Golden Gala oor Engels

Golden Gala

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

Golden Gala

La Aurora Golden Gala est un exemple caractéristique de produits alimentaires canadiens de grande qualité. Cependant, offrir les meilleurs produits ne suffit pas.
Aurora Golden Gala typifies Canada's high-quality food products, but producing the best products is just the starting point.

voorbeelde

AURORA GOLDEN GALA Suggéré par :
AURORA GOLDEN GALA Suggested by:

La Aurora Golden Gala est un exemple caractéristique de produits alimentaires canadiens de grande qualité. Cependant, offrir les meilleurs produits ne suffit pas.
Aurora Golden Gala typifies Canada's high-quality food products, but producing the best products is just the starting point.

Nous avons ajouté Golden Gala au nom, car de nombreuses propositions faisaient référence à la filiation de la pomme », a poursuivi la Dre Hampson.
Through the Agricultural Policy Framework, Canada will build on existing recognition and trust in this country as a premier food supplier.

Wendy (fraise de Kentville, en Nouvelle-Écosse), Aurora Golden Gala (pomme de Summerland, en Colombie-Britannique), Sovereign et Sentennial (cerise douce de Summerland, en Colombie-Britannique).
Wendy (strawberry from Kentville, N.S.), Aurora Golden Gala (apple from Summerland, B.C.), Sovereign and Sentennial (sweet cherries from Summerland, B.C.).

Pommes golden et gala.
Golden and gala apples.

• LA NOUVELLE POMME A UN NOM OTTAWA, le 2 octobre 2003 - Les propositions ont été considérées et un choix difficile a été fait : la pomme connue sous le nom de 8S-69-23 s'appelle maintenant Aurora Golden Gala.
• NO-NAME APPLE HAS NEW NAME OTTAWA, Oct. 2, 2003 - The entries have been tabulated, the hard choice has been made and the apple formerly known as 8S-69-23 is now Aurora Golden Gala.

• Communiqué LA NOUVELLE POMME A UN NOM OTTAWA, le 2 octobre 2003 - Les propositions ont été considérées et un choix difficile a été fait : la pomme connue sous le nom de 8S-69-23 s'appelle maintenant Aurora Golden Gala.
• News release NO-NAME APPLE HAS NEW NAME OTTAWA, Oct. 2, 2003 - The entries have been tabulated, the hard choice has been made and the apple formerly known as 8S-69-23 is now Aurora Golden Gala.

Pour la production de la «Mela di Valtellina», les fruits des variétés suivantes sont utilisés: «RED DELICIOUS» — «GOLDEN DELICIOUS» — «GALA».
For the production of ‘Mela di Valtellina’ the following varieties are used: ‘RED DELICIOUS’ — ‘GOLDEN DELICIOUS’ — ‘GALA’.

Pour la production de la «Mela di Valtellina», les fruits des variétés suivantes sont utilisés: «RED DELICIOUS» — «GOLDEN DELICIOUS» — «GALA».
The following varieties are used for the production of ‘Mela di Valtellina’: ‘Red Delicious’ – ‘Golden Delicious’ – ‘Gala’.

• Il y a plusieurs années, un concours lancé pour trouver un nom à une pomme a donné le nom Aurora Golden Gala à une pomme de Summerland (Colombie-Britannique). Cette pomme est à présent produite en Colombie-Britannique et en Ontario... cherchez-la dans les magasins cet automne.
• Several years ago, an apple naming contest gave the name Aurora Golden Gala to an apple from Summerland, B.C. This apple is now in production in British Columbia and Ontario... look for it in stores this fall.

Gala Film Distribution Une filiale de Golden Harvest Group, Gala est une société inscrite à la bourse des valeurs mobilières de Hong Kong.
Gala Film Distribution A subsidiary of Golden Harvest Group, Gala is a listed company in the Stock Exchange of Hong Kong.

Description: pommes de l'espèce Malus domestica Borkh L. des variétés des groupes Golden, Red Delicious, Gala et Granny Smith.
Description: Apple of the species Malus domestica Borkh L of the "Golden", "Red Delicious", "Gala" and "Granny Smith" groups of varieties.

Produits canadiens : - Pommes Red Delicious, Golden Delicious et Royal Gala.
Canadian Products: - Red Delicious, Golden Delicious and Royal Gala apples.

