Conférence internationale de parlementaires sur la population et le développement oor Engels
Conférence internationale de parlementaires sur la population et le développement
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
International Conference of Parliamentarians on Population and Development
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
À la quatrième Conférence internationale de parlementaires sur la population et le développement, plus de 400 législateurs et ministres ont réitéré cet appel et demandé que « toutes les lois et pratiques qui limitent encore l’accès aux services de santé sexuelle et reproductive » soient révisées.
That' s a nice beltUN-2 UN-2
À la quatrième Conférence internationale de parlementaires sur la population et le développement, en octobre 2009, plus de 400 législateurs et ministres ont réitéré cette déclaration et demandé que toutes les lois et pratiques qui limitent encore l’accès aux services de santé sexuelle et procréative soient révisées.
That' s a reliefUN-2 UN-2
Réunion de la Sous-commission de la population (et de la Sous-commission de la santé) dans le cadre de la Conférence parlementaire internationale sur la population et le développement organisée par le Forum parlementaire inter-européen sur la population et le développement (FPIEPD).
This requires reciprocal economic relations, i.e. secure investment conditions for foreign capital in the EU, and, conversely, secure conditions for EU investments in supplier countriesGiga-fren Giga-fren
Réunion de la Sous-commission de la population (et de la Sous-commission de la santé) dans le cadre de la Conférence parlementaire internationale sur la population et le développement organisée par le Forum parlementaire inter-européen sur la population et le développement (FPIEPD) Halvor Lervik, Agnieszka Nachilo, Olga Kostenko
No one understand you better than meGiga-fren Giga-fren
Question no # de M. Cashman sur l'action parlementaire en relation avec le #e anniversaire de la Conférence internationale sur la population et le développement
Member State checks prior to issuing the alertoj4 oj4
Question no 9 de M. Cashman sur l'action parlementaire en relation avec le 15e anniversaire de la Conférence internationale sur la population et le développement.
I shan' t even browse.I can' t be trusted. I have poor taste in ribbonsEurLex-2 EurLex-2
Le Directeur général et le député membre de l'association ont participé à la Conférence parlementaire internationale sur le Programme d'action de la Conférence internationale sur la population et le développement (CIPD) à Strasbourg (France) du # au # octobre
I heard thatMultiUn MultiUn
Action mondiale des parlementaires a été membre du comité directeur de la Conférence internationale des parlementaires sur la mise en œuvre du programme d’action de la Conférence internationale sur la population et le développement.
Now who' s going to believe that you' re Chinese, mom?UN-2 UN-2
De même, la sous-commission a participé à deux conférences de parlementaires organisées au Caire à l'occasion de la conférence principale, à savoir la Conférence internationale des parlementaires sur la population et le développement et la Journée des parlementaires.
is it the fruit cocktail thing again?Giga-fren Giga-fren
Conférence internationale de parlementaires sur la mise en œuvre du Programme d’action de la Conférence internationale sur la population et le développement, organisée par le FNUAP (octobre 2009, Éthiopie);
Didn' t you say you the other day when the weather is good you' d like to take me on a trip?UN-2 UN-2
Quant à moi, je serai à La Haye, au Pays-Bas, pour assister au Forum international des parlementaires sur la révision de la Conférence internationale sur la population et le développement, (CIPD
No, we' re good.It' s okay. Look, just jot them down in a letterhansard hansard
En octobre 2009, l’organisation a participé à la Conférence internationale de parlementaires sur la mise en œuvre du Programme d’action de la Conférence internationale sur la population et le développement, tenue à Addis-Abeba et organisée par le FNUAP.
Origin and status of the Government sector programmeUN-2 UN-2
À la suite de la Conférence parlementaire internationale sur l'application du Programme d'action de la Conférence internationale sur la population et le développement, tenue en # à Ottawa, le Fonds a créé un bulletin d'information par courrier électronique, intitulé Global Population Policy Update, destiné tout particulièrement aux parlementaires
bumro! you reallyMultiUn MultiUn
Depuis 2002, le Groupe parlementaire interaméricain pour la population et le développement, le Fonds des Nations Unies pour la population (FNUP) et le groupe parlementaire régional accueillent ensemble les réunions parlementaires internationales sur la mise en œuvre du Programme d’action de la Conférence internationale sur la population et le développement.
When you kill a king...... you don ' t stab him in the darkUN-2 UN-2
À la suite de la Conférence parlementaire internationale sur l’application du Programme d’action de la Conférence internationale sur la population et le développement, tenue en 2002 à Ottawa, le Fonds a créé un bulletin d’information par courrier électronique, intitulé Global Population Policy Update, destiné tout particulièrement aux parlementaires.
