Cotys oor Engels
Cotys
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
Cotys I
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En février, Coty a lancé un accélérateur de startup axé sur l'intelligence artificielle.
Operative part of the orderWikiMatrix WikiMatrix
Dois-je rappeler que, dans mon pays, la France, il a fallu, en 1954, treize tours de scrutin pour désigner le dernier président de la quatrième République - le président Coty - et que, si la France s'est dotée par la suite - à l'initiative du général de Gaulle - d'une nouvelle Constitution, elle l'a fait de son propre chef et sans aucune ingérence extérieure?
Did you know that?Europarl8 Europarl8
Coty Germany réclame qu’une pondération des intérêts en conflit puisse être réalisée, en tenant compte des circonstances du présent cas d’espèce, compte tenu du fait que la personne qui vend la marchandise manifestement contrefaite n’est pas digne de voir son identité protégée.
I have no question about thatEurLex-2 EurLex-2
D’autre part, Coty relève que la description des parties défenderesses au principal figurant dans la décision de renvoi ne reflète pas suffisamment le rôle joué par Amazon Services Europe et par Amazon FC Graben en ce qui concerne la mise sur le marché des produits concernés.
Rita, I said I' il see you in a couple of hoursEuroParl2021 EuroParl2021
11 Après avoir constaté qu’elle avait acheté un produit contrefaisant, Coty Germany a demandé à cette plateforme de ventes aux enchères de lui communiquer le véritable nom du titulaire du compte de ladite plateforme à partir duquel ce parfum avait été vendu, la vente ayant été effectuée sous un pseudonyme.
Into the air, Junior Birdman!EurLex-2 EurLex-2
Affaire C-#/#: Arrêt de la Cour (quatrième chambre) du # juin # (demande de décision préjudicielle du Oberlandesgericht Nürnberg- Allemagne)- Coty Prestige Lancaster Group GmbH/Simex Trading AG [Droit des marques- Règlement (CE) no #/#- Article #, paragraphe #- Directive #/#/CEE- Article #, paragraphe #- Épuisement des droits du titulaire de la marque- Notion de produit mis dans le commerce- Consentement du titulaire- Flacons de parfum, dits testeurs, mis par le titulaire d’une marque à la disposition d’un dépositaire appartenant à un réseau de distribution sélective]
A qualitative assessment has been carried out on a number of sectors and subsectors that were not deemed to be exposed to carbon leakage based on the quantitative criteria set out in paragraphs # and # of Article #a of Directive #/#/ECoj4 oj4
C’est la conclusion à laquelle est parvenue la Cour dans l’arrêt Coty Germany (19).
estimated lean meat content (in percentageEurlex2019 Eurlex2019
72 La Cour a également constaté que, lorsque le titulaire d’une marque appose des indications telles que «démonstration» et «vente interdite» sur des objets tels que des testeurs à parfum, cela s’oppose, en l’absence d’éléments probants contraires, à ce qu’il soit conclu à l’existence d’un consentement de ce titulaire à une mise dans le commerce desdits objets (voir arrêt Coty Prestige Lancaster Group, précité, points 43, 46 et 48).
I think I should tell the House that we had another speaker lined up who has been detained at a meeting and is unable to be with usEurLex-2 EurLex-2
Il aurait préféré le goût de la poudre de Coty ou du Rouge-Baiser ou de tout autre composé chimique.
Founding memberLiterature Literature
" Coty Chypre ", il imprègne tout.
Lobie, are you getting rowdy again?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
13 Les numéros de fabrication des testeurs obtenus le 26 septembre 2007 ont permis à Coty Prestige de constater que les exemplaires en cause avaient été livrés en juillet 2006 à un de ses dépositaires, établi à Singapour.
Action brought on # December # by the Commission of the European Communities against the Kingdom ofBelgiumEurLex-2 EurLex-2
Plus précisément, L'origan de Coty (1905) est souvent citée comme étant la base pour L'heure bleue (1912), Chypre (1917) pour Mitsouko (1919) et Émeraude (1921) pour Shalimar (1925) ; Guerlain admirait probablement Coty (son exact contemporain), en particulier dans son usage de nouvaux absolus, d'essences synthétiques et des bases.
Never better... the heavyweight champion of the world, the Italian StallionWikiMatrix WikiMatrix
Que fit, par exemple, le roi Cotys ?
