Forum Rio + 5 oor Engels
Forum Rio + 5
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
Rio + 5 Forum
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
CRDI, QUESTIONS ÉCONOMIQUES du Forum RIO+5, le 19 juin 1997 Organisations internationales :
• no participant in the market should be able to engage in anticompetitive conduct against the public interest;Giga-fren Giga-fren
Forum Rio+5 : déclaration du Président de l’Association, appuyant Action 21 et souscrivant au principe 17 de la Déclaration de Rio sur l’environnement et le développement;
Her mother diedUN-2 UN-2
Les résultats de la réunion de Bruxelles et des autres consultations régionales seront examinés et serviront de base à l'élaboration de mesures lors du Forum Rio+5 qui se tiendra à Rio de Janeiro du 13 au 19 mars 1997.
Subcutaneous or intravenous usecordis cordis
En réponse à une demande du Conseil de la Terre, la TRNEE a également coordonné le volet des consultations régionales en vue du Forum Rio +5 pour le Canada et les pays de l'ALÉNA et a fait une présentation d'ouverture au Forum tenu au Brésil, en mars.
I' il give you five seconds, tell me where the money is or I' il blow your headGiga-fren Giga-fren
Rio +5 En 1996, le Conseil de la Terre a demandé à la TRNEE d'assumer un rôle de meneur dans les préparatifs du Canada en vue du Forum de Rio +5 qui s'est tenu au Brésil en mars 1997.
Why don' t you go home, and I' il call you if something happens?Giga-fren Giga-fren
Le Earth Council présenta les recommandations du Forum Rio+5 et souligna que le rôle de la CDD est celui d’un forum regroupant l’ensemble des intérêts.
You ought to be going somewhere in a dress like thatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Le documentaire a d’abord été imaginé en 1997, lors du premier séjour de Donna au Brésil à l’occasion du forum sur la durabilité Rio+5.
They were rightParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Des contacts ont été pris en préparation d’une candidature d’ASF-Int pour un évènement réseau au Forum Urbain Mondial 5 de Rio.
Insists that the ACP-EU partnership must retain its specificity and spirit of partnership, thus contributing to the mutual objectives of poverty eradication and the achievement of the Millennium Development GoalsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Les participants à la réunion ont pris note du rapport, établi par le secrétariat avec le concours d’un consultant, sur l’évaluation des résultats obtenus dans les pays de la région de la CEE dans l’application des décisions et recommandations de la Conférence de Rio de 1992, la Déclaration de Johannesburg sur le développement durable et le Plan d’application de Johannesburg relatif à l’eau et à l’assainissement (ECE/AC.25/2004/5 et Add.1 à 3), qui serait examiné lors du premier Forum régional sur l’application des objectifs du développement durable, prévu à Genève les 15 et 16 janvier 2004.
Money won' t be a concernUN-2 UN-2
Par sa décision 26/5, le Conseil/Forum a reconnu que le cadre décennal de programmes sur les modes de consommation et de production durables pouvait apporter une importante contribution aux travaux préparatoires à la Conférence des Nations Unies sur le développement durable qui se tiendrait à Rio de Janeiro (Brésil) en 2012 et prié le Directeur exécutif de soumettre au Conseil d’administration à sa douzième session extraordinaire un rapport sur l’application de cette décision en prévision de la contribution du Conseil d’administration à la Conférence des Nations Unies sur le développement durable.
And he continued his confidences: < The fact is that I did not know how to understand anything! I ought to have judged by deeds and not by words. She cast her fragrance and her radiance over me. I ought never to have run away from her...UN-2 UN-2
La semaine du 5 novembre dernier, l’équipe de San Juan del Rio, était l’hôte de la seconde édition du « Management Forum ».
Disinfection of the implantation site should be undertaken prior to implantation to avoid introduction of infectionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Il propose également un premier plan d’action (voir sect. IX ci‐après) pour que soient prises en compte dans l’approche commune les recommandations préliminaires relatives aux synergies entres les trois conventions de Rio et le Forum des Nations Unies sur les forêts et, plus particulièrement, celles formulées pendant l’atelier de Viterbe sur les synergies dans le domaine des forêts et des écosystèmes forestiers, qui s’est tenu à Viterbe (Italie) du 5 au 7 avril 2004 (et a été organisé par les secrétariats de la CCD et de la CDB en collaboration avec le secrétariat de la FCCC); celles formulées pendant l’atelier de Gaborone, qui s’est tenu du 13 au 17 septembre 2004 à Gaborone (Botswana); et celles contenues dans le programme de travail commun de la CCD et de la CDB.
