Conférence des femmes africaines oor Engels

Conférence des femmes africaines

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

AAWC

All African Women's Conference

PAWO

Pan African Women's Organization · Conference of African Women · Pan-African Women's Organization

Soortgelyke frases

conférence pan-africaine sur la paix, les femmes et le développement
Pan-African Conference on Peace, Gender and Development

voorbeelde

L’organisation a vu le jour sous la dénomination de Conférence des femmes africaines, puis elle est devenue l’organisation panafricaine des femmes en 1974.
The organization was originally known as the African Women’s Conference and changed its name to the Pan-African Women’s Organization in 1974.

Première Conférence internationale des femmes africaines et des femmes de la diaspora – organisée par l’Université de Nsuka Enugu, Nigéria (Conseillère)
The first International Conference of African Women and Women in the Diaspora- organised by the University of Nsuka Enugu, Nigeria (Resource Person)

remière Conférence internationale des femmes africaines et des femmes de la diaspora- organisée par l'Université de Nsuka Enugu, Nigéria (Conseillère
he first International Conference of African Women and Women in the Diaspora- organised by the University of Nsuka Enugu, Nigeria (Resource Person

Elle est la secrétaire générale de la Conférence des femmes africaines jusqu'en 1974, tout en étant déléguée à la commission de la condition de la femme siégeant à Genève, durant 6 ans, et à la commission des Nations unies chargée des affaires humanitaires.
She was Secretary General of the African Women's Conference until 1974 and was a delegate to the United Nations Commission on the Status of Women in Geneva and to the United Nations Commission on Human Rights.

La FEDDAF a mis en place des programmes pour faire connaître les activités menées par les femmes africaines à la sixième Conférence régionale africaine des femmes.
WiLDAF organized programmes to share outcomes of African women at the sixth regional conference held in preparation for the special session.

· Quatrième Conférence des femmes ministres et parlementaires africaines, juillet 2000 à Windhoek;
· Fourth Regional Conference of the Network of African Women Ministers and Parliamentarians, Windhoek, July 2000;

Le FNUAP a coordonné l'organisation de la sixième conférence régionale des femmes africaines ministres et parlementaires sur la lutte contre la violence à caractère sexiste dans l'optique de la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développement
UNFPA coordinated the sixth regional conference of African Women Ministers and Parliamentarians on combating gender-based violence towards achieving the MDGs, which brought together over # women ministers and parliamentarians from # countries

Le FNUAP a coordonné l’organisation de la sixième conférence régionale des femmes africaines ministres et parlementaires sur la lutte contre la violence à caractère sexiste dans l’optique de la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développement.
UNFPA coordinated the sixth regional conference of African Women Ministers and Parliamentarians on combating gender-based violence towards achieving the MDGs, which brought together over 200 women ministers and parliamentarians from 50 countries.

Les réunions ont aussi pour but de rappeler la nécessité d’appliquer les accords résultant des deux conférences en faveur des Africains, notamment des femmes et des petites filles.
The meetings also reiterate the need to reinforce the commitments of African Governments to continue to implement the agreements made at the two conferences for the benefit of Africans, and especially for the benefit of women and girls.

Les réunions ont aussi pour but de rappeler la nécessité d'appliquer les accords résultant des deux conférences en faveur des Africains, notamment des femmes et des petites filles
The meetings also reiterate the need to reinforce the commitments of African Governments to continue to implement the agreements made at the two conferences for the benefit of Africans, and especially for the benefit of women and girls

La présente déclaration a été rédigée pendant la Réunion consultative des ONG de femmes africaines, qui s’est tenue les 15 et 16 novembres 2009, à Banjul, en marge de la huitième Conférence régionale africaine des femmes (Beijing +15).
The statement was prepared during the Africa Women’s NGO Consultative Meeting, convened in the margins of the 8th Africa Regional Conference on Women (Beijing +15) on 15 and 16 November 2009 in Banjul.

Le lancement officiel de la seconde conférence des femmes en communication d'origine Indigéne et africaine vient d'être diffusé officiellement.
The official announcement has been made for the Second Conference of Women Communicators of Indigenous and African Descent.

En # un membre du Conseil d'administration du Centre représentant la région Afrique a participé aux travaux du Comité « Femmes et développement » de la Commission économique pour l'Afrique et a organisé une conférence régionale africaine des femmes
In # a Match board member representing the African region was on the Women and Development Committee of ECA and was responsible for organizing an African regional conference on women

En 2003, un membre du Conseil d’administration du Centre représentant la région Afrique a participé aux travaux du Comité « Femmes et développement » de la Commission économique pour l’Afrique et a organisé une conférence régionale africaine des femmes.
In 2003, a Match board member representing the African region was on the Women and Development Committee of ECA and was responsible for organizing an African regional conference on women.

