Fondation de recherches sur les blessures de la route au Canada oor Engels
Fondation de recherches sur les blessures de la route au Canada
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
TIRF
Traffic Injury Research Foundation of Canada
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Transports Canada et la Fondation de recherches sur les blessures de la route au Canada, « Consommation d'alcool chez les conducteurs et les piétons décédés dans des accidents de la route :
Why do you say it like that?Giga-fren Giga-fren
Transports Canada et la Fondation de recherches sur les blessures de la route au Canada, « Consommation d'alcool chez les conducteurs et les piétons décédés dans des accidents de la route :
Well, it' s what I would doGiga-fren Giga-fren
S'il faut en croire la Fondation de recherches sur les blessures de la route au Canada, c'est un faible pourcentage de conducteurs qui représentent la majorité des cas d'ivresse au volant au Canada
how devastated will you make him by arresting Ma and Uncle Donald?hansard hansard
La Fondation de recherches sur les blessures de la route au Canada (FRBRC) effectue des recherches dans des domaines qui intéressent les organismes parrains comme les ministères gouvernementaux et les sociétés d'assurances, entre autres.
Sounds all rightGiga-fren Giga-fren
La Fondation de recherches sur les blessures de la route au Canada (FRBRC) effectue des recherches dans des domaines qui intéressent les organismes parrains comme les ministères gouvernementaux et les sociétés d’assurances, entre autres.
Our renewedand increased funding to the granting councils is the added value, along with the #st century chairs of research excellenceGiga-fren Giga-fren
(9) Pour de plus amples renseignements sur la conduite avec facultés affaiblies, voir Douglas J. Bierness, The Risks Associated with Drugs in Traffic, Fondation de recherches sur les blessures de la route au Canada.
I find that attractive in a male.AlasGiga-fren Giga-fren
Cependant, comme des enquźtes récentes de la Fondation de recherches sur les blessures de la route au Canada le révélent, il faut prendre le volant en état d'ébriété # fois pour źtre accusé une seule fois d'infraction
I have my dress in the lockerhansard hansard
En 1991, lors d’un colloque à Halifax sur la sécurité routière, la Fondation de recherches sur les blessures de la route au Canada a présenté un rapport commandé par le BAC sur la question des nouveaux conducteurs.
But in the wrong context, it is like a monster movieGiga-fren Giga-fren
Selon une étude que la Fondation de recherches sur les blessures de la route au Canada a menée en Ontario, les conducteurs avec facultés affaiblies comptent pour # p. # des décés causés par la conduite avec facultés affaiblies
That was the man who brought me here last nighthansard hansard
FONDATION DE RECHERCHE SUR LES BLESSURES DE LA ROUTE AU CANADA) Depuis 1985, la proportion de décès reliés à la consommation d’alcool chez les adultes âgés de 26 à 45 ans est supérieure à celle des conducteurs plus jeunes.
You' re on the board of directorsGiga-fren Giga-fren
FONDATION DE RECHERCHE SUR LES BLESSURES DE LA ROUTE AU CANADA) Depuis 1985, la proportion de décès reliés à la consommation d'alcool chez les adultes âgés de 26 à 45 ans est supérieure à celle des conducteurs plus jeunes.
Holly, holden, downGiga-fren Giga-fren
Selon une statistique particuliérement saisissante, l'alcool est en cause dans environ # p. # des accidents de voiture mortels-notamment les fins de semaine, et la Fondation de recherches sur les blessures de la route au Canada estime qu'un conducteur sur huit conduit avec des facultés affaiblies
It' s our wedding day, Stevenhansard hansard
Les données de la Fondation de recherche sur les blessures de la route au Canada indiquent soit une stabilisation, soit un déclin du nombre annuel de décès sur les routes, depuis 1983, parmi les jeunes âgés de 16 à 25 ans Le déclin le plus marqué s'est produit entre 1987 et 1988 (voir figure 3.4).
Right between the dog boy and the two- headed rattlesnakeGiga-fren Giga-fren
Les données de la Fondation de recherche sur les blessures de la route au Canada indiquent soit une stabilisation, soit un déclin du nombre annuel de décès sur les routes, depuis 1983, parmi les jeunes âgés de 16 à 25 ans Le déclin le plus marqué s’est produit entre 1987 et 1988 (voir figure 3.4).
Prison' s a prisonGiga-fren Giga-fren
Nous avons ajouté à la catégorie des blessures le coût des recherches effectuées en 1993-1994 sur les accidents de la route d'après le rapport annuel de la Fondation de recherche sur les blessures de la route au Canada 2 . L'AFMC 3 donne d'autres estimations de coût pour les recherches biomédicales faites en 1993-1994 dans les facultés de médecine du Canada; ces coûts ne sont pas classés par catégorie diagnostique.
