Des aliments sains et nutritifs pour les Canadiens oor Engels
Des aliments sains et nutritifs pour les Canadiens
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
Nutritious, Safe Food for Canadians
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les définitions et critères ayant guidé le classement des aliments et boissons dans le groupe Légumes et fruit figuraient dans Relier le Guide alimentaire canadien pour manger sainement aux aliments du Fichier canadien sur les éléments nutritifs - Seuils expliquant l'assignation des aliments aux groupes et sous-groupes.
Life' s hard, loverGiga-fren Giga-fren
Responsabilités en matière d'environnement Les agriculteurs jouent un rôle essentiel en créant un environnement plus propre, plus sain dans l'intérêt de tous les Canadiens et en produisant des aliments plus nutritifs pour les consommateurs.
If you speak with somebody, it automatically starts working, that' s allGiga-fren Giga-fren
Responsabilités en matière d’environnement Les agriculteurs jouent un rôle essentiel en créant un environnement plus propre, plus sain dans l’intérêt de tous les Canadiens et en produisant des aliments plus nutritifs pour les consommateurs.
I' m still thereGiga-fren Giga-fren
Accueil > Aliments et nutrition > Nutrition et saine alimentation > Fichier canadien sur les éléments nutritifs Fichier Canadien sur les éléments nutritifs - Proportion des ingrédients des recettes Si vous avez besoin d'aide pour accéder aux formats de rechange, tels que PDF, MP3 et fichiers WAV, visitez la section d'aide sur les formats de rechange.
TEXT PROPOSED BY THE COMMISSIONGiga-fren Giga-fren
Procédure de l'Agence canadienne d'inspection des aliments pour l'analyse des produits du poisson au Canada Le mandat de l'ACIA est de s'assurer que des produits alimentaires sains, nutritifs et salubres sont disponibles pour les consommateurs canadiens et que les produits exportés par le Canada respectent les exigences établies par les gouvernements étrangers, tant sur le plan de la salubrité que de la qualité.
I forget things, dearGiga-fren Giga-fren
Engagements définis dans le RPP de 2004-2005 Rapport sur les résultats Examiner les lignes directrices en matière d'alimentation, y compris le Guide alimentaire canadien pour manger sainement , afin de s'assurer qu'elles continuent de promouvoir des habitudes d'alimentation qui répondent aux besoins nutritifs, favorisent la santé et réduisent les risques de maladie chronique d'origine alimentaire.
I can show you--That town is surrounded by #, # British soldiersGiga-fren Giga-fren
Utilisez les instruments mis à votre disposition tels que Le Guide alimentaire canadien pour manger sainement, le tableau de la valeur nutritive, la liste des ingrédients et les allégations nutritionnelles pour choisir des aliments plus sains, au magasin même.
I just don' t want you to think of me like that when you think of meGiga-fren Giga-fren
Les éléments nutritifs d'intérêt particulier Aussi tôt que possible durant la grossesse, déterminer si les habitudes alimentaires de la femme sont conformes aux recommandations du Guide alimentaire canadien pour manger sainement et intègrent des aliments appartenant à chacun des quatre groupes alimentaires.
DEFINITION OF THE ROADGiga-fren Giga-fren
Santé Canada est en voie de réviser ses informations en matière d’alimentation, y compris le Guide alimentaire canadien pour manger sainement afin de s’assurer de continuer à promouvoir des habitudes de saine alimentation qui répondent aux besoins nutritifs, font la promotion de la santé et minimisent les risques de maladies chroniques liées à la nutrition.
In any case the appropriate box shall beGiga-fren Giga-fren
Santé Canada est en voie de réviser ses informations en matière d'alimentation, y compris le Guide alimentaire canadien pour manger sainement afin de s'assurer de continuer à promouvoir des habitudes de saine alimentation qui répondent aux besoins nutritifs, font la promotion de la santé et minimisent les risques de maladies chroniques liées à la nutrition.
As regards forage areas, where the single application is submitted late, the resulting reduction shall be in addition to any other reduction applicable to late submissions of applications for aid referred to in Articles # et # of Regulation (EC) NoGiga-fren Giga-fren
Les éléments nutritifs d'intérêt particulier (À l'étude) Aussi tôt que possible durant la grossesse, déterminer si les habitudes alimentaires de la femme sont conformes aux recommandations du Guide alimentaire canadien pour manger sainement et intègrent des aliments appartenant à chacun des quatre groupes alimentaires.
For example, cable companies pay tariffs for permission to transmit programs.Giga-fren Giga-fren
Pour la plupart des aliments, les portions correspondaient à celles utilisées dans le document Relier le Guide alimentaire canadien pour manger sainement aux aliments du Fichier canadien sur les éléments nutritifs.10 Création de composites d'aliments pour chaque groupe de modélisation utilisé lors de la première étape de la modélisation Nous avons créé des composites d'aliments pour chacun des groupes et sous-groupes de modélisation.