Parmi les nombreuses conférences parlementaires internationales que le Fonds a contribué à organiser, on peut citer la cinquième Conférence des femmes ministres et parlementaires africaines qui s'est tenue en octobre au Cap-Vert
Among the many international parliamentary conferences the Fund helped to organize was the Fifth Conference of African Women Ministers and Parliamentarians that took place in October, in Cape Verde

Parmi les nombreuses conférences parlementaires internationales que le Fonds a contribué à organiser, on peut citer la cinquième Conférence des femmes ministres et parlementaires africaines qui s’est tenue en octobre au Cap-Vert.
Among the many international parliamentary conferences the Fund helped to organize was the Fifth Conference of African Women Ministers and Parliamentarians that took place in October, in Cape Verde.

MFPRAPF, rapport National du Congo à la # e Conférence africaine des Femmes à ADDIS-ABEBA MIFD, rapport National du Congo à la # e Conférence Mondiale des Femmes à Beijing Ministère du Plan, Annuaire statistique
MIFD, National report of the Congo to the # th World Conference of Women at Beijing

Mme Fatou Jassey-Kuyateh, Secrétaire permanente du Cabinet de la Vice-Présidente, représentant le Gouvernement gambien, a prononcé le discours d’ouverture de la réunion du Comité «Femmes et développement» qui tenait également lieu de réunion d’experts de la huitième Conférence régionale africaine des femmes (Beijing +15).
Representing the Government of The Gambia, Ms. Fatou Jassey-Kuyateh, Permanent Secretary in the Office of the Vice-President, delivered the opening statement of the CWD, which also constituted the expert session of the Eighth Africa Regional Conference on Women (Beijing +15).

Le FNUAP a également parrainé la participation de délégations congolaises à la session extraordinaire de l'Assemblée générale des Nations Unies consacrée au VIH/sida en # et à la cinquième Conférence des femmes ministres et parlementaires africaines qui s'est tenue en # au Cap-Vert
UNFPA also sponsored the participation of Congolese delegations to the United Nations General Assembly Special Session on HIV/AIDS in # and to the fifth regional conference of women ministers and parliamentarians in Cape Verde in

Le FNUAP a également parrainé la participation de délégations congolaises à la session extraordinaire de l’Assemblée générale des Nations Unies consacrée au VIH/sida en 2001 et à la cinquième Conférence des femmes ministres et parlementaires africaines qui s’est tenue en 2002 au Cap-Vert.
UNFPA also sponsored the participation of Congolese delegations to the United Nations General Assembly Special Session on HIV/AIDS in 2001 and to the fifth regional conference of women ministers and parliamentarians in Cape Verde in 2002.

Femmes, droit et développement en Afrique (FEDDAF), qui est une organisation partenaire de Match, a facilité la participation d’ONG africaines à la session extraordinaire de l’Assemblée générale et a organisé une réunion préparatoire à la sixième Conférence régionale africaine des femmes, cette conférence devant elle-même préparer la session extraordinaire.
Match partner organization WiLDAF facilitated the process for African NGO participation in the special session and organized a preparatory meeting for the sixth African regional conference on women held in preparation for the special session.

Femmes, droit et développement en Afrique (FEDDAF), qui est une organisation partenaire de Match, a facilité la participation d'ONG africaines à la session extraordinaire de l'Assemblée générale et a organisé une réunion préparatoire à la sixième Conférence régionale africaine des femmes, cette conférence devant elle-même préparer la session extraordinaire
Match partner organization WiLDAF facilitated the process for African NGO participation in the special session and organized a preparatory meeting for the sixth African regional conference on women held in preparation for the special session

Il a notamment accueilli en # à Abuja, la Conférence régionale africaine du Conseil international des femmes et adopté un projet de loi contre la traite des enfants
In # the Government had hosted the African Regional Conference of the International Council of Women in Abuja and had passed a bill against trafficking in children

Il a notamment accueilli en 2004, à Abuja, la Conférence régionale africaine du Conseil international des femmes et adopté un projet de loi contre la traite des enfants.
In 2004, the Government had hosted the African Regional Conference of the International Council of Women in Abuja and had passed a bill against trafficking in