Réunion de Madrid des représentants des États ayant participé à la Conférence sur la sécurité et la coopération en Europe
Madrid Meeting of Representatives of the Participating States of the Conference on Security and Co-operation in Europe
Conférence de Madrid sur la sécurité oor Engels
Conférence de Madrid sur la sécurité
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
Madrid Security Conference
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La conférence de Madrid sur la sécurité alimentaire pour tous, les 26 et 27 janvier, représente certainement un événement majeur pour déplacer le débat à un autre niveau, un niveau qui cherchera à définir les principales priorités pour résoudre la faim dans le monde.
He used all of you toget him on that boatEuroparl8 Europarl8
DOCUMENT DE LA CONFÉRENCE DE STOCKHOLM SUR LES MESURES DE CONFIANCE ET DE SÉCURITÉ ET SUR LE DÉSARMEMENT EN EUROPE, TENUE CONFORMÉMENT AUX DISPOSITIONS PERTINENTES DU DOCUMENT DE CLÔTURE DE LA RÉUNION DE MADRID DE LA CONFÉRENCE SUR LA SÉCURITÉ ET LA COOPÉRATION EN EUROP
To participate in the FAST program, a company must be CSA- and PIP-approved.Giga-fren Giga-fren
Entre la réunion de Madrid et la Conférence de haut niveau sur la sécurité alimentaire mondiale, qui s'est tenue à Rome du # au # juin # la communauté internationale a collecté # milliards de dollars
warriors willing to give their livesMultiUn MultiUn
· Document final de la réunion de la Conférence sur la sécurité et la coopération en Europe, tenue à Madrid en 1983;
Clearly, you don' t work with your hands, huh?UN-2 UN-2
Entre la réunion de Madrid et la Conférence de haut niveau sur la sécurité alimentaire mondiale, qui s’est tenue à Rome du 3 au 5 juin 2008, la communauté internationale a collecté 23 milliards de dollars.
Harris is a serious man and has serious things to say.The people recognize thatUN-2 UN-2
L’examen de la question a été facilité par la création du Groupe de travail multilatéral sur la maîtrise des armements et la sécurité régionale, issu de la Conférence de paix de Madrid sur le Moyen-Orient.
It walks youUN-2 UN-2
L'examen de la question a été facilité par la création du Groupe de travail multilatéral sur la maîtrise des armements et la sécurité régionale, issu de la Conférence de paix de Madrid sur le Moyen-Orient
We' re going up to London on Saturday, clubbing.Do you want to come?MultiUn MultiUn
Réunion générale de la Conférence sur la sécurité et la coopération en Europe, Madrid.
What gain can rise from my telling you the only time I feel fear as others do...... is when I think of you in harm?UN-2 UN-2
1980: Réunion de Madrid sur la Conférence sur la sécurité et la coopération en Europe.
Well, too late to do me any goodUN-2 UN-2
invite le Conseil à tout faire pour réunir une conférence de paix internationale, sur le modèle de la Conférence de Madrid de 1991, pour arriver, sur la base des résolutions du Conseil de sécurité des Nations unies, à une solution globale, durable et viable des problèmes de la région;
It' s almost too nice to go in there, you think?not-set not-set
11 Ouverture à Madrid, Espagne, de la Conférence sur la sécurité et la coopération en Europe.
It' s like doctors charging so much for a triple bypass surgeryGiga-fren Giga-fren
Le Conseil de sécurité doit lancer un appel à la reprise du processus de paix, et à une paix juste et globale, conformément aux conclusions de la Conférence de Madrid, et sur la base des résolutions # et # du Conseil de sécurité et du principe de la terre en échange de la paix
What the hell are you doing?MultiUn MultiUn
Octobre 4 Ouverture de la Conférence intergouvernementale à Rome (Iinstitutions) 13 Directive établissant un système d’échange de quotas d’émission de gaz à effet de serre (Environnement) 16 et 17 Conseil européen à Bruxelles 21 Proposition de directive sur le permis de conduire (Transports) 23 et 24 Conférence de Madrid sur la reconstruction en Iraq (Sécurité et défense) Retour en haut
Alone or not alone, what' s the point of that question?Giga-fren Giga-fren
1980: Madrid, réunion générale de la Conférence sur la sécurité et la coopération en Europe
Stop importuning people.You' il get us noticedUN-2 UN-2
Nous soulignons qu'un règlement juste et durable de la question doit reposer sur les principes de la conférence de Madrid, notamment le principe de l'échange de terres contre la paix, ainsi que sur les résolutions # et # du Conseil de sécurité
She is totally ruining our livesMultiUn MultiUn
CONSIDÉRANT qu'il importe de donner plein effet à l'acte final de la conférence sur la sécurité et la coopération en Europe et au document final de la réunion de Madrid,
I' m celebrating my birthdayEurLex-2 EurLex-2
M. Toshev (Bulgarie, PPE/DC) ; Désignation de représentants : § Conférence de l’Assemblée parlementaire de l’OSCE sur la sécurité en Méditerranée (Madrid, 2-4 octobre 2002) : a désigné son Président pour participer à la Conférence ; Prochaines réunions : a décidé de tenir ses prochaines réunions comme suit :
I wouldn' t get caught-- sneaking around Alistair' s haunt!Giga-fren Giga-fren
•Martin Ortega : présentation sur les perceptions américaines de l’UE en tant que nouvel acteur stratégique lors d’un colloque sur la PESC de l’UE, Madrid ; conférence « Es possible una politica de seguridad comun? » au séminaire sur l’avenir de la politique européenne de sécurité et de défense.
