Entités axées sur le marché oor Engels
Entités axées sur le marché
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
Market Focused Community
Market Management
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L'entité fusionnée sait également que Steff-Houlberg est plus axée sur le marché intérieur.
Everything is inflatedEurLex-2 EurLex-2
«La Commission note que même des entités sans but lucratif peuvent mener des activités économiques axées sur le marché et que les subventions qui leur sont accordées peuvent créer des distorsions dans le marché intérieur.
However, I think this is entirely unlikelyEurLex-2 EurLex-2
En outre, le comportement d’éviction peut être une stratégie rationnelle destinée à préserver à long terme la stabilité d’une structure de marché existante, à contraindre d’autres entités à participer à un complot illégal, ou à établir une norme sectorielle axée sur l’exclusion d’autres entreprises ou le maintien de l’emprise sur le marché 51 .
You missed him. man. and the tiff he got intoCommon crawl Common crawl
Une approche mixte de prestations dans le domaine de la formation est axée sur l’obtention de résultats, associant des prestataires gouvernementaux et non gouvernementaux et des entités commerciales, collaborant dans le même environnement en vue de répondre aux besoins du marché;
Right out thereUN-2 UN-2
Il fait observer que les propositions législatives de la Commission devraient reposer sur une analyse d'impact, axée en particulier sur les PME ainsi que sur les "micro-entités" et garantissant à la fois la sécurité juridique et la préservation de l'acquis communautaire dans l'ensemble du marché intérieur ainsi que la cohérence avec le processus d'harmonisation en cours, pour ce qui concerne notamment les obligations d'information financière et de contrôle des comptes.
Why, she' s been secretly in love with you for yearsGiga-fren Giga-fren
Une approche pragmatique, axée sur l'obligation de ne pas restreindre l'accès des fournisseurs ou entrepreneurs potentiels au marché en question, permettra à l'entité adjudicatrice de déterminer si les moyens choisis sont effectivement “couramment utilisés” dans le cadre d'un marché spécifique et par conséquent s'ils répondent à la condition énoncée dans le paragraphe
st part: point (aMultiUn MultiUn
Une approche pragmatique, axée sur l’obligation de ne pas restreindre l’accès des fournisseurs ou entrepreneurs potentiels au marché en question, permettra à l’entité adjudicatrice de déterminer si les moyens choisis sont effectivement “couramment utilisés” dans le cadre d’un marché spécifique et par conséquent s’ils répondent à la condition énoncée dans le paragraphe.
All I' m saying is that I think you’ re being precipitous in firing himUN-2 UN-2
On considère généralement que cela découle du désir des autorités réglementaires d’éviter les conflits d’intérêts potentiels, les risques de contagion et l’expansion du filet de sécurité si des entités commerciales détiennent d’importantes participations dans de grandes banques16. Naturellement, ces risques sont moins préoccupants dans le cas des banques de moindre envergure axées sur le marché de détail, comme le prouve l’autorisation d’acquérir des banques données à de grandes chaînes de supermarchés comme Sainsburys et Tesco.
The Committee on Budgets had considered the proposal of the Court of Justice for transfer of appropriationsGiga-fren Giga-fren
Insiste sur la nécessité d’aborder les réformes économiques d’une manière plus globale, et souligne qu’une économie autonome axée sur le marché et opérant dans un espace économique unique, des privatisations rapides et transparentes, l’amélioration du marché bancaire et de celui des capitaux, la réforme des systèmes financiers, une protection sociale appropriée et l’adoption par les deux entités d’une loi sur la réforme des pensions qui soit conforme à une bonne logique économique sont indispensables pour parvenir à une paix et à une stabilité durables en Bosnie-Herzégovine ;
Not to worry.- All right?UN-2 UN-2
Insiste sur la nécessité d'aborder les réformes économiques d'une manière plus globale, et souligne qu'une économie autonome axée sur le marché et opérant dans un espace économique unique, des privatisations rapides et transparentes, l'amélioration du marché bancaire et de celui des capitaux, la réforme des systèmes financiers, une protection sociale appropriée et l'adoption par les deux entités d'une loi sur la réforme des pensions qui soit conforme à une bonne logique économique sont indispensables pour parvenir à une paix et à une stabilité durables en Bosnie-Herzégovine
l`ve been recalled to my regimentMultiUn MultiUn
Insiste sur la nécessité d’aborder les réformes économiques d’une manière plus globale, et souligne qu’une économie autonome axée sur le marché et opérant dans un espace économique unique, des privatisations rapides et transparentes, l’amélioration du marché bancaire et de celui des capitaux, la réforme des systèmes financiers, une protection sociale appropriée et l’adoption par les deux entités d’une loi sur la réforme des pensions qui soit conforme à une bonne logique économique sont indispensables pour parvenir à une paix et à une stabilité durables en Bosnie-Herzégovine;
He' s the reason I' m in hereUN-2 UN-2
Une approche pragmatique, axée sur l’obligation de ne pas restreindre l’accès des fournisseurs ou entrepreneurs potentiels à la passation de marché en question, permettra à l’entité adjudicatrice de déterminer si les moyens choisis sont effectivement “couramment utilisés” dans le cadre d’un marché spécifique et par conséquent s’ils répondent à la condition énoncée dans le paragraphe.
