Division de l'évaluation de la conformité oor Engels

Division de l'évaluation de la conformité

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

Conformity Assessment Division

Quality Systems Division

RSQ

Registration Services - Quality

voorbeelde

La Division de l'évaluation de la conformité.
The Conformity Assessment Division

• La gestionnaire de la Division de l’évaluation de la conformité prend sa retraite après 22 ans à l’Office des normes générales du Canada
• CGSB's Manager of Conformity Assessment Retires After 22 Years with the Canadian General Standards Board

Les requérants ne sont homologués qu’à la réception d’une lettre signée à cet effet par le gestionnaire, Division de l’évaluation de la conformité de l’ONGC.
Applicants who receive a qualification offer are required to enter into a legal agreement with the CGSB.

Pour de plus amples renseignements sur les politiques de l’ONGC régissant ce programme, il faut consulter la version la plus récente de la publication Manuel des politiques de la Division de l’évaluation de la conformité de l’ONGC.
For complete information on CGSB policies governing this program, refer to the most recent edition of the CGSB Policy Manual for the Conformity Assessment Division.

Penny Silberhorn, gestionnaire, Division de l'évaluation de la conformité, ONGC; Garry Griffin, vice-président, The Butcher Shoppe; Laurel Broten, députée d'Etobicoke-Lakeshore; hon. Steve Peters, ministre de l'Agriculture et de l'Alimentation de l'Ontario; et Allan J. Weisberg, président, The Butcher Shoppe.
Penny Silberhorn, Manager, Conformity Assessment Division, CGSB; Garry Griffin, Vice President, The Butcher Shoppe; Laurel Broten, MPP for Etobicoke-Lakeshore; The Hon. Steve Peters, Minister of Agriculture and Food for Ontario; and Allan J. Weisberg, President, The Butcher Shoppe.

Le groupe Services d'enregistrement — Qualité (SEQ) de l'ONGC célèbre dix ans de succès par Penny Silberhorn, gestionnaire, Division de l'évaluation de la conformité Le 2 février 1993, l'Office des normes générales du Canada (ONGC) avait une bonne raison de célébrer.
CGSB's Registration Services — Quality Systems (RSQ) Celebrates 10 Successful Years By Penny Silberhorn, Manager, Conformity Assessment Division On February 2, 1993, there was much cause for celebration at the Canadian General Standards Board (CGSB).

Surveillance et réévaluation Pour de plus amples renseignements sur les politiques de l'ONGC régissant ce programme, il faut obtenir la version la plus récente de la publication Manuel des politiques de la Division de l'évaluation de la conformité de l'ONGC.
Surveillance and Re-assessment For complete information on CGSB policies governing this program, refer to the most recent edition of the CGSB Policy Manual for the Conformity Assessment Division available from CGSB.

Printemps 2006 CALIBRE Volume 11, Numéro 1 Précédente Table des matières Prochaine L'ONGC fait bon ménage avec TPSGC! par Penny Silberhorn, gestionnaire, Division de l'évaluation de la conformité Le mobilier de bureau occupe beaucoup de place dans les activités de l'Office des normes générales du Canada (ONGC).
Spring 2006 CALIBRE Volume 11, Number 1 Previous Table of Contents Next Changing Office Furniture at CGSB By Penny Silberhorn, Manager, Conformity Assessment Division The Canadian General Standards Board (CGSB) is very much into office furniture.

« Les organisations qui mettent en œuvre un système de gestion de la qualité conforme à la norme ISO 9001 constatent une simplification et une efficacité accrues sur le plan de leurs activités », souligne Penny Silberhorn, gestionnaire de la Division de l’évaluation de la conformité, à la Direction générale des approvisionnements.
"Organizations that implant an ISO 9001 quality management system (QMS) find that their operations are more streamlined and efficient," says Penny Silberhorn, Manager, Conformity Assessment Division, Acquisitions Branch.

La Division de l’évaluation de la conformité de l’ONGC administre des programmes d’évaluation de la conformité pour le mobilier de bureau, qui relève de l’équipe de biens et de services chargée du mobilier, de même que pour les cartouches de toner remises à neuf, dont est responsable l’équipe chargée des fournitures de bureau.
The CGSB’s Conformity Assessment Division administers conformity assessment programs for office furniture, which fall within the purview of the Furniture Commodity Team, and for remanufactured toner cartridges, which the Office Supplies Commodity Team’s is responsible for.

Printemps 2006 CALIBRE Volume 11, Numéro 1 Précédente Table des matières Prochaine Mise à jour sur la salubrité des aliments par Roy John, chef d'équipe, Services d'enregistrement – Systèmes environnement, santé et sécurité et Penny Silberhorn, gestionnaire, Division de l'évaluation de la conformité Dernièrement, les aliments sont au menu des discussions au Canada.
Spring 2006 CALIBRE Volume 11, Number 1 Previous Table of Contents Next Food Safety Update By Roy John, Team Leader, Registration Services — Environmental, Health and Safety Systems, and Penny Silberhorn, Manager, Conformity Assessment Division Food is a hot topic in Canada these days.