I' ve often heard Flegg speak of you.- Yes?Giga-fren Giga-fren
Trente ou plus de ces organismes sont invités à chacune de ces réunions, des organismes qui incluent les associations automobiles et de conducteurs, des exploitants d'autobus, l'industrie d'assurances des associations de consommateurs, des organismes de santé et de forces policières, le Conseil de sécurité du Canada, la Fondation de recherches sur les blessures de la route au Canada, l'Association canadienne des automobilistes, MADD Canada, et la Fédération canadienne des municipalités.
Cholesterol' s under # for the first time in yearsGiga-fren Giga-fren
Trente ou plus de ces organismes sont invités à chacune de ces réunions, des organismes qui incluent les associations automobiles et de conducteurs, les exploitants d'autobus, l'industrie des assurances, des associations de consommateurs, des organismes de santé et de forces policières, le Conseil canadien de la sécurité, la Fondation de recherches sur les blessures de la route au Canada, l'Association canadienne des automobilistes, MADD Canada et la Fédération canadienne des municipalités.
Man, we got one yappy woman hereGiga-fren Giga-fren
Trente ou plus de ces organismes sont invités à chacune de ces réunions : des organismes qui incluent les associations automobiles et de conducteurs, les exploitants d'autobus, l'industrie des assurances, des associations de consommateurs, des organismes de santé et de forces policières, le Conseil canadien de la sécurité, la Fondation de recherches sur les blessures de la route au Canada, l'Association canadienne des automobilistes, MADD Canada et la Fédération canadienne des municipalités.
Seriously, you’ d be totally cutting- edgeGiga-fren Giga-fren
Trente ou plus de ces organismes sont invités à chacune de ces réunions, des organismes qui incluent les associations automobiles et de conducteurs, les exploitants d'autobus, l'industrie des assurances, des associations de consommateurs, des organismes de santé et de forces policières, le Conseil canadien de la sécurité, la Fondation de recherches sur les blessures de la route au Canada, l'Association canadienne des automobilistes, Mothers Against Drunk Driving (MADD) Canada et la Fédération canadienne des municipalités.
They blubber and cryGiga-fren Giga-fren
Figure 3.3 Évolution du nombre de jeunes ayant bu au moins un verre avant de rendre le volant pendant les deux derniers mois Figure 3.4 Décès de conducteurs ayant un taux d'alcoolimie illégal (source : fondation de recherche sur les blessures de la route au canada) Figure 4.1 Notoriété de la campagne « Break Free! » chez les jeunes Figure 4.2 Notoriété de la campagne « Fumer, c'est fini! » chez les jeunes Figure 4.3 Évolution du tabagisme chez les jeunes anglophones et francophones Mise à jour : 2005-09-19 Avis importants
The effects of asbestos on health have long been known.Giga-fren Giga-fren
Coût de la recherche en sciences de la santé Méthodes Pour calculer le coût de la recherche en sciences de la santé en 1993-1994, nous avons utilisé le Répertoire de recherches en santé au Canada, 1993-1994 1 , le rapport annuel de 1993 de la Fondation de recherche sur les blessures de la route au Canada 2 et les Statistiques relatives à l'enseignement médical au Canada pour 1993-1994, de l'Association des facultés de médecine du Canada (AFMC)3 . Le Répertoire donne le montant des bourses et subventions de recherche en sciences de la santé octroyées au Canada par des organismes fédéraux, provinciaux et bénévoles pour l'exercice 1993-1994 (voir l'annexe 4).
Oh.- * On my gravy trainGiga-fren Giga-fren
Une étude très intéressante de la Fondation de recherches sur les blessures de la route portant sur les pratiques exemplaires en matière de permis progressifs au Canada (Best Practices for Graduated Driver Licensing in Canada) détermine quelles modifications y apporter.
You just have to trust both of usGiga-fren Giga-fren
Fondation de recherches sur les blessures de la route au Canada, auteur.
But they also need help... so they don' t find themselves unprepared... in the land of silence and darknessParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La Fondation de recherches sur les blessures de la route au Canada est l’institut de recherche le plus important au pays en matière de sécurité routière.
Credit rating agencies issue opinions on the creditworthiness of a particular issuer or financial instrumentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Selon une étude réalisée en 2016 par la Fondation de recherches sur les blessures de la route au Canada, les conducteurs de 65 ans et plus sont plus susceptibles d’être impliqués dans des accidents.
At steady state, bosentan plasma concentrations were #-to #-fold higher than with bosentan aloneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
49 sinne gevind in 50 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.