conférence de lignes maritimes régulières oor Engels
conférence de lignes maritimes régulières
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
freight conference
liner conference
shipping conference
steamship conference
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(94) Contrairement aux consortiums de compagnies maritimes de ligne, les conférences n'impliquent pas l'exploitation en commun d'un service de transport maritime régulier.
I feel so optimisticEurLex-2 EurLex-2
Dans le cadre des règles de concurrence de l’Union européenne applicables aux transports maritimes, les conférences maritimes (groupements de compagnies maritimes exploitant des services de ligne réguliers) bénéficient d’une exemption des règles de concurrence, accordée il y a une vingtaine d’années.
That' s rightGiga-fren Giga-fren
Selon le règlement (CE) no 4056/86(1) déterminant les modalités d'application des articles 85 et 86 du traité aux transports maritimes, sont exemptées, par catégorie, de l'interdiction établie à l'article 81, paragraphe 1, les ententes entre membres d'une ou plusieurs conférences maritimes de lignes régulières ayant pour objet la fixation des prix et la gestion de l'offre de navires.
Cryptosporidium...... that' s not itnot-set not-set
. - Monsieur le Président, dans le cadre de la politique commune de la pêche de l’Union européenne, des conférences maritimes ont été créées, sous la forme d’unions de compagnies maritimes de ligne régulière, en vue de contrôler le secteur stratégique et rentable qu’est le transport maritime.
Everyone has the right to respect for his or her private and family life, home and communicationsEuroparl8 Europarl8
Présentation succincte Le marché de la navigation et, plus généralement, les transports maritimes peuvent être divisés en deux grandes catégories: a) Le marché du transport de ligne, c'est-à-dire les lignes régulières Cette catégorie est organisée depuis 1875 en un système de conférences maritimes, qui vise à assurer la stabilité de l'offre, de la demande et des prix dans le secteur.
But I' m not gonna tell himnot-set not-set
Cette conférence regroupe des compagnies maritimes qui assurent un service de ligne régulier entre des ports du Zaïre (devenu Congo) et de l'Angola et ceux de la mer du Nord, à l'exception du Royaume-Uni.
I left the People' s Republic for this?Giga-fren Giga-fren
La conférence Cewal regroupe des compagnies maritimes qui assurent un service de ligne régulier entre des ports du Zaïre et de l'Angola et ceux de la mer du Nord (sauf ceux du Royaume-Uni).
ho, ho, holy cow. merry christmasEurLex-2 EurLex-2
(44)Le même argument vaut pour le secteur des lignes régulières de trafic-passagers, dont certains tarifs sont décidés par les conférences maritimes.
Go back to Kyoko and get her to wear this space suit!EurLex-2 EurLex-2
La conférence Ukwal regroupe des compagnies maritimes qui assurent un service de ligne régulier entre des ports situés, d'une part, au Royaume-Uni et en Irlande et, d'autre part, en Afrique de l'Ouest (de Nouadhibou à Mocamedes).
A wonderful childEurLex-2 EurLex-2
considérant que les transports maritimes sont jusqu'à présent divisés en deux grandes catégories: a) les lignes régulières et b) les services de tramp, c'est-à-dire les dessertes non programmées, et que la première catégorie, celle des lignes régulières, est organisée depuis # en un système de conférences maritimes, tandis que la seconde fonctionne de manière non programmée, les taux de fret étant librement négociés en fonction de l'offre et de la demande
What the fuck is goin ' on?oj4 oj4
Cette conférence regroupe des compagnies maritimes qui assurent un service de ligne régulier entre des ports du Zaïre (qui est devenu depuis lors la République démocratique du Congo) et de l'Angola et ceux de la mer du Nord, à l'exception du Royaume-Uni.
lnfection freeEurLex-2 EurLex-2
Il est important de souligner, en se fondant sur les derniers chiffres disponibles (CNUCED ‐ 2003, Stopford ‐ 2003), que 60% de la valeur totale du commerce maritime international ont été réalisés sur des lignes régulières (conférences), services qui ont assuré le transport d'un peu plus de 25% des 5,9 milliards de tonnes acheminées par voie maritime en 2002.
And I have something special for our host and Godfathernot-set not-set
considérant que les transports maritimes sont jusqu'à présent divisés en deux grandes catégories: a) les lignes régulières et b) les services de tramp, c'est‐à‐dire les dessertes non programmées, et que la première catégorie, celle des lignes régulières, est organisée depuis 1875 en un système de conférences maritimes, tandis que la seconde fonctionne de manière non programmée, les taux de fret étant librement négociés en fonction de l'offre et de la demande,
some poor sods gonna catch a packetnot-set not-set
La Commission y décrit Cewal comme une conférence maritime dont les membres assurent «un service de ligne régulier entre des ports du Zaïre (3) et de l'Angola et ceux de la mer du Nord (sauf ceux du Royaume-Uni)» (4).
Access is restricted.UhEurLex-2 EurLex-2
Une conférence maritime est un groupe de transporteurs maritimes exploitant des navires qui assure des services internationaux réguliers pour le transport de marchandises sur une ligne particulière et qui opère en appliquant des taux de fret uniformes ou communs.
