Dante Gabriel Rossetti oor Engels

Dante Gabriel Rossetti

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

Dante Gabriel Rossetti

naamwoord

Rossetti

naamwoord

voorbeelde

Ces trois camarades étaient Dante Gabriel Rossetti, William Holman Hunt et John Everett Millais.
These three friends were Dante Gabriel Rossetti, William Holman Hunt and John Everett Millais.

Il joue le rôle de Dante Gabriel Rossetti dans la série "Desperate Romantics".
He plays Dante Gabriel Rossetti in the BBC Two drama series Desperate Romantics.

Pas un geste, surtout – elle est là, derrière vous... Dante Gabriel Rossetti, Une Dernière confession — Oh !
Look that you turn not now,—she’s at your back... —Dante Gabriel Rossetti, “A Last Confession” OH!

Elle a eu en particulier une liaison avec Dante Gabriel Rossetti, le chef de file du mouvement préraphaélite.
In particular she had a liaison with Dante Gabriel Rossetti, the head of the Pre-Raphaelite movement.

Il adorait la poésie et tous les poèmes de Dante Gabriel Rossetti.
The story goes like this: Hall Gaine loved sonnets and ballads; so he devoured all of Dante Gabriel Rossetti’s poetry.

Il y rencontre Dante Gabriel Rossetti , William Holman Hunt et John Everett Millais , fondateurs du mouvement préraphaélite.
It was inspired by the departure of the Pre-Raphaelite sculptor Thomas Woolner , who had left for Australia .

Elle pouvait, au mieux, passer pour une version underground de la Béatrice de Dante Gabriel Rossetti.
If anything, she was the underground version of Dante Gabriel Rossetti’s Beatrice.

Il fonde en 1848 le mouvement préraphaélite après sa rencontre avec le poète et artiste Dante Gabriel Rossetti.
He formed the Pre-Raphaelite movement in 1848, after meeting the poet and artist Dante Gabriel Rossetti.

Dante Gabriel Rossetti, Horatio découvrant la folie d’Ophelia, 1864.
Dante Gabriel Rossetti, Horatio Discovering the Madness of Ophelia, 1864.

— Elizabeth Siddal, la première épouse de Dante Gabriel Rossetti.
“Elizabeth Siddal, Dante Gabriel Rossetti’s first wife.

— Et que Nicole Kidman pourrait se trouver en rousse crantée chez Dante Gabriele Rossetti, renchérit ma mère.
“And Nicole Kidman might find herself as a beauty with rippling red hair by Dante Gabriel Rossetti,” added my mother.

Dante Gabriel Rossetti, Béatrice rencontrant Dante à un banquet de mariage et refusant de le saluer, 1855.
Dante Gabriel Rossetti, Beatrice Meeting Dante at a Marriage Feast, Denies Him Her Salutation, 1855.

« Dante Gabriel Rossetti, répond-il en reprenant son ton de professeur.
‘Dante Gabriel Rossetti,’ he says, sounding a little like his teacher-self.

Son frère, Dante Gabriel Rossetti, lui a volé la vedette.
Her brother Dante Gabriel Rossetti stole the limelight.

Dante Gabriel Rossetti, Le Premier Anniversaire de la mort de Béatrice : Dante dessinant un ange, 1853.
Dante Gabriel Rossetti, The First Anniversary of the Death of Beatrix (Dante Drawing an Angel), 1853.

Cependant, le style de ses œuvres montre l'influence des poètes occidentaux comme John Keats et Dante Gabriel Rossetti.
However, the style of his works exhibited influence from western poets, such as John Keats and Dante Gabriel Rossetti.

Dante Gabriel Rossetti, Trouvé, commencé en 1869 (inachevé).
Dante Gabriel Rossetti, Found, begun in 1869 (unfinished).

C’est un portrait de mon père, exécuté par Dante Gabriel Rossetti.
“It’s a portrait of my father, rendered by Dante Gabriel Rossetti.

Je me fiche de ce que le monde pense de Dante Gabriel Rossetti.
I don't care what the world thinks of Dante Gabriel Rossetti.

Dante Gabriel Rossetti, Béatrice rencontrant Dante à un banquet de mariage et refusant de le saluer, 1855.
Dante Gabriel Rossetti, Beatrix Meeting Dante at a Wedding Feast, Denies him her Salutation, 1855.

— Son mari était le fameux Dante Gabriel Rossetti, un peintre préraphaélite et un poète.
‘Her husband was a famous man, Dante Gabriel Rossetti, a Pre-Raphaelite painter and a poet.

Dante Gabriel Rossetti, Béatrice rencontrant Dante à un banquet de noces et refusant de le saluer, 1855.
Dante Gabriel Rossetti, Beatrix Meeting Dante at a Wedding Feast, Denies him her Salutation, 1855.

Il fonde en 1848 le mouvement préraphaélite après sa rencontre avec le poète et artiste Dante Gabriel Rossetti .
Along with John Everett Millais they sought to revitalise art by emphasising the detailed observation of the natural world in a spirit of quasi-religious devotion to truth.

Dante Gabriel Rossetti, Avant la Bataille, 1858, retouchée en 1862.
Dante Gabriel Rossetti, Before the Battle, 1858, retouched in 1862.

Dante Gabriel Rossetti, Jenny — Le tunnel qui mène à la surface se trouve derrière moi, chuchota-t-il.
—Dante Gabriel Rossetti, “Jenny” DIRECTLY BEHIND ME,” he whispered, “is the tunnel that leads up to the surface.