Déplacements, ajouts et modifications oor Engels

Déplacements, ajouts et modifications

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

MAC

Acronym

Moves, Adds and Changes

voorbeelde

Réactif – On effectue le compte des biens à l’aide de l’outil de découverte automatique; les processus d’installation, de déplacement, d’ajout et de modification ne sont pas mis en application de façon constante; les rapports sont rudimentaires et ne sont pas suffisamment détaillés.
Reactive—Focus counting the assets with auto-discovery tool; installation, move, add and change processes are not consistently followed; reports are basic and lack details.

(i) (ii) et (iii) Interdictions relatives à l'ajout d'accessoires, aux modifications et au déplacement du matériel
(i) to (iii) Prohibitions concerning the addition of accessories, modifications and moving of equipment

(Computer Talk) a déposé une plainte auprès du Tribunal canadien du commerce extérieur (le Tribunal) aux termes du paragraphe 30.11(1) de la Loi sur le Tribunal canadien du commerce extérieur1 à l'égard du marché public (numéro d'invitation V9345-000020/A) du ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux (le Ministère) pour la fourniture de matériel, logiciel, entretien, et déplacements, ajouts et modifications, et la gestion d'une solution intégrée pour un réseau de systèmes interactifs de réponse vocale (SIRV)2, d'applications d'intégration téléphonique par ordinateur (ITO) et de services sans frais pour les centres d'appels du ministère du Développement des ressources humaines (DRHC).
(Computer Talk) filed a complaint with the Canadian International Trade Tribunal (the Tribunal) under subsection 30.11(1) of the Canadian International Trade Tribunal Act1 concerning the procurement (Solicitation No. V9345-000020/A) by the Department of Public Works and Government Services (the Department) for the provision of hardware, software, maintenance, and moves, adds and changes, and the management of an integrated network of Interactive Voice Response (IVR) systems,2 Computer Telephony Integration (CTI) applications and Toll Free Services solution for the Department of Human Resources Development (HRDC) call centres.

GESTION DES DÉPLACEMENTS, AJOUTS ET MODIFICATIONS (MAC)
Managed Moves, Adds, Changes (MAC)

S’utilise avec des faisceaux de câbles pour faciliter les déplacements, ajouts et modifications.
Use with Harness Cables to facilitate moves, adds, and changes.

Nos solutions intégrées facilitent les déplacements, ajouts et modifications, ce qui permet à l’équipe des TI de gagner un temps précieux.
Our integrated solutions make moves, adds and changes easier to execute, saving valuable IT time.

Chacune des étapes suivantes est effectuée (dans l'ordre) s'il est déterminé qu'elle est applicable : (1) mise à jour dans l'interface graphique utilisateur de tous les éléments de balayage panoramique se trouvant à l'extérieur de la vue initiale; (2) animation de tous les changements dans les axes de l'interface graphique utilisateur pour préparer l'étape de modifications de données; (3) exécution de toutes les animations d'éléments de données dans l'interface graphique utilisateur, y compris tous déplacements, ajouts, suppressions et modifications pour toutes les mises à jour sauf celles déjà effectuées lors de la mise à jour de tous les éléments de balayage panoramique se trouvant à l'extérieur de la vue initiale et les suppressions d'éléments de balayage panoramique qui ne seront pas visibles dans la vue finale; et (5) mise à jour de tous les éléments restants qui se trouvent désormais hors de vue.
Each of the following are performed (in order) if determined to be applicable: (1) updating in the graphical user interface any pan elements that are outside of the initial view; (2) animating any changes in axes of the graphical user interface to set the stage for data modifications; (3) performing any data element animations in the graphical user interface, including any moves, any additions, any removals and any changes for all updates except those already added in when updating any pan elements that are outside of the initial view and pan element removals that will not be visible in a final view; (4) animating any changes in the axes to the final view; and (5) updating any remaining elements that are now out of view.

Nous pouvons fournir des services MAC (déplacements, ajouts et modifications) sur site ou à distance pour les logiciels ou coordonner des services MAC tiers pour vous.
We can provide moves, adds and changes (MAC) on site, or remotely for software, and we can co-ordinate third party MACs for you.

Ce service englobe l'installation et les mises à niveau de technologies, les migrations matérielles et logicielles, ainsi que les déplacements, ajouts et modifications (MAC) de bout en bout.
This service encompasses technology installation and upgrades; hardware and software migrations; and Moves, Adds and Changes (MAC) from beginning to end. Managed Services

Nous vous assurons que tous les déplacements, ajouts et modifications relatives à votre infrastructure électrique et TIC sont effectués en douceur, rapidement, à temps et à la qualité convenue.
We ensure that all moves, adds and changes (MAC) relating to your electrical and ICT infrastructure are effected smoothly, quickly, on time and to the quality agreed.

