Duarte Lobo oor Engels

Duarte Lobo

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

Duarte Lobo

voorbeelde

Ses élèves comptent parmi les compositeurs portugais les plus célèbres du XVIIe siècle (comme Duarte Lobo, Manuel Cardoso, Filipe de Magalhães ou Manuel Rebelo).
His students included some of the most famous Portuguese composers of the early 17th century, such as Duarte Lobo, Manuel Cardoso, Filipe de Magalhães and Manuel Rebelo.

Aux côtés de Filipe de Magalhães, de Duarte Lobo et João IV, Roi du Portugal, il représente l'"Âge d'or" de la polyphonie portugaise.
With Duarte Lobo and John IV of Portugal, he represented the "golden age" of Portuguese polyphony.

Les participants étaient les suivants: Zhang Lixi (Chine), Vice-Présidente de l'Université des femmes de Chine; Vera Duarte Lobo de Pina (Cap-Vert), Coordonnatrice du Comité national des droits de l'homme; Barbara Limanowska (Pologne), Conseillère spéciale auprès de diverses organisations internationales pour les questions relatives à la traite; et Ayse Feride Acar (Turquie), Présidente du Comité pour l'élimination de la discrimination à l'égard des femmes
The panellists were Zhang Lixi (China), Vice President of China's Women's University; Vera Duarte Lobo de Pina (Cape Verde), Coordinator of the National Committee of Human Rights; Barbara Limanowska (Poland), Special Adviser on Trafficking for various international organizations; and Ayse Feride Acar (Turkey), Chairperson of the Committee on the Elimination of Discrimination against Women

Les participants étaient les suivants : Zhang Lixi (Chine), Vice-Présidente de l’Université des femmes de Chine; Vera Duarte Lobo de Pina (Cap-Vert), Coordonnatrice du Comité national des droits de l’homme; Barbara Limanowska (Pologne), Conseillère spéciale auprès de diverses organisations internationales pour les questions relatives à la traite; et Ayse Feride Acar (Turquie), Présidente du Comité pour l’élimination de la discrimination à l’égard des femmes.
The panellists were Zhang Lixi (China), Vice President of China’s Women’s University; Vera Duarte Lobo de Pina (Cape Verde), Coordinator of the National Committee of Human Rights; Barbara Limanowska (Poland), Special Adviser on Trafficking for various international organizations; and Ayse Feride Acar (Turkey), Chairperson of the Committee on the Elimination of Discrimination against Women.

La Commission tient une table ronde et entend des exposés des experts suivants: Mme Zhang Lixi (Chine), Vice-Président de l’Université des femmes de la Chine (Beijing); Mme Vera Duarte Lobo de Pina (Cap-Vert), Coordonnatrice du Comité national des droits de l’homme (Cap-Vert); Mme Barbara Limanowska (Pologne), Conseillère spéciale en matière de trafic auprès d’organisations internationales en Bosnie-Herzégovine, et Mme Ayse Feride Acar (Turquie), Présidente du Comité pour l’élimination de la discrimination à l’égard des femmes.
The Commission held a panel discussion and heard presentations by the following experts: Ms. Zhang Lixi (China), Vice-President of China’s Women’s University, Beijing; Justice Vera Duarte Lobo de Pina (Cape Verde), Coordinator of the National Committee of Human Rights (Cape Verde); Ms. Barbara Limanowska (Poland), Special Adviser on Trafficking for various international organizations in Bosnia and Herzegovina; and Prof. Ayse Feride Acar (Turkey), Chairperson of the Committee on the Elimination of Discrimination against Women.

Le projet est supervisé par António Correia e Silva, recteur de l’Université du Cap Vert, avec le soutien de Vera Duarte Lobo de Pina, ministre de l’Éducation ainsi que de Gloria Rendall Ribeiro, Secrétaire permanente de la Commission nationale pour l’UNESCO.
The project is spearheaded by António Correia e Silva, Rector of the University of Cape Verde, with the backing of Vera Duarte Lobo de Pina, Minister of Education, and Gloria Rendall Ribeiro, Permanent Secretary of the National Commission for UNESCO.

Duarte Lôbo (dont le nom latinisé est Eduardus Lupus, et qu’il ne faut pas confondre avec son presque contemporain espagnol, Alonso Lobo) est né vers 1565 et mort en 1646, à Lisbonne.
Duarte Lôbo (whose name was Latinized as Eduardus Lupus and should not be confused with that of his Spanish near-contemporary Alonso Lobo) was born about 1565 and died in 1646 in Lisbon.