forum shopping oor Engels
forum shopping
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
forum shopping
Elle incite au forum shopping, et entraine par voie de conséquence un affaiblissement du marché intérieur.
These differences result in ‘forum shopping’ and consequently in a weaker internal market.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Forum shopping
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
forum shopping
en
choice of lawsuit location based on plaintiff-friendly environment
Elle incite au forum shopping, et entraine par voie de conséquence un affaiblissement du marché intérieur.
These differences result in ‘forum shopping’ and consequently in a weaker internal market.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le système de règlement des litiges devrait éviter dans toute la mesure du possible le «forum shopping».
opening a standing invitation to tender for the export of barley held by the Lithuanian intervention agencyEurLex-2 EurLex-2
International sale law and the inevitability of forum shopping. A comment on Tribunale di Rimini # novembre
We' il just goMultiUn MultiUn
Je n’emploie toutefois pas le terme « forum shopping » en ce sens dans les présentes conclusions.
If a third Member State (i.e. neither that which granted the residence permit nor that which issued the alert) discovers that there is an alert on a third-country national that holds a residence permit from one of the Member States, it shall notify both the Member State which granted the permit and the Member State which issued the alert, via SIRENE Bureaux using an H formeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
- l'insuffisance des mesures visant à prévenir le "forum shopping" (paragraphe 2.3.2.8);
So... you see who people areEurLex-2 EurLex-2
En outre, on évite ainsi le phénomène de forum shopping
Without facts, you must remain silentoj4 oj4
Cette situation incite à rechercher la juridiction la plus accommodante (forum shopping).
A change of use of a refillable receptacle shall include emptying, purging and evacuation operations to the extent necessary for safe operation (see also table of standards at the end of this sectionEurLex-2 EurLex-2
D’autres craignent des abus, par exemple le choix systématique de la législation la plus accommodante («forum shopping»).
Consumes approximately #percnt; of my CPU (depends on the complexity of the songEurLex-2 EurLex-2
En outre, cette interprétation contribuerait également de manière utile à prévenir le forum shopping.
The default action for & kword; is to search for an exact match of the text. &kword; has the ability to match text that follows a pattern or a set of rulesEurLex-2 EurLex-2
Une telle distorsion pourrait en outre inciter les opérateurs au forum shopping.
sources of harm and protectionEurLex-2 EurLex-2
Elle incite au forum shopping, et entraine par voie de conséquence un affaiblissement du marché intérieur.
the strengthening of local and regional governance, with a view to ensuring proper implementation of the acquis at those levels, and promoting the concept of good governance and an administrative culture and encouraging respect for ethical principles in the management of public affairsEurLex-2 EurLex-2
En outre, on évite ainsi le phénomène de forum shopping (11).
Where the licensor is also a supplier of products on the relevant market, the licensor’s sales on the product market in question must also be taken into accountEurLex-2 EurLex-2
Le forum shopping reste possible.
That' s good, that' s just sweetEurLex-2 EurLex-2
En outre, cette règle risquerait de conduire à la recherche du tribunal le plus favorable («forum shopping»).
I would like to propose an amendment to today's supply day motionEurLex-2 EurLex-2
Ceci pourrait probablement être décrit comme du forum shopping.
I mean, this is very fresh, very unexpectedGiga-fren Giga-fren
49 – Cependant, comme semble l’indiquer le règlement, le «forum shopping» ne constitue pas une pratique clairement illicite.
Definition of the zone of vision of tractor windscreensEurLex-2 EurLex-2
AZ aurait tout au plus fait du « forum shopping » .
In the EU, the protection of a diverse genetic base is taking on increasing importance in the preservation of protected areas and original plant and animal species as a part of or in addition to production and as a gene bank activityEurLex-2 EurLex-2
La diffusion d’un seul message commun réduit également le risque de « tournée des instances » (‘forum shopping’).
Okay, what or who is on Fremont Street that you would risk your life to get to?Giga-fren Giga-fren
Nous ne pouvons accepter le "forum shopping".
I want you to get the man offEuroparl8 Europarl8
Elle vise également à décourager les mouvements secondaires et la pratique du forum shopping par les demandeurs (166).
is it the fruit cocktail thing again?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Il faut éviter les contrôles répétés et le "forum shopping".
As far as the PRC is concerned, the sole exporting producer and its related trading company, who requested MET, also claimed IT in the event that they would not be granted METnot-set not-set
i) Contre le «forum shopping»
Let me make it better, here, a kissEurLex-2 EurLex-2
(30) Le système de règlement des litiges devrait éviter dans toute la mesure du possible le "forum shopping".
You make us look like a bunch of pussiesGiga-fren Giga-fren
On doit éviter le "forum shopping".
I want hourly updatesnot-set not-set
Dans cette situation, il semble que le risque d'une forme de forum shopping se dessine.
We should protest against the impact of poverty which is felt disproportionately by women.Giga-fren Giga-fren
L’interdiction concrète desdites pratiques suppose donc celle, absolue, du forum shopping.
Probably be a good idea if you went home, KathyEurLex-2 EurLex-2
510 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.