Les autres cultivars susceptibles appartiennent notamment aux types Golden Delicious, Jonagold et Gala.
Other susceptible cultivars include Golden Delicious, Jonagold and Gala types.

Produits canadiens : - Pommes Red Delicious, Golden Delicious et Royal Gala.
Canadian Products: – Red Delicious, Golden Delicious and Royal Gala apples.

La récolte ne peut commencer avant le stade # (code amidon EUROFRU), correspondant au début de régression de l'amidon, pour les variétés Golden Délicious et Galas
Harvesting may not begin before stage # (EUROFRU starch code), i.e. the start of starch regression, for the Golden Delicious and Gala varieties

La récolte ne peut commencer avant le stade 4 (code amidon EUROFRU), correspondant au début de régression de l'amidon, pour les variétés Golden Délicious et Galas.
Harvesting may not begin before stage 4 (EUROFRU starch code), i.e. the start of starch regression, for the Golden Delicious and Gala varieties.

En général on met ce diamant aux Oscars ou aux Golden Globes, pas à un gala de charité.
I mean, the diamond is generally something you'd wear to the Oscars or the Golden Globes, not a fund-raiser.”

Le cultivar Red Delicious est des plus susceptibles, les cultivars suivants étant susceptibles : Northern Spy, Empire, Cortland, Gala, Jonagold, Golden Delicious, McIntosh et Spartan.
The cultivar Red Delicious is most susceptible, with other cultivars such as Northern Spy, Empire, Cortland, Gala, Jonagold, Golden Delicious, McIntosh and Spartan also being susceptible.

Les «Pommes de Savoie» sont issues des variétés et de leurs mutants: Belle de Boskoop, Dalinco, Delcorf, Delgollune, Elstar, Fuji, Gala, Golden Delicious, Idared, Initial, Jonagold, Melrose, Opal, Pinova, Pilot, Reine des reinettes, Reinette blanche du Canada, Reinette grise du Canada, Suntan.
‘Pommes de Savoie’ are obtained from the following varieties and their mutants: Belle de Boskoop, Dalinco, Delcorf, Delgollune, Elstar, Fuji, Gala, Golden Delicious, Idared, Initial, Jonagold, Melrose, Opal, Pinova, Pilot, Reine des reinettes, Reinette blanche du Canada, Reinette grise du Canada and Suntan.

Granny Smith, Red Delicious, Golden Delicious et, dans une moindre mesure, Fuji, Gala, Braeburn et McIntosh.
Granny Smith, Red Delicious, Golden Delicious, and to a lesser extent Fuji, Gala, Braeburn and McIntosh.

Fruits frais (pommes), issus des variétés golden délicious et gala et de leurs mutants soumis à un stockage rapide au froid après cueillette, cueillis à maturité avec une teneur minimum en sucre garantie (indice réfractométrique au minimum de #), un seuil minimal de fermeté garantissant le croquant des fruits
Fresh fruit (apples) of the Golden Delicious and Gala varieties and their mutants put into cold storage rapidly after picking, picked when ripe, with a guaranteed minimum sugar content (refractometric index of at least #) and a minimum degree of firmness to ensure crunchiness

Fruits frais (pommes), issus des variétés golden délicious et gala et de leurs mutants soumis à un stockage rapide au froid après cueillette, cueillis à maturité avec une teneur minimum en sucre garantie (indice réfractométrique au minimum de 12), un seuil minimal de fermeté garantissant le «croquant» des fruits.
Fresh fruit (apples) of the Golden Delicious and Gala varieties and their mutants put into cold storage rapidly after picking, picked when ripe, with a guaranteed minimum sugar content (refractometric index of at least 12) and a minimum degree of firmness to ensure ‘crunchiness’.

Les pommes portant l’appellation «Mele del Trentino» IGP proviennent des variétés Golden Delicious, Red Delicious, Gala, Fuji, Morgenduft, Granny Smith, Reinette, Pinova et des clones et mutants de l’espèce Malus x domestica, Borkh, c’est-à-dire du pommier commun.
‘Mele del Trentino’ PGI apples are produced using the Golden Delicious, Red Delicious, Gala, Fuji, Morgenduft, Granny Smith, Reinette and Pinova varieties and the associated clones and mutations of the species Malus x domestica, Borkh, i.e. the common apple tree.