Session extraordinaire de la Conférence des chefs d'État et de gouvernement
Extraordinary Session of the Authority of Heads of State and Government
Conférence des gouvernements oor Engels
Conférence des gouvernements
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
Conference of Governments
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
Conférence au sommet des chefs d'État et de gouvernement des pays non alignés
Summit Conference of the Heads of State or Government of Non-Aligned Countries
Conférence des représentants des gouvernements des États membres
Conference of representatives of the Governments of the Member States
Les gouvernements indiens et la fiscalité. Une conférence explorant les principes et les pouvoirs de taxation
Indian Governments and Tax · Indian Governments and Tax Conference · Indian Governments and Tax. A conference exploring the nature and powers of tax
Réunion intersessions de la Conférence des chefs de gouvernement de la Communauté des Caraïbes
Inter-sessional Meeting of the Conference of Heads of Government of the Caribbean Community
Conférence sur les gouvernements indiens et la fiscalité
Indian Governments and Tax · Indian Governments and Tax Conference · Indian Governments and Tax. A conference exploring the nature and powers of tax
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Approuvée par la Conférence des gouvernements cantonaux lors de la séance plénière du 22 juin 2007.
The policeman went in and really did come out with our keyCommon crawl Common crawl
Cela relève de la Conférence intergouvernementale qui, comme son nom l'indique, est une conférence des gouvernements des États membres.
• Multi-User Equipment and Maintenance (September 15, 1995)EurLex-2 EurLex-2
Représentant de la Colombie en tant qu'Ambassadeur extraordinaire à la neuvième Conférence des gouvernements au sommet des pays non alignés
Barely two monthsMultiUn MultiUn
Représentant de la Colombie en tant qu’Ambassadeur extraordinaire à la neuvième Conférence des gouvernements au sommet des pays non alignés (1989)
lf he does, your prenuptial stops him from getting anythingUN-2 UN-2
En # mon pays a accueilli la première Conférence des gouvernements nationaux africains des États parties à la Convention sur les armes chimiques
bumro! you reallyMultiUn MultiUn
Ensuite, comme je l'espère, après les élections européennes, il reviendra à la conférence des gouvernements de l'Union européenne de prendre une nouvelle décision.
A half- decent paralegal will have him out of there by next weekEuroparl8 Europarl8
Pour le présent rapport, la Conférence des gouvernements cantonaux (et, indirectement, les conférences spécialisées intercantonales concernées) ont tout d’abord été conviées à s’exprimer.
in the violin class.Yeah, but everybody gets a chanceUN-2 UN-2
En 2003, mon pays a accueilli la première Conférence des gouvernements nationaux africains des États parties à la Convention sur les armes chimiques.
I need to know your height for your coffinUN-2 UN-2
Toute modification du traité ne peut résulter que d'une Conférence Intergouvernementale qui, comme son nom l'indique, est une conférence des gouvernements des États membres.
Yeah, I saw the body.For a guy his age, he was in terrific shapeEurLex-2 EurLex-2
Événements recents: 'Documents' de la Conférence des Gouvernements Locaux Européens et Latino-Américains à Rosario en Juillet 2007 (consulter Publications, disponibles seulement en espagnol)
This is my good friend, BaccalaGiga-fren Giga-fren
La Conférence des chefs de gouvernement La plus haute instance décisionnelle du CARICOM est la Conférence des chefs de gouvernement.
He was seen in the truck from which the grenade was thrownGiga-fren Giga-fren
C'est cet objectif qui est à la base de la création, le 8 octobre 1993, de la Conférence des gouvernements cantonaux Convention sur la CdC.
For these modes (R, S, T, U), the following definitions applyCommon crawl Common crawl
La réponse présentée ci-dessous repose sur l’opinion des gouvernements cantonaux, de la Conférence des gouvernements cantonaux et des différents départements (ministères) du Gouvernement fédéral.
My what?- Your headUN-2 UN-2
Le site commun de l’administration fédérale et de la Conférence des gouvernements cantonaux (CdC) vous renseigne en permanence sur les derniers développements de la stratégie suisse de cyberadministration.
I' ve missed this car so much...... and youCommon crawl Common crawl
Cependant, me référant à la discussion sur les sujets abordés par la nouvelle conférence des gouvernements, je voudrais encore une fois insister sur le thème de la délimitation des compétences.
" Greg told me, half way through the night "Steve had the bartenders... dump the cash " Send it downstairs and, " change the tape in the registersEuroparl8 Europarl8
Les cantons ont été entendus aussi bien directement que par le truchement de la Conférence des gouvernements cantonaux et des conférences des directeurs spécialisés, dans le cadre d’une consultation technique.
Oh, dear.NobuoUN-2 UN-2
L'assemblée plénière de la Conférence des gouvernements cantonaux (CdC) a adopté la convention-cadre en juin 2007, puis elle a été ratifiée par le gouvernement de chacun des cantons jusqu'à fin 2007.
Then we can play to winCommon crawl Common crawl
Puisque la plupart des participants de cette conférence représentent des gouvernements, permettez-moi une nouvelle fois d’examiner ma boule de cristal.
• Equipment on Operating Grants (September 15 and March 15, 1995) January 1996 Council MeetingGiga-fren Giga-fren
Mots-Clés Révision des traités L'article 48 du traité sur l'Union européenne est la base juridique permettant de convoquer une conférence des représentants des gouvernements des Etats membres (Conférence intergouvernenmentale - CIG) en vue d'une révision des traités.
What do you know about Warren?Giga-fren Giga-fren
Il est également crucial d’appuyer la participation à la Conférence des gouvernements et des organisations de la société civile des pays en développement et des pays les moins avancés, où les personnes handicapées sont confrontées à des problèmes particuliers.
Don' t you ever go to bed?UN-2 UN-2
“code ISPS”: le code international pour la sûreté des navires et des installations portuaires, adopté le 12 décembre 2002 par la résolution 2 de la conférence des gouvernements contractants à la convention SOLAS 74, dans sa version mise à jour;
If the request for conversion into a geographical indication does not meet the requirements laid down in Articles # and # of Regulation (EC) No #/#, the Commission shall inform the Member State or the third-country authorities or the applicant established in the third country in question of the grounds for refusal, and shall invite him to withdrew or amend the request or submit comments within a period of two monthsEurLex-2 EurLex-2
Une grande insatisfaction est ressortie de tous les commentaires à l’égard des relations fédérales-provinciales actuelles, plus particulièrement en ce qui a trait aux conférences des gouvernements fédéral, provinciaux et territoriaux qui, selon Mme Monique Bégin, « sont tout à fait dysfonctionnelles.
I' m going to call Lance, Brad, the pool man.I' m going to make himcheck the water for bacteriaGiga-fren Giga-fren
"code ISPS": le code international pour la sûreté des navires et des installations portuaires, adopté le 12 décembre 2002 par la résolution 2 de la conférence des gouvernements contractants à la convention SOLAS 74, dans sa version mise à jour;
A very ripe onenot-set not-set
33) «code ISPS»: le code international pour la sûreté des navires et des installations portuaires, adopté le 12 décembre 2002 par la résolution 2 de la conférence des gouvernements contractants à la convention SOLAS 74, dans sa version mise à jour;
Similarly, if the value of the underlying assets, following their revaluation, exceeds a certain level, the central bank returns excess assets or cash to the counterpartyEurLex-2 EurLex-2
30925 sinne gevind in 239 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.