Méthodes pour épreuves textiles : détermination de la longueur des fils
Textile test methods: determination of length of yarns and threads
Détermination de la longueur des fils (Prolongation de juin 1987) oor Engels
Détermination de la longueur des fils (Prolongation de juin 1987)
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
Determination of Length of Yarns and Threads (Extension of June 1987)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La catégorisation souple permet de déterminer la distribution des longueurs de pilosité également sur des fils qui sortent de l'ordinaire.
However, I think this is entirely unlikelypatents-wipo patents-wipo
L'invention concerne un procédé de détermination de la distribution des longueurs de pilosité d'un fil dans lequel on mesure les longueurs de pilosité sur un fil (602).
Well, excuse me for asking, but what do you want?patents-wipo patents-wipo
45/ 00 Adaptation de dispositifs de mesure pour déterminer la longueur des fils utilisée par les machines à coudre (dispositifs de mesure dans les machines à broder D05C, en général G01B)
We piled the carcasses and burned themGiga-fren Giga-fren
Grâce au procédé selon l'invention, il est possible de détecter des zones épaisses, des zones minces et la valeur CV, et, simultanément, de déterminer également la pilosité du fil à partir du nombre et de la longueur des fibres faisant saillie.
You know, no one says you have to stay herepatents-wipo patents-wipo
Le pourcentage d'altération de la longueur de la toile est déterminé en fonction des caractéristiques dimensionnelles et de l'expansion des fils dans le sens machine et dans le sens travers.
Wanna come on in?patents-wipo patents-wipo
31/03/2016 1 Détermination de la longueur des fils
Solar flare?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Détermination de la longueur des fils (Confirmation de novembre 1998) fév 08 48.50
If you can stop meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Eléments de machines à coudre pour approvisionner, manutentionner ou traiter les fils à coudre 43 / 00 45 / 00 Assemblages de broches de bobines incorporées aux machines à coudre Adaptation de dispositifs de mesure pour déterminer la longueur des fils utilisée par les machines à coudre (dispositifs de mesure dans les machines à broder D05C, en général G01B) Dispositifs de réglage de tension du fil d’aiguille; Adaptations d’appareils de mesure de la tension Dispositifs releveur tendeur de fil d’aiguille, p.ex. leviers
The aid would have been used for the restructuring of the yard and therefore in accordance with its objectivesGiga-fren Giga-fren
La présente invention concerne un dispositif pratique à utiliser pour de nombreux fils afin de déterminer une mesure de la tension dans un fil, comprenant : des moyens de préhension pour saisir de manière amovible une partie du fil qui doit être mesurée, des moyens pour mesurer un changement de longueur de la partie saisie du fil, et des moyens de calcul connectés audits moyens de mesure pour déterminer la mesure susmentionnée, utilisant des données sur l'élasticité du fil.
whereas the Court of Auditors states that it has obtained reasonable assurance from all the agencies, excepting the express reservations in respect of the # financial year concerning the European Agency for Reconstruction, the European Centre for the Development of Vocational Training, the European Training Foundation, the European Monitoring Centre on Racism and Xenophobia and the European Food Safety Authoritypatents-wipo patents-wipo
Afin d'obtenir des fils mélangés en coton-polyester, on utilise des fibres coupées présentant une valeur élevée en denier comprise dans une plage déterminée ainsi que des fibres coupées présentant une faible valeur en denier comprise dans une autre plage déterminée, le nombre de fibres constituant le fil ou la longueur des fibres étant correctement spécifiés.
he Committee of the Regions and grassroots players, in view of both the desirability of mapping the profile of persons liable to be affected by functional illiteracy and the need to avoid possible stereotypes in this regard, would highlight the following pointspatents-wipo patents-wipo
L'invention concerne un procédé pour déterminer des événements par unité de longueur, par exemple la densité de fils d'un tissu textile ou métallique, d'une éprouvette. Selon ce procédé, une bande de l'éprouvette est représentée sur un ensemble d'éléments CCD.
Aren' t those the words that clever little man wrote, the one who stole his name from our capital, that something or other Berlinpatents-wipo patents-wipo
Le système de planification du traitement détermine de manière itérative l'angle de torsion du fil d'arc à chaque position de l'appareil sur la longueur du fil d'arc et ajuste de manière incrémentielle l'orientation et la position de chaque dent sur la base des angles de torsion déterminés et la position de chaque dent sur la base des angles de torsion déterminés jusqu'à ce que l'angle de torsion à chaque position le long du fil d'arc soit compris dans des limites d'une tolérance de zéro.
This appropriation is intended to cover salaries, social security and all allowances and other expenditure relating to such staffpatents-wipo patents-wipo
Ce procédé consiste à préparer un fil de référence ainsi que le fil à ajuster ; à transmettre à une destination un signal de référence et un signal d'essai via le fil de référence et le fil, respectivement ; à déterminer la différence de temps entre l'arrivée des signaux respectifs à ladite destination ; à préparer, sur la base de la différence de temps, une indication de l'emplacement de la longueur du fil où ce dernier possède une longueur électrique approximativement égale à la longueur électrique du fil de référence.
and prepare for immediate retrievalpatents-wipo patents-wipo
L'invention permet de réaliser d'une part des fils fendus selon une structure réticulée en fendillant au moyen de cylindres à pointes contondantes, selon le sens du défilement, une pellicule de polytétrafluoroéthylène à orientation unidirectionnelle, d'autre part des fibres longues ramifiées en coupant dans le sens de la longueur la structure réticulée composée de fils fendus. L'invention concerne en outre d'une part un procédé de fabrication de fil fendu et de fibre longue, d'autre part un procédé de fabrication d'une substance cotonneuse par découpe de ces fils fendus et fibres longues à une longueur déterminée puis par dépliage des produits résultants, et enfin un tamis de filtre arrêtant la poussière, réalisé à partir de cette substance cotonneuse.