Subject: Protection of Sites of Community Importance (SCIs) and Special Protection Areas (SPAs) in Basilicata (Italy) with reference to the habitats (#/#/EEC) and birds (#/#/EEC) directivesUN-2 UN-2
Le Directeur de la Division a conclu en soulignant que les défis auxquels le Fonds était confronté consistaient notamment à établir un lien plus étroit entre le plaidoyer et la communication, d'une part, et la mobilisation des ressources, de l'autres, à resserrer les partenariats avec les ONG et les groupes de parlementaires pour élargir le message de la Conférence internationale sur la population et le développement et à rehausser la visibilité et l'image du FNUAP
We' re fuckedMultiUn MultiUn
Le Directeur de la Division a conclu en soulignant que les défis auxquels le Fonds était confronté consistaient notamment à établir un lien plus étroit entre le plaidoyer et la communication, d’une part, et la mobilisation des ressources, de l’autres, à resserrer les partenariats avec les ONG et les groupes de parlementaires pour élargir le message de la Conférence internationale sur la population et le développement et à rehausser la visibilité et l’image du FNUAP.
While Rome was ever stronger anda plan devisedUN-2 UN-2
• sur la mise en œuvre du Programme d’Action de la Conférence Internationale sur la Population et le Développement (CIPD) Engagement d’Ottawa Nous, Parlementaires du monde entier, venons à Ottawa pour réaffirmer notre engagement envers le Programme d'action de la Conférence internationale sur la population et le développement et pour nous engager à agir afin de faire progresser la mise en oeuvre du Programme d'action et des principales mesures identifiées dans l'examen mené cinq ans après.
To help regulate this complex and growing sector of the economy, the Canadian government has set up a public tribunal known as the Copyright Board.Giga-fren Giga-fren
La Directrice exécutive a rendu compte au Conseil d’administration du déroulement de la campagne « Pour en finir avec la fistule » ajoutant que le FNUAP attendait beaucoup de la troisième Conférence parlementaire internationale sur l’application du Programme d’action de la Conférence internationale sur la population et le développement (CIPD), qui devait se tenir à Bangkok (Thaïlande) en novembre 2006.
Mmm!This is good!UN-2 UN-2
La Directrice exécutive a rendu compte au Conseil d'administration du déroulement de la campagne « Pour en finir avec la fistule » ajoutant que le FNUAP attendait beaucoup de la troisième Conférence parlementaire internationale sur l'application du Programme d'action de la Conférence internationale sur la population et le développement (CIPD), qui devait se tenir à Bangkok (Thaïlande) en novembre
I guess he' s all right, thenMultiUn MultiUn
Prôner un plus grand financement des activités d’assistance en matière de population dans le cadre des budgets d’aide au développement et veiller à ce que l’aide publique au développement atteigne 0,7 % du produit national brut (PNB) conformément à l’objectif fixé lors des précédentes Conférences internationales de parlementaires sur la mise en œuvre du Programme d’action de la Conférence internationale sur la population et le développement;
Always looking for somethingUN-2 UN-2
Au plan international, PGA a collaboré avec le FNUAP et le PNUE pour mettre en œuvre le Programme d'action de la Conférence internationale sur la population et le développement et Action # au moyen de réunions internationales et de délégations de parlementaires
You' il be glad to hear that the Pensione Bertolini is its dear selfMultiUn MultiUn
Les nombreuses réunions qui ont été organisées en 2009, notamment une manifestation commémorative tenue par l’Assemblée générale, des réunions régionales, un forum des organisations non gouvernementales tenu à Berlin, coparrainé par le Gouvernement allemand, une réunion de haut niveau sur la santé maternelle (objectif 5 du Millénaire pour le développement), coparrainée par le Gouvernement néerlandais, et la conférence internationale des parlementaires sur l’application du Programme d’action de la Conférence internationale sur la population et le développement, tenue à Addis-Abeba, ont permis de renforcer les partenariats et l’engagement en faveur des buts et des principes de la CIPD.
Action is required nowUN-2 UN-2
Consciente de la forte incidence des facteurs démographiques sur le développement économique et social durable et sur l'environnement dans le monde entier, et notamment de la nécessité d'atteindre les objectifs de stabilisation de la population mondiale, l'Assemblée parlementaire a accordé une grande attention à la préparation et aux résultats de la Conférence internationale sur la population et le développement (CIPD), qui s'est tenue en septembre 1994, au Caire.
Well, I am worriedGiga-fren Giga-fren
Déroulement de la Conférence internationale sur la population et le développement et des conférences des parlementaires organisées à cette occasion 8 2.1.
She dreamt that I would come back and shoot herGiga-fren Giga-fren
106 sinne gevind in 146 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.