ENEX oor Engels

ENEX

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

UXO

naamwoord

unexploded ordnance

Soortgelyke frases

zone polluée ENEX
danger area UXB/UXO

voorbeelde

L’accent est mis tout particulièrement sur l’enseignement de ces matières dans la formation du personnel appelé à être déployé dans les zones peu développées comme la vallée de l’Apurímac et de l’Ene.
Particular attention is devoted to providing training in these subjects for staff working in less developed areas such as the Valle del Río Apurímac y Ene.

Ainsi, l’extrait de G. biloba a diminué la formation microsomale hépatique de 4-ene-VPA, 4-OH-VPA, 5-OH-VPA et 3-OH-VPA, mais l’effet n’est pas attribuable aux trilactones terpéniques ou aux glycosides de type flavonol examinés dans notre étude.
In summary, G. biloba extract decreased hepatic microsomal formation of 4-ene-VPA, 4-OH-VPA, 5-OH-VPA, and 3-OH-VPA, but the effect was not due to the terpene trilactones or flavonol glycosides investigated in our study.

Nouveaux procedes de preparation de l’acide 4-[4-(4-methoxymethoxy-4’-methyl-biphenyl-2-yl)-but-3-ene-(e)-1-ynyl]-benzoïque
Novel methods for the preparation of 4-[4-(4-methoxymethoxy-4'-methyl-biphenyl-2-yl)-but-3-ene-(e)-1-ynyl]-benzoic acid

L'invention concerne un procédé de télomérisation qui consiste à ajouter du fluorotrichlorométhane à des oléfines de type 2-chloroprop-1-ene, de préférence en présence d'un catalyseur.
A telomerisation process is described whereby fluorotrichloromethane is added to olefins like 2-chloroprop-l-ene, preferably in the presence of a catalyst.

Sur la période 2005-2009, dans les maternités publiques (les centres de protection de la santé maternelle et infantile, les centres de périnatalité «Ene Myakhri») qui assurent avec un personnel qualifié le suivi médical pendant la grossesse, à l’accouchement et durant le post-partum, le nombre de lits pour les femmes enceintes et les parturientes a été porté à 3 300.
In 2005–2009, State obstetric facilities (obstetric wards of district hospitals, maternal and child health-care centres and the “Ene Myakhri” perinatal centres) providing qualified prenatal, perinatal and post-natal care increased the number of beds for pregnant women and women in labour to 3,300.

La gestion des causes, que l’on appelle aussi évaluation préliminaire ou early neutral evaluation (ENE)* dans certaines provinces, comporte
Application of ADR, supra note 104.

Mesures de réaménagement et de renouvellement pour les tunnels d'une longueur supérieure à # km, sous-systèmes INF et ENE
Upgrade and renewal measures for tunnels of more than # km, subsystems INS and ENE

Taxes routières appliquées dans l'Union europ éenne État membre Taxe annuelle sur les véhicules1 Taxe sur les carburants2 Belgique 9403 Danemark 1 245 Allemagne 2 676 Grèce 3074 Espagne 4644 France 787 Irlande 1 985 Italie 711
This was also favoured by the European Parliament (OJ N° C158, 1989; OJ N° C150, 1992; OJ N° C21, 1993) in its opinion to the so called Eurovignette Directive (93/89/EC ).

Les unités électriques destinées à être exploitées sur des lignes existantes doivent pouvoir être exploitées dans les limites de tensions et de fréquences indiquées dans la clause 7.4.2.2.1 de la STI ENE.
Electric units designed to be operated on DC 1,5 kV existing lines shall be able to operate within the ranges of voltages and frequencies as set out in the TSI ENE clause 7.4.2.2.1.

Nous sommes le pays le plus bombardé au monde par habitant; 87 000 kilomètres carrés du territoire de la République démocratique populaire lao, soit 15 de ses 17 provinces, restent contaminés par des ENE.
We are the most heavily bombed country in the world per capita; an 87,000‐square-kilometre area of the Lao People’s Democratic Republic, covering 15 out of its 17 provinces, remains contaminated by UXO.

les sous-systèmes pour lesquels une STI n'existe pas encore: RST RC autre que pour les wagons, ENE RC, INF RC
the subsystems for which a TSI does not already exist: CR RST other than wagons, CR ENE, CR INS

Le courant maximal autorisé à l'arrêt par pantographe (4.2.8.2.5) sur les lignes existantes en 1,5 kV courant continu peut être inférieur aux valeurs limites indiquées dans la clause 4.2.5 de la STI ENE; le courant à l'arrêt par pantographe doit être limité en conséquence sur les unités électriques destinées à être exploitées sur ses lignes.
The maximum current at standstill per pantograph (4.2.8.2.5) allowed on DC 1,5 kV existing lines may be lower than the limit values as set out in the TSI ENE clause 4.2.5; the current at standstill per pantograph shall be limited accordingly on electric units designed to be operated on these lines.