Les changements comprennent un élargissement de la case pour le nom et l'adresse du bénéficiaire non-résident, l'ajout du numéro d'entreprise du bénéficiaire, la modification des numéros des cases, et le déplacement des cases au recto du feuillet.
Changes include expanding the non-resident recipient's name and address area, adding the recipient's business number, modifying box numbers, and relocating boxes on the front of the slip.

Les changements comprennent un élargissement de la case pour le nom et l’adresse du bénéficiaire non-résident, l’ajout du numéro d’entreprise du bénéficiaire, la modification des numéros des cases, et le déplacement des cases au recto du feuillet.
Changes include expanding the non-resident recipient’s name and address area, adding the recipient’s business number, modifying box numbers, and relocating boxes on the front of the slip.

Gestion optimisée des déplacements, ajouts et autres modifications
Improved management of moves, adds, and changes

La capacité à soumettre des demandes de déplacement, d’ajout et de modification
The ability to submit moves, adds and change requests

Le SignalTEK CT donne aussi aux propriétaires de réseaux l’assurance que le câblage installé supportera des services gourmands en bande passante comme la VoIP, la vidéosurveillance sur IP et le streaming vidéo après des déplacements, ajouts et modifications.
SignalTEK CT also gives network owners the assurance that installed cabling will support bandwidth hungry services like VoIP, IP CCTV and video streaming following moves, adds and changes.

Bell vous donne accès à un portail de gestion de réseau bilingue et sécurisé, qui vous permet de produire des rapports, de faire le suivi de la performance et de modifier la configuration de votre réseau vidéo (déplacements, ajouts et modifications).
Bell gives you access to a bilingual, secure network management portal that lets you run reports, track your network performance as well as make moves, adds and changes to your video network configuration.

· Les déménagements, ajouts et modifications (DAM) peuvent être effectués électroniquement, ce qui permet d'éliminer les problèmes associés au déplacement des câbles de jonction et de connexion;
· MACs are conducted electronically, thus eliminating the problems associated with moving patch cords and jumper cables;

Quelque # millions d'Iraquiens se sont rendus dans ces centres et plus de # ajouts et modifications ont été apportés aux listes électorales, notamment avec l'inscription de nombreuses personnes déplacées
By the close of the exercise, over # additions and amendments were made, including the addition of a significant number of internally displaced persons

Quelque 2,9 millions d’Iraquiens se sont rendus dans ces centres et plus de 442 000 ajouts et modifications ont été apportés aux listes électorales, notamment avec l’inscription de nombreuses personnes déplacées.
By the close of the exercise, over 442,000 additions and amendments were made, including the addition of a significant number of internally displaced persons.

Eliminez les procédures de rappel pendant des tâches de déplacement, d'ajout et de modification du câblage grâce aux capacités de diagnostic puissantes de l’IntelliTone.
Verify Cable Continuity Eliminate callbacks during cabling moves, adds and changes with the powerful diagnostic capabilities of IntelliTone.

Ces informations sont automatiquement téléchargées vers le service cloud Link-Live à la fin de chaque test, ce qui fournit un moyen simple et rapide de documenter le chemin entre la prise murale et le commutateur/logement/port/réseau VLAN pour les futurs dépannages ou déplacements, ajouts et modifications.
This information automatically uploads to Link-Live Cloud Service at the completion of each test, providing a quick and simple way to document the path between wall jack and switch/slot/port/VLAN for future troubleshooting or moves, adds and changes.

L'ajout d'enzymes entraîne une modification du capteur, ce qui est lié au déplacement de la répartition du potentiel moléculaire électrostatique et à la modification du moment dipolaire.
A modification of the sensors occurs on addition of enzymes, associated with a shift in the molecular electrostatic potential distribution and a change in the dipole moment.

Selon un mode de réalisation, l'invention concerne un procédé comprenant les étapes consistant à : utiliser des mesures de température et des résultats d'un appareil de mesure de puissance pour fournir des informations d'utilisation de la capacité en temps réel dans un centre informatique donné, et utiliser lesdites informations pour effectuer des déplacements/ajouts/modifications avec un niveau de confiance particulier.
In an embodiment, the present invention is a method comprising the steps of using temperature measurements and power meter readings to provide real-time capacity usage information in a given data center and to use that information to perform moves/adds/changes with a particular level of confidence.

Les déplacements, les ajouts et les modifications doivent être soigneusement planifiés et exécutés.
Moves, adds, and changes need to be carefully scheduled and executed.

Accès facile aux câbles pour les déplacements, les ajouts et les modifications (MAC)
Easy access to cables for moves, adds and changes(MACs)