Sums recovered in accordance with Article # of Regulation (EC) NoGiga-fren Giga-fren
Stratégie de mesure du rendement La Stratégie de mesure du rendement pour ce résultat stratégique nous aidera à mesurer nos résultats au fil du temps, et à déterminer si notre activité de programme actuelle permet de garantir que les Canadiens aient accès à des produits de santé sûrs et efficaces, à des aliments salubres et nutritifs ainsi qu'à des renseignements utiles pour faire des choix sains.
COMMUNITY METHOD FOR THE QUANTITATIVE DETERMINATION OFGiga-fren Giga-fren
stRatégie de mesuRe du Rendement La Stratégie de mesure du rendement pour ce résultat stratégique nous aidera à mesurer nos résultats au fil du temps, et à déterminer si notre activité de programme actuelle permet de garantir que les Canadiens aient accès à des produits de santé sûrs et efficaces, à des aliments salubres et nutritifs ainsi qu’à des renseignements utiles pour faire des choix sains.
He won' t talkGiga-fren Giga-fren
Promouvoir la santé grâce à un système de réglementation alimentaire proactif et d'habilitation Les éléments déterminants pour la santé et le bien-être des Canadiens et des Canadiennes comprennent l'accès physique et économique à des aliments sains et nutritifs, en plus d'un environnement physique et social qui favorise une saine alimentation. afin d'améliorer et de préserver la santé globale du public, la Direction générale doit les soutenir dans leurs efforts de prise en charge de leur santé.
The provisions of this Directive are in accordance with the opinion of the Committee on the Adaptation to Technical Progress of the Directives for the Elimination of Technical Barriers to Trade in Dangerous Substances and PreparationsGiga-fren Giga-fren
Promouvoir la santé grâce à un système de réglementation alimentaire proactif et d’habilitation Les éléments déterminants pour la santé et le bien-être des Canadiens et des Canadiennes comprennent l’accès physique et économique à des aliments sains et nutritifs, en plus d’un environnement physique et social qui favorise une saine alimentation.
No, he' s not a spyGiga-fren Giga-fren
De pair avec ces initiatives, le Canada s’efforce de renforcer de saines habitudes alimentaires pour tous les Canadiens par un éventail de programmes et il encourage les collectivités autochtones à acquérir des aliments traditionnels afin de moins dépendre des produits commerciaux coûteux et parfois moins nutritifs.
Dude, you' re freaking me out with that nose thingGiga-fren Giga-fren
La Direction générale des produits de santé et des aliments joue un rôle de premier plan en aidant les Canadiens et les Canadiennes à maintenir et à améliorer leur état de santé en leur offrant un accès opportun à des produits de santé sûrs et efficaces, à des aliments nutritifs et sans danger et à l’information dont ils ont besoin pour faire des choix sains.
But yesterday, a Dr. Rodeheaver...... suggested that Mr. Hailey' s act of calculation was...... the definition of sanityGiga-fren Giga-fren
La Direction générale des produits de santé et des aliments joue un rôle de premier plan en aidant les Canadiens et les Canadiennes à maintenir et à améliorer leur état de santé en leur offrant un accès opportun à des produits de santé sûrs et efficaces, à des aliments nutritifs et sans danger et à l'information dont ils ont besoin pour faire des choix sains.
Sam thinks that I have a deep- seated suspicion of themGiga-fren Giga-fren
◦ sensibilisent le public sur la façon d'utiliser le tableau de la valeur nutritive pour choisir des aliments à faible teneur en gras trans et en gras saturés au moyen, notamment, de l'information sur l'étiquetage nutritionnel de Santé Canada et des ressources éducatives sur l'étiquetage nutritionnel de l'Association canadienne du diabète et Les diététistes du Canada Faites provision de saine alimentation;
List of programmes for the eradication and monitoring of animal diseases (ArticleGiga-fren Giga-fren
Les agriculteurs jouent un rôle essentiel en créant un environnement plus propre, plus sain dans l'intérêt de tous les Canadiens et en produisant des aliments plus nutritifs pour les consommateurs.
Good, but you gotta have the porkParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pour faire des choix alimentaires sains, les Canadiens dépendent de l’accès à des aliments nutritifs et salubres à un coût abordable, et ont besoin d’information pour faire des choix alimentaires sains.
Is that you shooting up the technicals?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Conservez un mode de vie sain: L’Association dentaire canadienne recommande de manger des aliments nutritifs pour aider à renforcer les dents et les gencives.
In order to ensure the maintenance of high standards of public service in the Community, all measures taken by Member States to achieve the objectives of this Directive should be regularly notified to the CommissionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Les autres modifications proposées dans cet ensemble de mesures réglementaires sont également conçues pour offrir aux Canadiens et aux Canadiennes un meilleur étiquetage afin de les aider à faire des choix alimentaires plus sains et pour améliorer la qualité nutritive des aliments.
Whatever you sayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En plus des améliorations au tableau de la valeur nutritive et des révisions au Guide alimentaire canadien, l'étiquetage sur le devant de l'emballage fournira l'information dont les consommateurs ont besoin pour faire choisir des aliments sains.
All you have to do is relax.All right?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
35 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.