RÈGLEMENT (CE) No # ÉENNE du # septembre # concernant les pouvoirs de la Banque centrale européenne en matière de sanctions
EUROPEAN CENTRAL BANK REGULATION (EC) No # of # eptember # on the powers of the European Central Bank to impose sanctions

En vertu du règlement (CE) no 1451/2007, le cis-tricos-9-ene a été évalué conformément à l’article 11, paragraphe 2, de la directive 98/8/CE en vue d’être utilisé pour le type de produits 19 (répulsifs et appâts), défini à l’annexe V de ladite directive.
Pursuant to Regulation (EC) No 1451/2007, cis-Tricos-9-ene has been evaluated in accordance with Article 11(2) of Directive 98/8/EC for use in product-type 19, repellents and attractants, as defined in Annex V to that Directive.

Le European Network for Earth System Modelling (ENES) a mis sur pied le «Programme for integrated earth system modelling» ou, plus simplement, le projet PRISM.
The European Network for Earth System Modelling (ENES) organised the "Programme for integrated earth system modelling", or simply, PRISM project.

Le PDME permet autant aux associations commerciales qu'aux entreprises de prendre part à ses sous-programmes respectifs (« Stratégie de développement des marchés » [SDM], « Entreprises novices à l'exportation »[ENE] ou « Activités des associations commerciales »[AAC]).
PEMD allows for both trade associations and individual companies to it's respective sub-programs ("Market Development Strategies", "New to Exporting Companies" or "Trade Association Activities").

Les certificats visés au paragraphe 2 qui ont été délivrés conformément aux exigences de la décision 2011/274/UE de la Commission (STI ENE RC) ou de la décision 2008/284/CE de la Commission (STI ENE GV) demeurent valables, sans qu'il soit nécessaire de procéder à une nouvelle évaluation de la conformité, jusqu'à la date d'expiration initialement fixée.
Certificates referred to in paragraph 2 which have been issued according to the requirements of Commission Decision 2011/274/EU (TSI ENE CR) or Commission Decision 2008/284/EC (TSI ENE HS) remain valid, without a need for a new conformity assessment, until the expiry date originally established.

Elle estime aussi qu’il faut en faire davantage pour renforcer le rôle des industries de la langue, qui représentent un chiffre d’affaires de plusieurs millions d’euros et continuent de se développer dans l’Union europ éenne.
And more needs to be done, it says, to strengthen the role of the multi-million-euro language industries which are continuing to grow in the European Union.

Les cultures les plus importantes étaient toujours dans les régions d'Alto Huallaga, d'Apurímac-Ene et de La Convención-Lares qui ensemble ont représenté # % des cultures du cocaïer en
The regions with the largest area under coca bush cultivation continued to be Alto Huallaga, Apurímac-Ene and La Convención-Lares, which together accounted for # per cent of the area under coca bush cultivation in

Au milieu des grandes puissances europ éennes, les Pays-Bas appliquent une politique de stricte neutralité.
In European power politics, the country adopts a strictly neutral stance.

Elle fusionne l’enquête nationale sur l’emploi urbain (ENEU) et l’enquête nationale sur l’emploi (ENE) que l’INEGI a menées pendant plusieurs années pour mieux mettre en évidence les caractéristiques du marché du travail au Mexique.
The ENOE is a fusion of the national survey of urban employment (ENEU) and the national survey of employment (ENE) that INEGI has carried out for several years in order to better capture the characteristics of the labor market in Mexico.

(30) Le même phénomène détermine la position d'une catégorie importante de géosynclinaux qui (31) seront changés en chaines plissées lorsque la zône d'accumulation sera changée d'une zône de tension (subsidence) ene une zône de compression.
Geosynclines of this class will be converted to mountain ranges when the accumulation area is changed from tension (subsidence) to compression (31).

ENDK, ENE et VE-T: opérateurs de systèmes de transmission d'électricité,
for ENDK, ENE and VE-T: electricity transmission system operators,

Les sommets fouillés sans succès sont les suivants : pic Brown, mont Dewdney, mont Outram, pic Johnson, mont Shawatum, pic Finlayson, un pic sans nom (environ 2 km ENE du pic Whitworth), pic Wright, mont Silverdaisy, mont Tulameen et pic Whitworth.
These 14 mountains represent most (about 80%) of the potential peaks that could support this species in this drainage.

Composition de resine optique contenant un prepolymere thiol-ene
Optical resin composition comprising thiol-ene prepolymer