Conseil régional de développement des Laurentides oor Engels

Conseil régional de développement des Laurentides

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

CRDL

Conseil régional de développement des Laurentides

voorbeelde

Propriétaire de l'Auberge À la Croisée des Chemins, il a siégé à de nombreux comités régionaux pour le développement touristique de la région des Laurentides dont le conseil d'administration de Tourisme Mont-Tremblant.
Owner of the Auberge À la Croisée des Chemins, he has sat on many regional tourist development committees in the Laurentians, including the board of directors of Tourism Mont-Tremblant.

Au cours de sa carrière, M. Gingras a notamment été président du Conseil régional de développement des Laurentides, a siégé au conseil d’administration de la MRC Thérèse-de-Blainville, et a été membre du conseil d’administration ainsi que trésorier de l’Union des municipalités du Québec (UMQ).
Over the course of his career, Mr. Gingras has also acted as chair of the Laurentides Regional Development Council, as a board member of the MRC Thérèse-De Blainville and as board member and treasurer of the Union of Quebec Municipalities (UMQ).

À l'issue de la première journée de l'audience publique du 24 octobre 1994, l'Office s'est saisi du dossier et a reporté l'audience au 22 novembre 1994, à la demande des conseillers juridiques du Conseil régional de développement de l'Outaouais, des municipalités régionales de comtés de Mirabel, d'Argenteuil et de Papineau et de la Corporation de développement des Laurentides et d'autres intervenants.
At the end of the first day of the public hearing on October 24, 1994, the Agency postponed the hearing until November 22, 1994, as was requested by the legal advisers of the Conseil régional de développement de l'Outaouais, the municipalités régionales des comtés of Argenteuil, Papineau and Mirabel and of the Corporation de développement des Laurentides, as well as other interveners.

Corporation de développement des Laurentides (ci-après la corporation) La corporation, en association avec le Conseil régional des loisirs des Laurentides, l'Association touristique des Laurentides et un consortium privé d'ingénieurs, fait savoir qu'elle est actuellement en pourparlers avec le ministre des Transports du Québec et le ministre fédéral des Transports relativement à l'exécution d'un certain nombre d'études en vue de déterminer les possibilités de l'embranchement en matière de transport de marchandises et de loisirs.
Corporation de développement des Laurentides (hereinafter Corporation) The Corporation in association with the Conseil régional des loisirs des Laurentides, l'Association touristique des Laurentides, and a private consortium of engineers stated that they are presently discussing with the Quebec Minister of Transport and the Federal Minister of Transport the implementation of a number of studies to determine the freight and recreation possibilities on the branch line.

Ce faisant, le Regroupement appuie l’expertise développée en matière de protection des lacs par plusieurs conseils régionaux de l’environnement (CRE), notamment le CRE Laurentides.
The Regroupement supports lake protection expertise developed by the regional environmental councils (CRE), such as the CRE-Laurentides.

MIRABEL, QC, le 18 juin 2018 – Dans le cadre de l’appel de projets pour la création de pôles régionaux d’innovation au Québec, l’initiative du Conseil des préfets et des élus de la région des Laurentides, de la Corporation de développement économique de la MRC des Laurentides et de Laurentides International a été sélectionnée dans la région des Laurentides.
MIRABEL, QC, June 18, 2018 – As part of the call for proposals for the creation of regional innovation hubs in Québec, the initiative of the Conseil des Préfets et des Élus de la Région des Laurentides, the Corporation de Développement Économique de la MRC des Laurentides and Laurentides International has been selected in the Laurentides region.

En 2013, il est d’ailleurs élu président de la Conférence régionale des élus des Laurentides puis, en 2015, il est élu président de la Régie intermunicipale de police de Thérèse-De Blainville et nommé au Conseil d’administration de l’organisme de développement Montréal International.
In 2013, he was elected Chair of the Laurentides Regional Conference of Elected Officers and in 2015 was elected Chair of the Régie intermunicipale de police Thérèse-De Blainville and appointed to the board of directors of the economic development agency Montréal International.