[ Précédente | Table des matières | Prochaine ] L’ONGC maintient ses accréditations du CCN par Penny Silberhorn, gestionnaire, Division de l’évaluation de la conformité et Marian Gaucher, gestionnaire, Division des normes Évaluation de la conformité Les registraires des deux systèmes de management de l’Office des normes générales du Canada (ONGC) consacrent beaucoup de temps à auditer leurs clients.
[ Previous | Table of Contents | Next ] CGSB Maintains Its SCC Accreditations By Penny Silberhorn, Manager, Conformity Assessment Division and Marian Gaucher, Manager, Standards Division Conformity Assessment The Canadian General Standards Board (CGSB)’s two management systems registrars spend a lot of time auditing their clients.

[ Précédente | Table des matières | Prochaine ] L’ONGC participe à des équipes de biens et de services pour favoriser le renouvellement des approvisionnements par Penny Silberhorn, gestionnaire, Division de l’évaluation de la conformité Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC) est un organisme de services communs du gouvernement fédéral qui agit comme centre d’approvisionnement de celui-ci.
[ Previous | Table of Contents | Next ] CGSB Participates in Commodity Teams to Support Procurement Renewal By Penny Silberhorn, Manager, Conformity Assessment Division Public Works and Government Services Canada (PWGSC) is a common service agency of the federal government that acts as its central procurement arm.

[ Précédente | Table des matières | Prochaine ] Équipe du MAAARO – lauréate d’un prix prestigieux par Penny Silberhorn, gestionnaire, Division de l’évaluation de la conformité Ces dernières années, l’Office des normes générales du Canada (ONGC) a travaillé étroitement avec le ministère de l’Agriculture, de l’Alimentation et des Affaires rurales de l’Ontario (MAAARO) dans le domaine de la salubrité des aliments.
[ Previous | Table of Contents | Next ] OMAFRA Team Wins Prestigious Award By Penny Silberhorn, Manager, Conformity Assessment Division The Canadian General Standards Board (CGSB) has been working closely with the Ontario Ministry of Agriculture, Food and Rural Affairs (OMAFRA) in the area of food safety for the past few years.

Présentation de la Division de l'évaluation de la conformité par Roy John, chef d'équipe, Services d'enregistrement — Systèmes environnement, santé et sécurité et Penny Silberhorn, gestionnaire, Division de l'évaluation de la conformité En 2001, afin de simplifier davantage sa structure de gestion, l'ONGC a regroupé plusieurs de ses principaux programmes en une seule unité, la Division de l'évaluation de la conformité (DEC).
Introducing the Conformity Assessment Division By Roy John, Team Leader, Registration Services — Environmental, Health and Safety Systems, and Penny Silberhorn, Manager, Conformity Assessment Division In 2001, to provide a more streamlined management structure the CGSB combined several of its major programs into one unit — the Conformity Assessment Division (CAD).

Un fabricant de mobilier de bureau des États-Unis assure sa compétitivité grâce à ISO 9001:2000 par Penny Silberhorn, gestionnaire, Division de l'évaluation de la conformité Voici l'histoire de Knoll inc., une importante entreprise américaine de fabrication de mobilier de bureau et un des principaux fournisseurs du gouvernement fédéral canadien qui, grâce à la mise en œuvre d'un système solide de management de la qualité, a su demeuré compétitif malgré une conjoncture économique difficile.
U.S. Office Furniture Manufacturer Assures Its Competitiveness with ISO 9001:2000 By Penny Silberhorn, Manager, Conformity Assessment Division This is the story of Knoll, Inc., a large U.S. office furniture manufacturer and major supplier to the Canadian federal government, and how the implementation of a solid quality management system has positioned it to survive economic adversity in a highly competitive market.

Printemps 2006 CALIBRE Volume 11, Numéro 1 Précédente Table des matières Prochaine L'ONGC se joint à l'équipe Gowlings pour obtenir un milieu de travail plus sécuritaire par Roy John, chef d'équipe, Services d'enregistrement – Systèmes environnement, santé et sécurité et Penny Silberhorn, gestionnaire, Division de l'évaluation de la conformité L'Office des normes générales du Canada (ONGC) a le plaisir d'annoncer qu'il collabore avec Gowlings (Gowling Lafleur Henderson) afin d'offrir une formation en santé et sécurité au travail (SST) aux auditeurs internes.
Spring 2006 CALIBRE Volume 11, Number 1 Previous Table of Contents Next CGSB and Gowlings Team Up for a Safer Workplace By Roy John, Team Leader, Registration Services — Environmental, Health and Safety Systems, and Penny Silberhorn, Manager, Conformity Assessment Division The Canadian General Standards Board (CGSB) is pleased to announce that it is collaborating with Gowlings (Gowling Lafleur Henderson) to provide occupational health and safety (OHS) training for internal auditors.

Division de la conformité Cette division évalue l'efficacité des fonctions de conformité des institutions financières assujetties à la surveillance du BSIF, en tenant dûment compte des risques nouveaux.
Actuarial Division This Division ensures that appropriate actuarial knowledge, advice, and standards are applied to OSFI’s regulatory and supervisory functions.

