D'un océan à l'autre oor Engels

D'un océan à l'autre

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

A mari usque ad mare

From Sea to Sea

d'un océan à l'autre

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

from sea to sea to sea

Soortgelyke frases

Canadiens français d'un océan à l'autre
French Canadians from sea to sea

voorbeelde

D'un océan à l'autre, de nombreux Canadiens s'en inquiétent
Their concerns are shared by many across the country

HABITAT Généralités Cette espèce occupe des milieux variés, depuis les basses terres jusqu'aux montagnes, d'un océan à l'autre.
HABITAT General habitat This species occupies a variety of habitats, from lowlands to mountains, and from coast to coast.

Elle souligne les valeurs fondamentales qu'ont en commun tous les Canadiens, d'un océan à l'autre
It speaks to fundamental values that are shared by all Canadians regardless of where they live

Équipe cynophites d'un océan à l'autre Columbie Britannique Burnaby Rick Chaulk et Duke Liste
Police Dogs Teams, from Coast to Coast . British Columbia Burnaby Rick Chaulk and Duke Index

Ensemble, d’un océan à l’autre, les membres de l’Armée canadienne veillent à votre sécurité.
Together, from coast to coast, members of Canada’s Army are standing on guard for you.

Opérations de recherche et sauvetage d’un océan à l’autre :
Coast to coast SAR:

À sa mort, le Canada sera devenu un pays qui s’étend d’un océan à l’autre.
When he died, Canada had become a country stretching from sea to sea.

Ce cours sera offert à divers établissements d’enseignement d’un océan à l’autre.
The course will be made available to other education facilities across the country.

D’un océan à l’autre, du nord au sud.»
From coast to coast, and from border to border.""

Les conséquences sont visibles aujourd'hui d'un océan à l'autre
And the consequences can now be seen from coast to coast

En terminant, je voudrais souligner que la transcanadienne devrait źtre gratuite d'un océan à l'autre
In closing, I would like to say that the Trans-Canada Highway should be toll free from coast to coast

• Moyen de subsistance pour plus de 500 collectivités d'un océan à l'autre
• Livelihood for over 500 communities coast to coast

Postes Canada est une entreprise qui emploie 72 000 Canadiens et unit les Canadiens d'un océan à l'autre.
Canada Post is a company that employs 72,000 Canadians, and connects Canadians from coast to coast.

Comité sur l'apprentissage et le développement La fonction publique : une organisation apprenante d'un océan à l'autre :
Those of the South Nahanni are best known, but similar breathtaking canyons are found along other rivers in this region. Some of the most spectacular karst formations in the world are located here.

• Aujourd’hui, des écoliers d’un océan à l’autre sont inscrits à des programmes d’immersion en français.
• Today, students from coast to coast are enrolled in French immersion programs.

• Animer les collectivités hôtes et susciter l’intérêt des Canadiens d’un océan à l’autre
• Animate the host communities and engage Canadians nation-wide

C'est un regroupement de dix associations provinciales qui font la promotion du tennis d'un océan à l'autre.
Its membership is made up of the 10 provincial associations, which are partners in developing the game from coast to coast.

est comme un maillon de la chaîne de sécurité, s’étendant d’un océan à l’autre.
Together, we have succeeded in making the Canadian air transportation industry a hard target.

Nous avons effectué six visites régionales d'un océan à l'autre.
We made six regional trips from sea to sea to sea.

D’une couverture à l’autre, d’un océan à l’autre.
Cover to Cover, Coast to Coast.

Depuis Kyoto, il y a eu beaucoup de discussions au Canada, d'un océan à l'autre et à l'autre
Since Kyoto we have seen a lot of movement across Canada from coast to coast to coast

Elle offre une excellente tribune oł peuvent se rencontrer, par téléphone, des Canadiens d'un océan à l'autre
People can phone in from coast to coast

Et je brûlerai ce pays d’un océan à l’autre !
And I will burn this land from one ocean to the other!”

• Les RMR et leurs fermes d’un océan à l’autre
• CMAs and their farms from coast to coast

L’empire s’y étendait, d’un océan à l’autre.
The empire filled it, from ocean to ocean.