Drôle de frimousse oor Engels

Drôle de frimousse

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

Funny Face

Je pensais que ton 3ème préféré était " Drôle de Frimousse ".
I thought it was Funny Face.

voorbeelde

Je pensais que ton 3ème préféré était " Drôle de Frimousse ".
I thought it was Funny Face.

Elle a une drôle de frimousse.
I think her face is perfectly funny.

Tu manges une Drôle de Frimousse!
You' re getting a funny face

toi, tiens, je t'aime, toi et tes larges épaules, ton allure de gorille et ta drôle de frimousse.
I love you with the big shoulders and the walk like a gorilla and the funny face.

Salut, drôle de frimousse.
Hello, Funny Face.

RON ASHETON: Betsy avait quatorze ans, juste une petite nana mignonne, avec une drôle de frimousse.
Ron Asheton: Betsy was fourteen years old, just a cute little funny-faced kid.

Tu as toujours une drôle de frimousse.
You've still got a funny face.

C’était Avedon qui avait servi de modèle au personnage du photographe joué par Fred Astaire dans Drôle de frimousse.
Avedon himself was the model for the role of the photographer played by Fred Astaire in Funny Face.

Ma sœur tourne sur elle-même pour regarder une par une leurs drôles de frimousses et leur faire une grimace.
My sister turns around to look at each of the funny faces and makes a face back at one of them.

Elle avait une drôle de jolie frimousse. Et merde.
Such a nice girl, in such a trashy club.

Affiches de vieux films jusqu'à 1970/ Drôle de frimousse (1957) Drôle de frimousse (1957)
Vintage Movie Posters through 1970/ Funny Face (1957) Funny Face (1957)

Et si j'ajoute que ta drôle de frimousse me plait,
and if I add your Funny Face appeals to me

Streaming intégral Drôle de frimousse... View
Streaming intégral Casse... View

J'adore Audrey et mon film préféré est Drôle de Frimousse.
I love Audrey and Funny face is my favourite movie.

Drôle de frimousse (1957) Le Film Complet En Musique
Drôle de frimousse (1957) Le Film Complet En Streaming

« Ma muse de l'automne est Audrey Hepburn dans Drôle de Frimousse.
“My autumn style muse is Audrey Hepburn in Funny Face.

La tour Eiffel a notamment été montrée dans la comédie musicale avec Audrey Hepburn, Drôle de frimousse.
The Eiffel Tower was notably used in the Audrey Hepburn musical Funny Face.

Drôle de frimousse (1957) Le Film Complet En Histoire
Drôle de frimousse (1957) Le Film Complet En Streaming

La la land emprunte aux classiques du genre avec des allusions à Chantons sous la pluie ou à Drôle de frimousse.
La la land borrows from the classics of the genre with allusions to Singin' in the rain or Funny face.

Un modèle semblable a été porté par Audrey Hepburn dans le film Funny Face (Drôle de frimousse) de Stanley Donen en 1957
A similar model was worn by Audrey Hepburn in the film Funny Face by Stanley Donen in 1957

Si vous avez vu Drôle de Frimousse (mon film préféré), il me fait penser à la séquence "Think Pink" et à Audrey Hepburn plus généralement!
If you have seen Funny Face (my favourite movie), it reminds me of the scene "Think Pink" and more generally makes me think of Audrey Hepburn.

1957: [] Drole de frimousse (Funny Face) (Acteurs: Jo Stockton), Mise en scène Stanley Donen, avec Fred Astaire, Afternoon (Acteurs: Ariane Chevasse), Mise en scène Billy Wilder, avec Gary Cooper, Maurice Chevalier,
1957: [] Funny Face (Cast: Jo Stockton), Directed by Stanley Donen, with Fred Astaire, Michel Auclair, 1957: [05.29] Love in the Afternoon (Cast: Ariane Chevasse), Directed by Billy Wilder, with Gary Cooper, Maurice Chevalier,

Lieux de tournages du film "Drôle de frimousse" du réalisateur Stanley DONEN avec les acteurs Audrey Hepburn, Fred Astaire, Kay Thompson, Michel Auclair, Robert Flemyng, Dovima, Suzy Parker tourné en 1957 [Cinéma].
Shots location of the film "Funny Face" of the director Stanley DONEN with the actors Audrey Hepburn, Fred Astaire, Kay Thompson, Michel Auclair, Robert Flemyng, Dovima, Suzy Parker shot in 1957 [Cinema].

Quarante ans de complicité s’ensuivront, la comédienne s’improvisant ambassadrice du couturier à la ville comme à l’écran, dans de grands classiques cinématographiques tels que Breakfast at Tiffany’s, Sabrina et Drôle de Frimousse.
The actress became over the years the Givenchy ambassador in her everyday life and on screen – in classics such as Breakfast at Tiffany’s, Sabrina and Funny Face.

S'en suit un attachement indéfectible pour l'Hexagone, très tôt illustré au cinéma par Stanley Donen avec la comédie musicale Drôle de frimousse (1957) où le personnage de Fred Astaire est fortement inspiré de la vie de Richard Avedon.
What followed was an unwavering commitment to France, very quickly put on film by Stanley Donen with the musical Funny Face (1957) where the character of Fred Astaire is strongly inspired by the life of Avedon.