Printemps 2006 CALIBRE Volume 11, Numéro 1 Précédente Table des matières Prochaine L'ONGC doit certifier les professionnels en acquisition et en gestion du matériel du gouvernement fédéral par Penny Silberhorn, gestionnaire, Division de l'évaluation de la conformité L'Office des normes générales du Canada (ONGC) a le plaisir d'annoncer que le Bureau de gestion du Programme de perfectionnement professionnel et de certification (BGPPPC) du Secrétariat du Conseil du trésor (SCT) a récemment négocié une entente avec l'ONGC pour mettre en oeuvre un programme de certification visant les membres de la collectivité des acquisitions et de la gestion du matériel.
Spring 2006 CALIBRE Volume 11, Number 1 Previous Table of Contents Next CGSB To Certify Federal Procurement and Materiel Management Professionals By Penny Silberhorn, Manager, Conformity Assessment Division The Canadian General Standards Board (CGSB) is pleased to announce that the Professional Development and Certification Program Management Office (PDCPMO) of the Treasury Board of Canada Secretariat (TBS) has recently negotiated an agreement with the CGSB to implement a certification program for the federal Procurement and Materiel Management Community.

La nouvelle édition de la norme sur le drapeau national du Canada est maintenant disponible L'ONGC et les spécialistes des essais non destructifs célèbrent 50 ans de collaboration La Division des normes de l'ONGC obtient sa réaccréditation en tant qu'OEN L'ONGC lance son site Web restructuré Une nouvelle loi sur la protection de la santé est proposée Courir pour une bonne cause Présentation de la Division de l'évaluation de la conformité Profil d'une nouvelle employée Le groupe Services d'enregistrement — Qualité (SEQ) de l'ONGC célèbre dix ans de succès Documents de l'ONGC publiés récemment Exemple de réussite — ISO 9000 Lien vers Salons commerciaux à venir Rapport de l'assemblée plénière 2002 de l'ISO/CASCO Nouvelles de l'ONGC
New Edition of Canadian Flag Standard Now Available CGSB and NDT Community Celebrate 50 Years of Association CGSB Standards Division Achieves Re-accreditation as an SDO CGSB Launches Redesigned Web Site A Proposed New Canada Health Protection Act Jogging To Make A Difference Introducing the Conformity Assessment Division New Employee Profile CGSB's Registration Services — Quality Systems (RSQ) Celebrates 10 Successful Years Recently Published CGSB Documents Success Stories — ISO 9000 Link to Upcoming Trade Shows Report on the 2002 Plenary Meeting of ISO/CASCO Calibre Information

(Contrôle de la conformité) : La section de la conformité et du contrôle au sein de la Division des achats facilite la réalisation des études internes d’évaluation de la conformité et formule des propositions en vue de renforcer les contrôles internes régissant les activités d’achat, notamment des propositions visant à éviter le risque de conflit d’intérêts dans ces activités.
Compliance monitoring: a compliance and monitoring section within the Procurement Division facilitates the performance of internal reviews to assess compliance and make proposals to strengthen internal controls governing procurement activities, including proposals related to the avoidance of potential conflicts of interest in procurement activities.

Le directeur général de la Division de la vérification et de l'évaluation procède périodiquement à une vérification de la conformité du Ministère avec la Politique d’utilisation des réseaux électroniques du gouvernement et de l'efficacité de sa mise en œuvre.
The Director General, Audit and Evaluation, is responsible for conducting periodic audits of the department’s compliance with the Government’s Policy on the Use of Electronic Networks and the effectiveness of its implementation.

Méthodologie La Division de l'évaluation de l'ASFC a fait la présente évaluation en conformité avec le Plan d'évaluation pluriannuel fondé sur le risque de l'Agence pour 2006-2007.
Methodology The CBSA's Evaluation Division conducted this evaluation as per the CBSA Risk-Based Multi-Year Evaluation Plan, 2006-2007.

Table des matières >> Description de la question >> Solutions envisagées >> Énoncé de politique >> Avantage et coûts Les évaluateurs de la santé et de la sécurité, à la Division de la conformité des fiches signalétiques du Conseil, préparent couramment des Documents d’avis (DA), que les agents de contrôle utilisent pour évaluer la conformité des fiches signalétiques correspondant aux demandes de dérogation.
Table of Contents >> Issue Description >> Alternatives >> Policy Proposal >> Benefits and Costs An advice document (AD) is routinely prepared by health and safety evaluators in the Commission’s MSDS Compliance Division for the use of screening officers in their determination of the compliance of MSDSs associated with claims for exemption.

Le Conseil offrira, à tous les demandeurs, pour chacune de leur demande, la possibilité d’examiner le Document d’avis, préparé par l’évaluateur à la Division de la conformité des fiches signalétiques, et de présenter leurs commentaires à l’agent de contrôle.
Where a claimant opts to review an AD, the screening officer will generally indicate whether he/she is inclined to issue an order for MSDS compliance based on the entire AD, or only portions of it.