Conseils des métiers du bâtiment oor Engels

Conseils des métiers du bâtiment

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

Building Trades Councils

Soortgelyke frases

Conseil consultatif de l'union des métiers du bâtiment et de la construction
Building and Construction Trades Unions Advisory Council

voorbeelde

Ce conseil des métiers du bâtiment était un exemple de la façon dont les syndicats de Winnipeg cherchaient à surmonter les obstacles posés par le syndicalisme de métier en regroupant les travailleurs de différents syndicats de métier en un seul comité de négociation.
The Building Trades Council was an example of the way in which Winnipeg unions were working to overcome the barriers created by craft unionism by bringing workers from different craft unions together in a single bargaining committee.

Formation professionnelle spécialisée - Le travail exige une formation et l'expérience de l'un des métiers de la construction, par exemple la menuiserie générale, et une connaissance suffisante des autres métiers pour être en mesure de déterminer la qualité du travail et de conseiller les intéressés au sujet de la construction de maisons et de bâtiments de ferme.
Specific Vocational Training - The work requires training and experience in one of the construction trades, such as general carpentry, and sufficient knowledge to the other trades to recognize quality work and counsel applicants regarding the construction of homes and farm buildings.

5 / 150 Formation professionnelle spécialisée - Le travail exige une formation et l'expérience de l'un des métiers de la construction, par exemple la menuiserie générale, et une connaissance suffisante des autres métiers pour être en mesure de déterminer la qualité du travail et de conseiller les intéressés au sujet de la construction de maisons et de bâtiments de ferme.
5 / 150 Specific Vocational Training - The work requires training and experience in one of the construction trades, such as general carpentry, and sufficient knowledge to the other trades to recognize quality work and counsel applicants regarding the construction of homes and farm buildings.

La conférence de madame France Girard et monsieur François Beauvais sur la valorisation des métiers d'art liés au bâtiment par le Conseil des métiers d'art du Québec.
France has Madame Girard and Mr. François Beauvais conference on the development of art related to the building trades by the Conseil des métiers d'art du Québec.

Des normes professionnelles sont aussi en voie d’élaboration pour les métiers spécialisés sous l’égide du National Heritage Trades Group, un organisme créé par le conseil sectoriel responsable de la formation dans l’industrie du bâtiment.
Occupational standards are also being developed for skilled trades under the auspices of a the National Heritage Trades Group which is a stakeholder body established by the sector council responsible for training in the construction industry.

Vendredi dernier, Pierre Nuty, directeur de l’hôpital de Bruyn accueillait le Président de la Collectivité Bruno Magras, la deuxième Vice-Présidente chargée des affaires sanitaires et sociales Nicole Gréaux également Présidente du Conseil d’Administration de l’hôpital ainsi que le représentant du Préfet des Iles du Nord retenu à St-Martin, les maîtres d’œuvre et d’ouvrage, les corps de métiers ayant participé aux travaux et de nombreuses personnalités de la société civile pour l’inauguration du nouveau bâtiment principal...
This charming old building with an upper wooden story painted green and white had housed local governmental offices since the island was returned to France by Sweden via a treaty signed on August 10, 1877, until the new town hall was built on the far side of the harbor near the Wall House...

Le marché Bonsecours, l'un des plus beaux bâtiments de la ville, abrite désormais le siège du Conseil des métiers d'arts du Québec et une dizaine de boutiques de créateurs.
The Bonsecours market, one of the most beautiful buildings in the city, now houses the headquarters of the Conseil des métiers d'arts du Québec and a dozen designer boutiques.

Les métiers du conseil, de l’énergie, du bâtiment, des technologies de l'information ou encore de l’industrie automobile, aéronautique, navale et ferroviaire attirent néanmoins principalement.
Nevertheless, the careers which attract the most are in consulting, energy, construction and the automobile, aviation, naval and rail industry.

S' appuyant sur cette analyse, le Conseil des gouverneurs a décidé en novembre # de modifier sa stratégie d' appel d' offres en divisant les travaux par métiers et par lots, avant de relancer la procédure d' invitation à soumissionner. Courant # une quinzaine de tranches spécifiques concernant les travaux de gros- œuvre, la façade et les autres parties du bâtiment devraient faire l' objet d' appels d' offres
At its meetings, the HRC covered other topics, such as demographics, assessment centres, and the future of HR in Europe and the key challenges up until

EN CONSÉQUENCE, le Conseil canadien des relations industrielles ordonne que la Fraternité internationale des ouvriers en électricité, section locale 1541 soit accréditée, et l'accrédite par la présente, agent négociateur d'une unité comprenant: «tous les employés d' ATCO Frontec Corporation incluant les gens de métier et les préposés à l'entretien des bâtiments au Secteur du Centre de la Force terrestre - opérations de l’infrastructure, tels que decrits dans la convention collective, à l`exclusion des gestionnaires, du personnel de bureau, des superviseurs et de ceux de niveau supérieur».
"all employees of ATCO Frontec Corporation including tradespersons and building maintenance employees at the Land Force Central Area infrastructure operations as described in the collective agreement, excluding managers, office staff, supervisors and persons above the rank of supervisor. "

Le conseil régional de Bourgogne et ses partenaires espèrent, entre autres, développer les emplois «durables» dans les secteurs du bâtiment, des travaux publics et des espaces verts, valoriser ces métiers et mieux faire connaitre les parcours de formation auprès des jeunes, mais également recueillir et satisfaire les offres émanant des entreprises concernées et leur fournir une aide au recrutement.
The Regional Council of Burgundy and its partners hope, among other things, develop jobs "sustainable" in the construction, public works and parks, enhance the trade and better information on training courses for young people, but also collect and satisfy the offers from the companies involved and provide assistance with recruitment.