If you can' t join them, beat it!Giga-fren Giga-fren
La Commission estime que rien, dans les conditions de marché actuelles, ne justifie le maintien de l'exemption par catégorie pour les conférences maritimes, car des services réguliers fiables peuvent être obtenus par des formes moins restrictives de coopération entre les compagnies de transport maritime de ligne, n'impliquant pas une fixation des prix et une régulation de la capacité.
My charges are grown upGiga-fren Giga-fren
La conférence Mewac regroupe des compagnies maritimes qui assurent un service de ligne régulier entre, d'une part, l'Espagne, la côte méditerranéenne de la France, l'Italie et l'ex-Yougoslavie et, d'autre part, la côte d'Afrique de l'Ouest (de la frontière septentrionale de la Mauritanie à la frontière méridionale de l'Angola).
We cannot continue to have the taxpayer bailing out banks.EurLex-2 EurLex-2
Elle examine donc s'il est opportun de supprimer l'exemption par catégorie en vigueur pour les conférences maritimes et s'il convient qu'elle prenne position, après évaluation des propositions de l'industrie et des autres parties concernées, sur un nouveau cadre de coopération entre compagnies maritimes de lignes régulières, en instituant un instrument juridiquement approprié.
They wanted to publish it as an article, but kept askingnot-set not-set
Il est important de souligner, en se fondant sur les derniers chiffres disponibles (CNUCED - 2003, Stopford - 2003), que 60% de la valeur totale du commerce maritime international ont été réalisés sur des lignes régulières (conférences), services qui ont assuré le transport d'un peu plus de 25% des 5,9 milliards de tonnes acheminées par voie maritime en 2002. b) Les marchés des services internationaux de tramp, c'est-à-dire les dessertes non programmées La catégorie du tramp fonctionne avec des dessertes non programmées et les taux de fret sont librement négociés en fonction de l'offre et de la demande.
We' ve already booked at the Arc en Cielnot-set not-set
Il est important de souligner, en se fondant sur les derniers chiffres disponibles (CNUCED - 2003, Stopford - 2003), que 60% de la valeur totale du commerce maritime international ont été réalisés sur des lignes régulières (conférences), services qui ont assuré le transport d'un peu plus de 25% des 5,9 milliards de tonnes acheminées par voie maritime en 2002. b) Les marchés des services internationaux de tramp, c'est-à-dire les dessertes non programmées La catégorie du tramp fonctionne avec des dessertes non programmées et les taux de fret sont librement négociés en fonction de l'offre et de la demande.
Wedding' s atGiga-fren Giga-fren
(14) Les compagnies maritimes membres de la conférence Cewal et dont la liste figure à l'annexe I sont, avec les compagnies maritimes Grimaldi (Italie) et Cobelfret (Belgique) qui opèrent un service en commun (G & C Africa Line), les principales à offrir des services de transport de ligne réguliers entre les ports de la mer du Nord et ceux du Zaïre et de l'Angola.
Well, I would like to eatEurLex-2 EurLex-2
2 L'article 1er, paragraphe 3, sous b), du règlement (CEE) n_ 4056/86 du Conseil, du 22 décembre 1986, déterminant les modalités d'application des articles 85 et 86 du traité aux transports maritimes (1) (ci-après le «règlement de 1986») définit la «conférence maritime» comme étant «un groupe d'au moins deux transporteurs exploitants de navires qui assure des services internationaux réguliers pour le transport de marchandises sur une ligne ou des lignes particulières dans des limites géographiques déterminées et qui a conclu un accord ou un arrangement, quelle qu'en soit la nature, dans le cadre duquel ces transporteurs opèrent en appliquant des taux de fret uniformes ou communs et toutes autres conditions de transport concertées pour la fourniture des services réguliers».
Okay, Ottawa #, do we have anything on these guys?EurLex-2 EurLex-2
L' article 1, paragraphe 3, sous b), de ce règlement définit les conférences maritimes comme "un groupe d' au moins deux transporteurs exploitants de navires qui assure des services internationaux réguliers pour le transport de marchandises sur une ligne ou des lignes particulières dans des limites géographiques déterminées et qui a conclu un accord ou un arrangement, quelle qu' en soit la nature, dans le cadre duquel ces transporteurs opèrent en appliquant des taux de fret uniformes ou communs et toutes autres conditions de transport concertées pour la fourniture des services réguliers".
The Committee on Budgets had considered the proposal of the Court of Justice for transfer of appropriationsEurLex-2 EurLex-2
15 Il y a lieu d' examiner, à titre liminaire, si l' article 4 du projet d' accord italo-algérien contient, comme le fait valoir la Commission, un arrangement de partage des cargaisons, ou s' il se borne à prévoir, comme l' affirme le Conseil, la mise sur pied d' une conférence maritime, c' est-à-dire d' un groupement de transporteurs exploitants de navires qui effectuent des transports internationaux de marchandises en ligne régulière et qui concluent des arrangements en matière de tarifs et autres conditions de transport .
I left the People' s Republic for this?EurLex-2 EurLex-2
38 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.