Say it againGiga-fren Giga-fren
DOCUMENT DE CLOTURE DE LA REUNION DE MADRID 1980 DES REPRESENTANTS DES ETATS AYANT PARTICIPE A LA CONFERENCE SUR LA SECURITE ET LA COOPERATION EN EUROPE, TENUE CONFORMEMENT AUX DISPOSITIONS DE L'ACTE FINAL RELATIVES AUX SUITES DE LA CONFERENCE Les représentants des Etats ayant participé à la Conférence sur la sécurité et la coopération en Europe se sont réunis à Madrid du 11 novembre 1980 au 9 septembre 1983, conformément aux dispositions de l'Acte final relatives aux Suites de la Conférence et sur la base des autres documents pertinents adoptés au cours du processus de la CSCE.
Whoever it was that sent that thing was more than simply curiousGiga-fren Giga-fren
Un retour au calme serait facilité par la reprise urgente de la coopération dans le domaine de la sécurité, avec la reprise ultérieure du dialogue politique sur la base des résolutions # et # du Conseil de sécurité et des principes de la Conférence de Madrid
The aid would have been used for the restructuring of the yard and therefore in accordance with its objectivesMultiUn MultiUn
CONSCIENTES du fait qu'il importe de donner plein effet à l'acte final de la conférence sur la sécurité et la coopération en Europe et au document final de la réunion de Madrid,
Put a sock in it!EurLex-2 EurLex-2
Le Conseil de sécurité doit lancer un appel à la reprise du processus de paix, et à une paix juste et globale, conformément aux conclusions de la Conférence de Madrid, et sur la base des résolutions 242 (1967) et 338 (1973) du Conseil de sécurité et du principe de la terre en échange de la paix.
Just leave before those guys find you!UN-2 UN-2
RAPPELANT les dispositions et principes pertinents de la déclaration de la conférence de Stockholm sur l'environnement, de l'acte final de la Conférence sur la sécurité et la coopération en Europe (CSCE), des documents finals des réunions de Madrid et de Vienne des représentants des États participant à la CSCE, et de la stratégie régionale pour la protection de l'environnement et l'utilisation rationnelle des ressources naturelles dans les pays membres de la CEE pendant la période allant jusqu'en l'an 2000 et au-delà;
Carry that around for emergencies?EurLex-2 EurLex-2
Displaying page 2 of 26 zoom out | zoom in print view Previous | Next 1 DOCUMENT DE CLOTURE DE LA REUNION DE MADRID 1980 DES REPRESENTANTS DES ETATS AYANT PARTICIPE A LA CONFERENCE SUR LA SECURITE ET LA COOPERATION EN EUROPE, TENUE CONFORMEMENT AUX DISPOSI- TIONS DE L'ACTE FINAL RELATIVES AUX SUITES DE LA CONFERENCE Les représentants des Etats ayant participé à la Conférence sur la sécurité et la coopération en Europe se sont réunis à Madrid du 11 novembre 1980 au 9 septembre 1983, conformément aux dispositions de l'Acte final relatives aux Suites de la Conférence et sur la base des autres documents pertinents adoptés au cours du processus de la CSCE.
This again ties into the issue of having more openness, more accountability and more responsibility when it comes to the issue of political fundraisingGiga-fren Giga-fren
585 sinne gevind in 75 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.