You' re not unreliableUN-2 UN-2
Telle est la raison pour laquelle la directive "Recours" pour les secteurs spéciaux prévoit la création d'un système d'attestation dans le cadre duquel les entités adjudicatrices peuvent faire examiner leurs procédures de passation des marchés par un attestateur indépendant, chargé de vérifier qu'elles sont conformes à la directive et qu'elles sont axées sur une utilisation rationnelle des deniers publics.
Father always says hate the sin,Love the sinnerGiga-fren Giga-fren
Lorsque l'organisme de bienfaisance passe un marché avec une entité à but lucratif afin d'assurer à la fois les services de financement et les programmes de bienfaisance, en offrant pour la prestation de ces programmes une indemnité axée sur le rendement des activités de financement, il ne sera pas possible de montrer que le paiement de ces services est égal ou inférieur à la juste valeur marchande, étant donné qu'il n'existe aucun véritable lien fonctionnel entre le montant du paiement et l'effort déployé pour offrir ces services.
As a B.Sc. graduate of the University of New Brunswick with majors in both psychology and biology I have always been intriqued by the complexities of the human brain.Giga-fren Giga-fren
En effet, le membre de phrase qui, à l'époque, précisait “lorsqu'ils sont connus de l'entité adjudicatrice” mais qui a été légèrement modifié pour spécifier “s'ils sont connus de l'entité adjudicatrice” lors de l'adoption du texte de # a été incorporé dans le texte en réponse à la préoccupation selon laquelle les dispositions, telles qu'elles avaient auparavant été libellées, étaient axées sur les marchés de biens ou de travaux et n'étaient pas adaptées aux marchés de services, en particulier du fait que le prix de l'offre se voyait accorder une prééminence qu'il n'aurait peut-être pas nécessairement dans le cas d'un marché de services ( # par # et # et # par # et # et annexe, article
Domestic support measures for which exemption from the reduction commitments is claimed shall meet the fundamental requirement that they have no, or at most minimal, trade-distorting effects or effects on productionMultiUn MultiUn
Insiste sur le fait qu’il convient d’aborder les réformes économiques d’une manière plus globale, et souligne qu’une économie autonome axée sur le marché et opérant dans un espace économique unique, des privatisations rapides et transparentes, l’amélioration du marché bancaire et de celui des capitaux, la réforme des systèmes financiers, une protection sociale appropriée et l’adoption par les deux entités d’une loi sur la réforme des pensions qui soit conforme à une bonne logique économique sont indispensables pour parvenir à une paix et à une stabilité durables en Bosnie-Herzégovine;
It was on top oF the FridgeUN-2 UN-2
Insiste sur le fait qu'il convient d'aborder les réformes économiques d'une manière plus globale et souligne qu'une économie autonome axée sur le marché et opérant dans un espace économique unique, une privatisation accélérée et transparente, l'amélioration du secteur bancaire et des marchés de capitaux, la réforme des systèmes financiers, une protection sociale appropriée et l'adoption par les deux entités d'une loi sur les réformes des pensions qui satisfasse à des normes économiques solides sont essentielles pour parvenir à une paix et à une stabilité durables en Bosnie-Herzégovine
What do you want?MultiUn MultiUn
Insiste sur le fait qu’il convient d’aborder les réformes économiques d’une manière plus globale et souligne qu’une économie autonome axée sur le marché et opérant dans un espace économique unique, une privatisation accélérée et transparente, l’amélioration du secteur bancaire et des marchés de capitaux, la réforme des systèmes financiers, une protection sociale appropriée et l’adoption par les deux entités d’une loi sur les réformes des pensions qui satisfasse à des normes économiques solides sont essentielles pour parvenir à une paix et à une stabilité durables en Bosnie-Herzégovine;
The RCMP CPIC policy requires that the CBSA provide an annual report to the CPIC Advisory Committee of the RCMP.UN-2 UN-2
