Conseil Régional d'Ile-de-France oor Engels

Conseil Régional d'Ile-de-France

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

Conseil Regional d'Île-de-France

voorbeelde

INTERVIEW Jean-Luc Romero, Conseiller régional d’Ile-de-France
It is a question of freedom.

Textes adoptés et documents Interview de Jean-Luc Romero, conseiller régional d’Ile-de-France
Interview with Jean-Luc Roméro, regional councillor for Ile-de-France Adopted texts and documents

Jean-Vincent PLACÉ Conseiller régional de l'Ile-de-France, (FR/PSE
Jean-Vincent Placé (FR/PES), Regional councillor, Ile-de-France

Le Conseil Régional d'Ile de France est le principal donateur financier pour la bibliothèque de Bachoura ainsi que pour la bibliothèque de Geitawi.
The Conseil Regional d'Ile de France, which provided the bulk of the financial support for the first library, has provided financial support for the second library.

Cette initiative est soutenue par l'ADEME (agence française de l'environnement et de la maîtrise de l'énergie), le Conseil régional d'Ile-de-France ainsi que différents centres de recherche français.
The initiative is supported by ADEME (the French national agency for the environment) and the Conseil Regional Ile de France. It is also supported by several French research laboratories.

Ce régime aurait été instauré par une série de délibérations du Conseil Régional d'Ile-de-France, qui prévoient des subventions aux collectivités locales pour l'amélioration des services de transport en commun.
The scheme was reportedly set up by a series of decisions by Île-de-France Regional Council providing for subsidies to local authorities to improve public transport services.

Un an plus tard, après avoir rénové, meublé et équipé, ASSABIL inaugure la première bibliothèque municipale à Bachoura, près du centre-ville, grâce aux aides du Conseil Régional d'Ile de France et de la Municipalité de Beyrouth.
A year later, after renovating, furnishing, and equipping the space, Assabil opened Beirut's first municipal public library in Bachoura, funded by the Conseil Régional d'Ile de France and the Municipality of Beirut.

Le Conseil Régional Ile-de-France, via les appels à projets "PM'Up" vise à séléctionner les PME et PMI franciliennes porteuses des projets de développement les plus à même de répondre aux priorités stratégiques du développement économique régional.
FEC (Firich Enterprise Corporation) manufactures payment terminals, monitors and peripherals for retail environments and the hospitality business. Firich offers solutions in more than 72 countries and is the market leader in many of them.

Cette interview est libre de droit pour publication par votre rédaction Jean Luc Romero : « Les gay pride permettent aussi de lutter contre le SIDA » Interview – 27.03.2007 Alors que le Congrès prépare un rapport sur « la liberté d’expression et d’assemblée pour les lesbiennes, gays, bisexuels et transsexuels », Jean-Luc Roméro, conseiller régional d’Ile-de-France, rappelle aux élus locaux que les manifestations de type « gay pride », loin de menacer l’ordre public, renforcent au contraire la cohésion sociale et les droits de tous les individus.
This interview is copyright-free for publication by your media Jean Luc Romero: "Gay pride can also help combat AIDS" Interview – 27.03.2007 As the Congress prepares a report on "freedom of expression and assembly for lesbians, gays, bisexuals and transsexuals", Jean-Luc Roméro, regional councillor for Ile-de-France, reminds local elected representatives that far from posing a threat to law and order, gay pride marches actually strengthen social cohesion and the rights of all members of society.

Croyant cyniquement que l'on n'ira pas regarder plus loin, le conseiller régional d'Ile de France, le rouge-vert Konopnicki, proclame dans le no 463 de «l'Arche» son admiration pour le célèbre rabbin Élie Munk, grand commentateur de Maimonide, qui, dans le livre des «Égarés», page 615, professe que les Turcs et les nègres ne sont pas des hommes et développe par ailleurs longuement la nécessité, je cite: »au nombre des commandements de Dieu, celui de tuer des descendants des idolâtres, quoique jeunes enfants, avec leur père et leur grand-père.
Believing cynically that it would go no further, the Regional Councillor for the Ile de France, the eco-Communist Konopnicki, proclaims in No 463 of "The Ark' his admiration for the famous rabbi Élie Munk, great commentator of Maimonides who, in his book 'The Lost People' , page 615, claims that the Turks and the Negroes are not men and develops in some depth the need, and I quote, "to kill, in the name of the Ten Commandments, the descendants of idolaters, even young children, along with their fathers and grandfathers' .

Conseiller régional d’Ile-de-France, de 1986 à 1992
Regional Councillor of Ile-de-France, from 1986 to 1992

Ce projet a été sélectionné par le Conseil régional d’Ile de France.
This project was selected by the Regional Council in Ile de France in 2012.

M. Abdelhak KACHOURI, vice-président du Conseil Régional d’Ile-de-France (à confirmer)
Mr. Abdelhak KACHOURI, Vice President of the Regional Council of Ile-de-France (tbc)

Ces neuf DIM ont été labellisés par le Conseil régional d’Ile-de-France le 15 décembre 2016.
The selected projects were attributed a DIM label by the Region Council of île-de-France on 15 December 2016.

- le fonds FRC/Conseil Régional Ile-de-France.
- the RCF/Conseil Régional Ile-de-France Fund.

Il est conseiller municipal de Vincennes (94) depuis 2001 et conseiller régional d’Ile-de-France depuis 2010.
He is a city councilor in Vincennes (94) since 2001 and a regional councilor in Île-de-France since 2010.

Le Conseil Régional d’Ile-de-France est aux petits soins pour les investisseurs internationaux.
The Ile-de-France Regional Council is taking good care of its international investors.

Le Conseil Régionale d’Ile de France propose une exposition de photos et une visite de l’hémicycle.
The ‘Conseil Régionale d’Ile de France’ has an exhibition of photos on offer, and a visit of their auditorium.

Ce projet a été réalisé avec le soutien du Conseil Régional d’Ile-de-France.
This project was achieved with the help of fundings from the Regional Council of Ile-de-France.

> Église Notre-Dame de l'Arche d'argent 1985 - Conseil Régional d'Ile de France
Losange d'argent 1985 - Ile de France Regional Council

Vice-président du Conseil régional d’Ile-de-France, de 1998 à 2002
Vice-President of the Ile-de-France Regional Council, from 1998 to 2002

Julien Dray - Député de l'Essonne, vice-président du Conseil régional d'Ile de France*
Julien Dray - MP for the Essonne region near Paris, vice-president of the Paris Region (Ile de France) Regional Authority*

"Entreprise Innovante" et "lauréate du Concours PM’up organisé par le Conseil régional Ile-de-France "
"Innovative Company" and "Winner of the PM'up contest organized by the Ile-de-France regional council "

L’association reçoit le soutien du Conseil général du Val-de-Marne et du Conseil Régional d’Ile de France.
This association is supported by the Val-de-Marne Regional Council and the Ile de France Regional Council.

Interview de Jean-Luc Romero, conseiller régional d’Ile-de-France Résolution Recommandation
Interview with Jean-Luc Roméro, regional councillor for Ile-de-France Resolution Recommendation