Watch out, lvypatents-wipo patents-wipo
Le procédé comprend les étapes de (a) détermination d’une première longueur de déroulement de fil liée à des mouvements en boucle de fils prédéterminés utilisés dans la formation d’une première boucle de fils, les mouvements en boucle prédéterminés étant effectués sur un premier système de soudure de fils ; (b) détermination d’une seconde longueur de déroulement de fil liée aux mouvements en boucle de fils prédéterminés utilisés dans la formation d’une seconde boucle de fils ; et (c) ajustement d’au moins une variable de procédé de soudure de fils, et de répétition de l’étape (b) avec la ou les variables de procédé de soudure de fils ajustées de telle sorte que la seconde longueur de déroulement de fil déterminée dans l’étape (b) répétée soit plus proche de la première longueur de déroulement de fil que la seconde longueur de déroulement de fil déterminée à l’étape (b) initiale.
you know, he let us believe that there outside it was nothingpatents-wipo patents-wipo
Afin d'obtenir des bobines avec des sections terminales de longueur déterminée, le fil métallique (34) est serré par la pince (26) entre l'ailette (14) et le gabarit, puis est tiré par un élément de préhension (42) jusqu'à un dispositif de serrage et de sectionnement (44, 46).
I' il be honest with you too.Let' s call it quitspatents-wipo patents-wipo
La présente invention se rapporte à un procédé de formation d'une ébauche (10) destinée à être utilisée dans une structure et dotée d'au moins une partie courbée (26) de longueur déterminée, ledit procédé consistant (1) à prévoir une ébauche apte à prendre du volume au niveau de fils de longueur (20) selon des rangées parallèles à la direction de la courbure, et ce sur une longueur égale à la longueur devant être courbée, les espaces entre chaque rangée de fils étant ainsi écartés des espaces compris dans les rangées voisines ; et (2) à étirer les parties (26) de l'ébauche (10) que l'on souhaite courber, et ce selon une configuration de type onde sinusoïdale.
One participant noted that if a Canadian wrote the screenplay then it should be considered as Canadian content even if the story is set somewhere else.patents-wipo patents-wipo
Le rapport élémentaire d'armure pour chaque rang, en considérant les trois chutes (I) (II) (III), comprend: pour la première chute (I), tricotage d'un fil mixte incluant un fil de fond et un fil lycra? $m(3)¿, pour former des mailles sur une fonture, selon une sélection pré-déterminée, en chargeant sur l'autre fonture et en réalisant une maille dédoublée sur la longueur du rapport, pour la deuxième chute (II), tricotage uniquement avec un fil de fond non extensible, en formant des mailles sur les deux fontures, pour la troisième chute (III), report des mailles avant (AV) sur les aiguilles arrières pour les mailles terminant le relief et les boucles réalisées sur la première chute.
With a view to facilitating the introduction of these minimum amounts, a transitional period should be establishedpatents-wipo patents-wipo
considérant que, afin d'assurer l'application uniforme de la nomenclature du tarif douanier commun, il y a lieu d'arrêter des dispositions concernant le classement tarifaire de «fil pour la pêche à la ligne», constitué d'une tresse tubulaire en fibres continues de nylon recouverte entièrement d'une couche de chlorure de polyvinyle, présenté en bobines, de longueur déterminée et aux extrémités fuselées;
What did you say?EurLex-2 EurLex-2
Un procédé de communication dans un système de communication sans fil comprend les étapes qui consistent à recevoir des informations de programmation comprenant des informations pour une transmission de liaison montante programmée pour la station, et à déterminer une première longueur d'un premier préfixe cyclique pour une transmission en fonction des informations de programmation.
Me, him, Polly Hamilton, one of my girlspatents-wipo patents-wipo
Le produit soumis à la présente enquête consiste en fils coupés en fibre de verre d’une longueur ne dépassant pas 50 mm (ci-après «fils coupés»), en stratifils (rovings) en fibre de verre, à l’exclusion des stratifils en fibre de verre imprégnés et enrobés ayant une perte au feu supérieure à 3 % (déterminée conformément à la norme ISO 1887) (ci-après «stratifils») et en mats en filaments de fibre de verre, à l’exclusion des mats en laine de verre (ci-après «mats»), (ci-après les «produits soumis à l’enquête»).
I didn' t find any bodiesEurlex2019 Eurlex2019
Le produit soumis à la présente enquête consiste en fils coupés en fibre de verre d’une longueur ne dépassant pas 50 mm (ci-après «fils coupés»), en stratifils (rovings) en fibre de verre, à l’exclusion des stratifils en fibre de verre imprégnés et enrobés ayant une perte au feu supérieure à 3 % (déterminée conformément à la norme ISO 1887) (ci-après «stratifils») et en mats en filaments de fibre de verre, à l’exclusion des mats en laine de verre (ci-après «mats»), (ci-après le «produit soumis à l’enquête»).
Come on, get upEuroParl2021 EuroParl2021
Le produit soumis à la présente enquête consiste en fils coupés en fibre de verre d’une longueur ne dépassant pas 50 mm (ci-après «fils coupés»), en stratifils (rovings) en fibre de verre, à l’exclusion des stratifils en fibre de verre imprégnés et enrobés ayant une perte au feu supérieure à 3 % (déterminée conformément à la norme ISO 1887) (ci-après «stratifils») et en mats en filaments de fibre de verre, à l’exclusion des mats en laine de verre (ci-après «mats») (ci-après le «produit soumis à l’enquête»).
How much did you search?EuroParl2021 EuroParl2021
84 sinne gevind in 46 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.