Départements d’Haïti oor Engels
Départements d’Haïti
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
Departments of Haiti
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
La Mission est présente dans les # départements d'Haïti
The Mission is established in all # of Haiti's departments (provincesMultiUn MultiUn
Des spécialistes des droits de l’homme de la MINUSTAH ont été déployés dans huit des 10 départements d’Haïti.
MINUSTAH human rights officers have been deployed to 8 of the 10 administrative districts of Haiti.UN-2 UN-2
Des spécialistes des droits de l'homme de la MINUSTAH ont été déployés dans huit des # départements d'Haïti
MINUSTAH human rights officers have been deployed to # of the # administrative districts of HaitiMultiUn MultiUn
Les dix départements d'Haïti sont divisés en 42 arrondissements.
As of 2015, the 10 departments of Haiti were divided into 42 arrondissements.WikiMatrix WikiMatrix
Le département de Nippes (créole haïtien : Nip) est l'un des dix départements d'Haïti.
Nippes (Haitian Creole: Nip) is one of the ten departments of Haiti.WikiMatrix WikiMatrix
La Mission est présente dans les 10 départements d’Haïti.
The Mission is established in all 10 of Haiti’s provinces (departments).UN-2 UN-2
Par ailleurs, à la mi-janvier # la MINUSTAH avait financé # projets à impact rapide dans les # départements d'Haïti
In addition, as of mid-January # had funded # quick-impact projects throughout the # administrative departments of HaitiMultiUn MultiUn
La Mission est présente dans les 10 départements d’Haïti.
The Mission is established in all 10 of Haiti’s departments (provinces).UN-2 UN-2
Dans plusieurs départements d’Haïti, les principales sources de l’information statistique restent les recensements, les enquêtes et les dossiers administratifs.
In several departments in Haiti, the principal sources of statistical information are still censuses, surveys and administrative files.UN-2 UN-2
Stations de radio FM ont diffusé 24 heures sur 24, 7 jours sur 7, dans les 10 départements d’Haïti.
FM radio stations were operated 24 hours a day, 7 days a week, in the 10 departments of Haiti.UN-2 UN-2
Le Comité est vivement préoccupé par le nombre de cas de traite d’enfants au départ d’Haïti vers la République dominicaine.
The Committee is deeply concerned at the high incidence of trafficking of children from Haiti to the Dominican Republic.UN-2 UN-2
Le Comité est vivement préoccupé par le nombre de cas de traite d'enfants au départ d'Haïti vers la République dominicaine
The Committee is deeply concerned at the high incidence of trafficking of children from Haiti to the Dominican RepublicMultiUn MultiUn
La Mission a des bureaux dans les 10 départements d’Haïti et son siège est installé dans la capitale, Port-au-Prince.
The Mission is established in all 10 of Haiti’s departments and maintains its headquarters in the capital, Port-au-Prince.UN-2 UN-2
Par ailleurs, à la mi-janvier 2005, la MINUSTAH avait financé 47 projets à impact rapide dans les 10 départements d’Haïti.
In addition, as of mid-January 2005, MINUSTAH had funded 47 quick-impact projects throughout the 10 administrative departments of Haiti.UN-2 UN-2
La moyenne d'âge des «déportés» au départ d'Haïti est de # à # ans et au retour en Haïti est de # à # ans
The average age of deportees leaving Haiti is between # and # years and of those returning to Haiti is between # and # yearsMultiUn MultiUn
La Mission a des bureaux dans les 10 départements d’Haïti et son quartier général est installé dans la capitale, Port-au-Prince.
The Mission is established in all 10 of Haiti’s departments and maintains its headquarters in the capital, Port-au-Prince.UN-2 UN-2
présidentielle, tenu le 7 février 2006, la MIEEH a également envoyé 127 observateurs internationaux à court terme dans les 10 départements d’Haïti.
They give us a deeper understanding of the many available resources and how international assistance is applied around the world.Giga-fren Giga-fren
La MINUSTAH a des bureaux dans les 10 départements d’Haïti et son quartier général est installé dans la capitale, Port-au-Prince.
The Mission is established in all 10 of Haiti’s departments and maintains its headquarters in the capital, Port-au-Prince.UN-2 UN-2
� La moyenne d’âge des «déportés» au départ d’Haïti est de 4 à 7 ans et au retour en Haïti est de 28 à 48 ans.
� The average age of deportees leaving Haiti is between 4 and 7 years and of those returning to Haiti is between 28 and 48 years.UN-2 UN-2
Enfin, en octobre 2012, certains départements d’Haïti ont été dévastés par l’ouragan Sandy, qui a fait 53 victimes et provoqué l’inondation de terres agricoles essentielles.
Finally, in October 2012, some departments in Haiti were devastated by Hurricane Sandy, which left 53 fatalities and key agricultural land flooded.UN-2 UN-2
De concert avec le PNUD, la Mission a dispensé une formation dans ce domaine à des formateurs de la Police nationale provenant des 10 départements d’Haïti.
MINUSTAH and UNDP conducted related training for Haitian National Police trainers from the 10 departments of Haiti.UN-2 UN-2
Depuis de nombreuses années, les États-Unis interceptent des navires en haute mer faisant route vers leur territoire au départ d'Haïti, destination vers laquelle ils renvoient les passagers.
The United States has for many years intercepted on the high seas vessels bound for the US from Haiti and returned those on board to Haitian territory.not-set not-set
Les opérateurs seront chargés de l’exploitation, du nettoyage et du maintien en condition de 28 stations de traitement des eaux usées appartenant à l’ONU dans 10 départements d’Haïti.
The incumbents of the posts will be responsible for the operation, routine cleaning and minor maintenance of 28 United Nations-owned wastewater treatment plants in the 10 departments of Haiti.UN-2 UN-2
1729 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.