Gala oor Engels

Gala

Gala (chanteuse)

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

Gala

proper noun

Gala (chanteuse)

Gala (singer)

Gala López (Cuba) fait sienne la déclaration du représentant de la Malaisie.
Gala López (Cuba) endorsed the statement made by the representative of Malaysia.

gala

werkwoord, naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

gala

naamwoord

pomp, show or festivity

Cela dit, tu devrais faire profil bas au gala.
That being said, best you lay low for the gala.

jamboree

naamwoord

blowout

naamwoord

festive · festal · merry · gay · gala affair

Soortgelyke frases

Gala annuel des prix Génie
Annual Genie Awards

gala du commerce
festivity of commerce

Gala MetroStar
Gala MetroStar

Teatre-Museu Gala Salvador Dalí
Dalí Theatre and Museum

Prix d'excellence du Gala des OCTAS
Prix d'excellence du Gala des OCTAS

Golden Gala
Golden Gala

de gala
gala · state

jumelles os et gala
bone binoculars

Gala des Prix Canada pour l'excellence
Canada Awards for Excellence Gala

voorbeelde

Assistez au plus beau gala sur glace du monde!
Mit MINOR VIP-Tickets für Art on Ice gewinnen!

Toutes les élèves sont appelées à participer au gala en présentant des numéros de chant, de danse, des pièces musicales et des sketchs devant leurs consœurs, leurs parents et leurs amis.
The Academic and Extra Curricular Plaque recognizes the same spirit of Villa Maria in students enrolled in Secondary I – IV.

Waters, Field & Leaman avaient offert la pub pour le gala, et j’aperçus quelques personnes que je connaissais.
Waters Field & Leaman had done the pro bono advertising for the gala, and I spotted a few people I knew.

Ce concours a donné à de jeunes talents des quatre coins du pays l'occasion de se faire entendre en tant que finalistes d'un gala-spectacle qui a eu lieu au Théâtre du Gesù, à Montréal.
This competition gave young talent from coast to coast an opportunity to be heard as finalists at a gala which was held at the Théâtre du Gesù in Montreal, where a souvenir CD was made.

Demain, j’ai le gala du musée.
I’ve got the museum gala tomorrow.

Obtention végétale communautaire concernée: Gala Schnitzer — obtention végétale communautaire no EU 18759
Community plant variety right concerned: Gala Schnitzer — Community Plant Variety Right No. EU 18759

Produits canadiens : - Pommes Red Delicious, Golden Delicious et Royal Gala.
Canadian Products: - Red Delicious, Golden Delicious and Royal Gala apples.

— Mais... la jeune femme qui est arrivée avec vous au gala d’hier soir... celle en robe verte...
"""But the young lady who accompanied you to the gala last night. . . in the green dress."""

Il y a un gala ce soir, à mon consulat
There is a gala this evening at my consulate

— Je vous l’avais dit, Galla, que ce gamin était perspicace.
"""Galla, I told you the boy is perspicacious."""

Bien sûr, il y a eu ce dîner de gala voici maintenant quelques années, mais je croyais que c’était un simple geste.
“Of course, there was this Academy dinner thing, a few years ago, but I thought that was merely a gesture.

Les prix Montfort : pour saluer l’excellence La deuxième édition du gala des prix Montfort a eu lieu le 17 mars dernier à l’Université de Montréal (Québec).
Saluting excellence The second edition of the Prix Montfort took place on March 17, 2004, at the Université de Montréal, in Quebec.

— Le dîner est servi, dit fièrement Gala
“Dinner is served,” Gala said proudly.

Le soir même, après le gala d’ouverture, sans conséquences, je suis rentré à l’hôtel.
On that first night, after a gala dinner of no consequence, I returned to my hotel.

Le Groupe Export offrira également de nouveaux services, dont l'encadrement et le mentorat, de même qu'une grande initiative de prise de contact destinée à trouver de nouveaux exportateurs potentiels dans toutes les régions du Québec. Il lancera le « Gala de l'excellence de l’exportation canadienne » qui se tiendra cette année pour la première fois en conjonction avec la grande foire alimentaire SIAL 2007 de l'Amérique du Nord, à Montréal.
The Export Group will also offer new services, including coaching and mentoring, as well as a major outreach initiative to identify new, potential exporters in all regions of Quebec and will launch the Canadian "Gala for Excellence in Exports," to be held this year for the first time in connection with the North American SIAL 2007 food show in Montreal.

Si ce n’est pas embêtant, peut-être qu’au gala tu pourrais mettre quelque part un écriteau disant que c’est de moi ?
“I was thinking, if it’s not too much trouble, maybe at the dance you can put up a sign and say that they’re mine?”

Les cérémonies se déroulent au cours de l’International Emmy Awards Gala, tenu chaque année en novembre à l'hôtel Hilton de New York.
The awards are presented at the International Emmy Awards Gala, held annually in November in New York City.

En effet, l’EURO est une compétition qui peut raisonnablement être regardée comme un événement unique plutôt que comme une compilation d’événements individuels divisés en matchs de « gala », en matchs de « non-gala » et en matchs impliquant l’équipe nationale s’y rapportant.
In fact, the EURO is a competition which may reasonably be regarded as a single event as a whole rather than as a series of individual events divided up into ‘gala’ and ‘non-gala’ matches and into matches involving the relevant national team.

En 1981, elle fut acquise par un milliardaire saoudien, puis par trois sociétés japonaises, dont la dernière l'a vendue à la Fondation Gala-Salvador Dalí.
In 1981 the collection was acquired by a Saudi multi-millionaire, and later by three Japanese companies, the last of which formalised its sale to the Gala-Salvador Dalí Foundation.

Plusieurs galas ont été organisés à la grandeur de la province afin de valoriser les initiatives entrepreneuriales des jeunes et des autochtones, entre autres.
A number of galas were organized province-wide to honour entrepreneurial initiatives by youths and Aboriginals, for example.

Nouvelles Communiqués Avis aux médias NCSM MONTRÉAL – COMMISSION D’ENQUÊTE MIP Avis aux médias Thursday, April 28, 2005 7e GALA MUSICAL ANNUEL DE LA BATAILLE DE L’ATLANTIQUE QUAI 21 L’année 2005 marque le 62e anniversaire de la Bataille de l’Atlantique, et pour marquer l’événement, la Musique Stadacona des Forces maritimes de l’Atlantique présente une soirée de musique d’époque au Quai 21, à compter de 19 h, le vendredi 29 avril.
News Releases Advisories HMCS MONTRÉAL - BOARD OF INQUIRY PSA Media Advisories Thursday, April 28, 2005 7th ANNUAL BATTLE OF THE ATLANTIC MUSICAL GALA PIER 21 This year marks the 62nd anniversary of the Battle and to commemorate this event, the Stadacona Band of Maritime Forces Atlantic is presenting an evening of wartime musical memorabilia at Pier 21 at 7 p.m., Friday, April 29th.

Or, si nous rapprochons trois mots de la même famille latine : galla, Gallia, gallus, nous obtenons galle, Gaule, coq.
Now, if we compare three words of the same family in Latin : galla, Gallia, gallus, we obtain gall, Gaul and the cock.

J’ai l’impression d’escorter une célébrité lors d’une soirée de gala.
I could be leading a celebrity on an opening night.

Hôtel Galla, hôtel avec une construction moderne, est situé à l’arrière de la rue Nicola Porpora, sur une petite..
The Hostel Galla, newly built hostel is situated behind Via Nicola Porpora, 132.

Je dois le voir à un gala de charité.
I'm meeting him at a formal charity function.