Penalties must be introduced against the perpetrators of such offences which are sufficiently stringent to bring sexual exploitation of children and child pornography withinthe scope of instruments already adopted for the purpose of combating organised crime, such as Council Joint Action #/JHA of # December # on money laundering, the identification, tracing, freezing, seizing and confiscation of the instrumentalities and the proceeds from crime and Council Joint Action #/JHA of # December # on making it a criminal offence to participate in a criminal organisation in the Member States of the European UnionLiterature Literature
Ladite demande a été présentée dans le cadre d’un litige opposant Coty Germany GmbH, un fournisseur de produits cosmétiques de luxe leader en Allemagne, à Parfümerie Akzente GmbH, distributeur agréé desdits produits, au sujet de l’interdiction faite à cette dernière d’avoir recours de façon visible à des entreprises tierces non agréées pour les ventes par Internet des produits contractuels.
Base rates are calculated in accordance with the Chapter on the method for setting reference and discount rates of the Authority’s State aid Guidelines as amended by the Authority’s Decision No #/#/COL of # Decembereurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
GmbH à l'exception de Parfum JOOP!, qui a été vendue à Coty / Lancaster en 1991, suivie de contrats de licence.
What are you going to do?WikiMatrix WikiMatrix
En 1957, le président Coty a commué la peine et le 14 juillet 1960 le général de Gaulle a gracié et libéré Gaston Dominici.
Knockout Ned believes that the war will continueWikiMatrix WikiMatrix
C'est René Coty.
The impact zone is bounded laterally by two vertical longitudinal planes, one on each side of and each # mm distant from the plane of symmetry of the seat consideredOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Défendez le roi Cotys!
I just went to get something.We told you to watch the guyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La juridiction de renvoi relève que le sort dudit pourvoi, en ce que Coty conteste l’appréciation portée par la juridiction d’appel selon laquelle Amazon FC Graben n’est pas responsable en qualité d’auteur d’une atteinte au droit de marque, dépend de l’interprétation de l’article 9, paragraphe 2, sous b), du règlement no 207/2009 et de l’article 9, paragraphe 3, sous b), du règlement 2017/1001.
Can they become obstacles to diversity if they achieve significant market share? [ Main page | Previous | Table of contents | Next ]EuroParl2021 EuroParl2021
Un thème récurrent dans les écrits des fascistes français de Valois, Taittinger et Coty à La Rocque, Bucard et Doriot (ainsi que de Mussolini à Hitler), était que la conciliation – sur une base conservatrice – entre les classes devait se substituer aux luttes de classe (en particulier les grèves ouvrières).
Guido Contini' s long time producer, is about to speakWikiMatrix WikiMatrix
Ces nouvelles acquisitions, ainsi que les licences déjà présentes dans le portefeuille, notamment Adidas, Davidoff et JOOP!, ont fait de Coty le 1er fabricant de parfums au monde.
No, he' s not a spyWikiMatrix WikiMatrix
11 À cet égard, s’agissant du commerce physique, le contrat de distribution sélective prévoit que chaque point de vente du distributeur doit être agréé par Coty Germany, ce qui suppose le respect d’un certain nombre d’exigences, énumérées à l’article 2 dudit contrat, en termes d’environnement, d’aménagement et d’agencement de ces points de vente.
at least bingley has not noticed. noeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Il y a un mois, Marcela Chocobar et Coty Olmos, deux femmes transgenres qui dirigeaient des organisations de défense des LGBTI, ont été tuées dans les provinces de Santa Fe et de Santa Cruz.
Tell me one thingamnesty.org amnesty.org
Dans l’affaire C-230/16, Coty Germany GmbH/Parfümerie Akzente GmbH («Coty Germany»), le tribunal régional supérieur de Francfort-sur-le-Main a demandé en substance à la Cour de justice si l’inclusion d’une interdiction d’utiliser des plateformes tierces dans un accord de distribution sélective pouvait être compatible avec l’article 101, paragraphe 1, du TFUE et si une telle restriction constituait une restriction caractérisée au sens de l’article 4, point b), et/ou de l’article 4, point c), du règlement d’exemption d’accords verticaux.
EU information and communication strategy (debateeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
2 Cette demande a été présentée dans le cadre d’un litige opposant Coty Germany GmbH, un fournisseur de produits cosmétiques de luxe établi en Allemagne, à Parfümerie Akzente GmbH, un distributeur agréé desdits produits, au sujet de l’interdiction imposée à celui-ci, dans le cadre d’un contrat de distribution sélective entre Coty Germany et ses distributeurs agréés, d’avoir recours de façon visible à des entreprises tierces pour les ventes par Internet des produits contractuels.
It thus makes it possible to locate at source and communicate to any authority accurate and up-to-date information on ships in European waters, their movements and their dangerous or polluting cargoes, as well as marine incidentseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
215 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.