Insiste sur le fait qu'il convient d'aborder les réformes économiques d'une manière plus globale, et souligne qu'une économie autonome axée sur le marché et opérant dans un espace économique unique, des privatisations rapides et transparentes, l'amélioration du marché bancaire et de celui des capitaux, la réforme des systèmes financiers, une protection sociale appropriée et l'adoption par les deux entités d'une loi sur la réforme des pensions qui soit conforme à une bonne logique économique sont indispensables pour parvenir à une paix et à une stabilité durables en Bosnie-Herzégovine
Once we get these bad boys inMultiUn MultiUn
En effet, le membre de phrase qui, à l’époque, précisait “lorsqu’ils sont connus de l’entité adjudicatrice” mais qui a été légèrement modifié pour spécifier “s’ils sont connus de l’entité adjudicatrice” lors de l’adoption du texte de 1994, a été incorporé dans le texte en réponse à la préoccupation selon laquelle les dispositions, telles qu’elles avaient auparavant été libellées, étaient axées sur les marchés de biens ou de travaux et n’étaient pas adaptées aux marchés de services, en particulier du fait que le prix de l’offre se voyait accorder une prééminence qu’il n’aurait peut-être pas nécessairement dans le cas d’un marché de services (A/CN.9/389, par. 33 et 92, et A/CN.9/392, par. 44 et 117 et annexe, article 11).
Speaker, I love those very courageous people who never give their names when they talk to the pressUN-2 UN-2
Le LEPAP vise à réduire la pollution en créant un plan d'incitation financière durable et axée sur le marché offrant des conditions de prêts préférentiels à des entités publiques et privées se dirigeant vers la conformité avec le cadre juridique de l'environnement.
Two coffees, four doughnuts, # centsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La communication commence par passer en revue les mesures qui ont déjà été prises, dans deux directions: d'une part, celles qui concernent les entités financières se concentrent sur le renforcement des exigences imposées aux banques et aux entreprises d'assurance dans leurs relations avec le secteur bancaire parallèle, ainsi que sur l'élaboration d'un cadre harmonisé pour les gestionnaires de fonds d'investissement alternatifs; d'autre part, celles relatives à l'intégrité des marchés sont axées sur les instruments de transfert des risques, le renforcement du cadre en matière de titrisation et un encadrement plus fort des agences de notation.
The elimination half-life is not changed in patients with renal impairmentEurLex-2 EurLex-2
La MANUI, le Programme des Nations Unies pour le développement (PNUD) et le Bureau des Nations Unies pour les services d’appui aux projets (UNOPS) ont conjointement dispensé au Conseil des commissaires de la Haute Commission électorale indépendante et à ses divers services une assistance technique et des conseils sur la passation de marchés, la planification et la mise en œuvre d’opérations et de moyens logistiques complexes, le recomptage des résultats de tous les bureaux de vote et son organisation matérielle, les systèmes électoraux et leur mise en œuvre, la réforme du Code électoral, l’appui aux entités politiques, la gestion axée sur les résultats, l’appui initial à la planification de l’enregistrement biométrique des électeurs, l’élaboration des procédures électorales, les installations d’informatique électorale et la gestion du contentieux électoral.
lf a cadaver can see anythingUN-2 UN-2
Son activité professionnelle est axée sur la prestation de conseils à des entités publiques et privées dans le cadre de dossiers relevant des diverses branches et spécialités du droit public (secteurs économiques réglementés, marchés publics, défense, consommation, licences et autorisations, responsabilité patrimoniale de l’Administration, subventions, biens publics ainsi que patrimoine historique, etc.
I will not speculate as to what might have happenedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
26 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.