This war must be fought on two frontsUN-2 UN-2
Activités à entreprendre: Le secrétariat établira un projet de rapport sur les résultats obtenus en application du programme Action 21, du programme d’action adopté lors de la Conférence Rio+5 et du Plan d’application de Johannesburg dans les deux domaines thématiques de l’eau et de l’assainissement (et il participera à l’élaboration des chapitres pertinents du rapport sur le domaine thématique des établissements humains) à titre de contribution au Forum d’application régional de la CEE en janvier 2004, à la douzième session de la Commission du développement durable, aux réunions organisées dans le contexte de la Stratégie environnementale pour les pays d’Europe orientale, du Caucase et d’Asie centrale, ainsi qu’aux réunions pertinentes s’inscrivant dans le cadre de l’Initiative de l’Union européenne dans le domaine de l’eau.
But I' il see what I can doUN-2 UN-2
Activités à entreprendre: Le secrétariat établira un projet de rapport sur les résultats obtenus en application du programme Action 21, du programme d’action adopté lors de la Conférence Rio+5 et du Plan d’application de Johannesburg dans les deux domaines thématiques de l’eau et de l’assainissement (et il participera à l’élaboration des chapitres pertinents du rapport sur le domaine thématique des établissements humains) à titre de contribution au Forum d’application régional de la CEE qui se tiendra en janvier 2004, à la douzième session de la Commission du développement durable, aux réunions organisées dans le contexte de la Stratégie environnementale pour les pays d’Europe de l’Est, du Caucase et d’Asie centrale, ainsi qu’aux réunions pertinentes s’inscrivant dans le cadre de l’Initiative de l’Union européenne dans le domaine de l’eau.
Council Regulation (EC, Euratom) No #/# of # May # implementing Decision #/#/EC, Euratom on the system of the European Communities’ own resources (OJ L #, #.#.#, pUN-2 UN-2
RÉSUMÉ DU FORUM DES CARAIBES ET DE LA CONFÉRENCE SUR LE DÉVELOPPEMENT DURABLE EN AMÉRIQUE LATINE ET CARAÏBES: SUIVI DU PROGRAMME DE DEVELOPPEMENT AU-DELÀ DE 2015 ET DE RIO+20 5-9 MARS 2013 Le Forum des Caraïbes: Elaboration d’un programme de développement durable permettant de faire face à la réalité des Caraïbes au 21e siècle a eu lieu à Bogota, en Colombie, les 5 et 6 mars 2013, suivi par la Conférence sur le développement durable en Amérique latine et dans les Caraïbes: Suivi du programme de développement de l’après 2015 et de Rio+20, qui s’est réunie du 7 au 9 mars.
the flight plan is cancelled in the sending unit and the coordination is no longer relevantParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
L’UNESCO s’associe au Conseil international pour la science (ICSU) ainsi qu’à d’autres partenaires pour un grand Forum de 5 jours sur la science, la technologie et l’innovation pour le développement durable qui se tient dans les jours qui précèdent la conférence Rio+20 à Rio de Janeiro.
All right, I' il try againParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
L’UNESCO s’associe au Conseil international pour la science (ICSU) ainsi qu’à d’autres partenaires pour un grand Forum de 5 jours sur la science, la technologie et l’innovation pour le développement durable qui se tient dans les jours qui précèdent la conférence Rio+20 à Rio de Janeiro.
Energy efficiency, use of recyclables and low-toxicity materials are all a step in the right direction, but an important addition is the elimination of planned obsolescence. Planned obsolescence is the deliberate creating of products that will not last and that are not repairable.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
L’UNESCO s’associe au Conseil international pour la science (ICSU) ainsi qu’à d’autres partenaires pour un grand Forum de 5 jours sur la science, la technologie et l’innovation pour le développement durable qui se tient dans les jours qui précèdent la conférence Rio+20 à Rio de Janeiro.
So, Im fifteen and a half. Its on a ferry crossing the Mekong River. The image lasts all the way across.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Conférence sur le développement durable en Amérique latine et dans les Caraïbes: Suivi du programme de développement de l’après 2015 et Rio+20: Cette réunion s’est tenue à Bogotá, en Colombie, du 7 au 9 mars 2013, précédée d’un Forum des Caraïbes les 5 et 6 mars 2013 pour débattre des questions d’importance pour la sous-région.
They could not have done so if they had not felt overjoyed by the noble and profound feelings of their people.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Conférence sur le développement durable en Amérique latine et dans les Caraïbes: Suivi du programme de développement de l’après 2015 et Rio+20: Cette réunion s’est tenue à Bogotá, en Colombie, du 7 au 9 mars 2013, précédée d’un Forum des Caraïbes les 5 et 6 mars 2013 pour débattre des questions d’importance pour la sous-région.
It' snot my businessParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ils ont besoin des outils appropriés pour opérer un changement durable, estiment les organisateurs du deuxième Forum de la jeunesse de Trinidad sur les changements climatiques le 9 juin, prévu pour coïncider avec la Journée mondiale de l’environnement le 5 juin et la conférence Rio+20 sur le développement durable du 20 au 22 juin, où des délégations de jeunes comptent se battre aussi pour s’exprimer.
if it's treason, they might execute him at the marketParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
21 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.