Galkacyo oor Engels
Galkacyo
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
Gaalkacyo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Au « Somaliland », un bureau régional serait créé à Hargeysa (20 postes), et au « Puntland », un bureau régional serait établi à Garoowe (20 postes) et des antennes sur le terrain à Boosaaso (2 postes) et à Gaalkacyo (2 postes).
Paint stripperUN-2 UN-2
En juillet, un journaliste et deux défenseurs des droits de l’homme œuvrant avec des organisations locales en la matière ont été tués à Gaalkacyo et deux journalistes ont été blessés par balle à Kismaayo.
Adequate verification of delivery of co-financed products and services and of eligibility of expenditure charged to programme by the responsible authority designated under Article # of Decision #/EC and the intermediary organisations between the grant recipient and the responsible authority: (a) verification of the reality ofUN-2 UN-2
Près de 130 000 déplacés ont été victimes d’expulsion à Mogadiscio, à Baidoa, à Bossasso, à Galkacyo, à Hargeisa et à Kismayo en 2015 et 31 000 ont connu le même sort depuis le début de l’année 2016.
That' s the main customer- service branchUN-2 UN-2
La méfiance politique qui prévalait entre l’administration provisoire de Galmudug et le Puntland a dégénéré en affrontements armés près de Galkacyo le 22 novembre, faisant de nombreuses victimes et entraînant des déplacements de civils.
Look, honey, I love youUN-2 UN-2
En 2010, le Bureau a l’intention de relocaliser des personnels organiques expatriés dans un bureau de liaison avancé à Mogadiscio, dans les bureaux régionaux du « Somaliland » et du « Puntland » ainsi que dans les bureaux extérieurs de Bossaso et de Gaalkacyo.
What do those super- sensitive ears make of that, Mr. Spock?Wood, rubbing on some kind of leatherUN-2 UN-2
Le 26 mars, lors d’une réunion tenue à Gaalkacyo, les signataires de la feuille de route ont décidé de réduire le nombre des membres de l’Assemblée constituante – de 1 000 délégués envisagés à Garowe à 825 – afin de faciliter l’application de la formule « 4,5 » pour la représentation des clans.
Judgment of the Court of First Instance of # June #- UFEX and Others v CommissionUN-2 UN-2
Dans le nord de la Somalie, quelques essaims très mobiles se sont déplacés du nord-ouest vers Puntland, au nord-est, puis au sud, vers Galkacyo.
I think it' s pretty safe to call her your ex- girlfriend nowCommon crawl Common crawl
Il est élu conseiller municipal de Galkacyo lors des premières élections municipales somaliennes, en 1954.
He once possessed a jewel I would haveWikiMatrix WikiMatrix
Le taux de malnutrition dans les régions étudiées varie de 8,3 % à Gaalkacyo, au « Puntland », à 21,5 % à Belet Hawa, dans la région de Gedo.
I' m not into evil and torture and all that stuffUN-2 UN-2
À l’approche du processus de sélection et des élections indirectes, les conditions de sécurité dans des villes importantes comme Garoowe, Boossaaso et Gaalkacyo sont une source de préoccupation grandissante.
No, no, no.Don' t. NoUN-2 UN-2
L'itinéraire habituel suit la route principale menant de Boosaaso dans le nord à Mogadishu en passant par Gaalkacyo
On the sea, yes, but I have a different plan, Your MajestyMultiUn MultiUn
Les principaux signataires somaliens de la feuille de route ont tenu d’autres réunions à Galkacyo (« Puntland ») en mars 2012 et à Addis-Abeba en mai 2012, où ils sont parvenus à trouver un terrain d’entente sur un certain nombre de questions en suspens, concernant notamment le projet de constitution provisoire.
So you might think I became a lawyer just to piss him off, but you' d be wrongUN-2 UN-2
Si la mission a été bien accueillie à Garoowe et Boosaaso, un segment du clan Habr-Gedir à Gaalkacyo a manifesté contre sa visite
When your anna is coming?MultiUn MultiUn
Une autre source ayant des liens étroits avec le FNLO a déclaré qu’aux dernières nouvelles le concernant, le cheik Deek était en activité à Galkacyo
I already tripped over those tits on my way in, okay?UN-2 UN-2
Le 8 mars 2009, les forces de sécurité et les milices armées se sont accrochées à Gaalkacyo près d’une école primaire qui accueillait 80 écoliers de 4 à 10 ans; une des parties a fini par faire de l’école un poste d’observation et un refuge.
This Board has a number of responsibilities under the Copyright Act, such as:UN-2 UN-2
L'insécurité continue d'entraver les opérations humanitaires au sud de Gaalkacyo
The Slovak RepublicMultiUn MultiUn
Des activités interinstitutions ont été organisées à Gaalkacyo afin de fournir une aide humanitaire aux déportés et aux Somaliens déplacés de force de Bossasso avant qu’ils ne se mettent en route vers le Galguduud.
You guys might want to goUN-2 UN-2
Le FNUAP a distribué à 23 dispensaires de santé maternelle et infantile des fournitures et des médicaments pour une maternité sans risque et les soins anténatals, ainsi que du matériel de soins obstétriques d’urgence à trois hôpitaux centraux de Mogadiscio, Baidoa et Gaalkacyo.
Nobody can blame you for being angry, sweetieUN-2 UN-2
Les 28 et 29 janvier, les administrations du Galmudug et du Himan-et-Heeb ont tenu une conférence à Gaalkacyo, où elles sont convenues de donner suite à leur initiative de formation d’un État fédéral dans le cadre d’un processus de réconciliation.
So it' s a lie detector?UN-2 UN-2
Un célèbre journaliste de radio, membre du Syndicat national des journalistes somaliens, avait été tué par balle par trois hommes à Gaalkacyo, le 2 mai 2012.
That' s why we' re twinsUN-2 UN-2
Les membres de la mission d’évaluation technique se sont également rendus dans les zones récemment reprises de Jowhar, Baidoa et Beledweyne, et dans la ville de Galkacyo, capitale de la région autonome autoproclamée du Galmadug.
I had done that to herUN-2 UN-2
La station de radio RBK a diffusé sans interruption des programmes FM directement à Mogadiscio, Baidoa, Kismayo et Beledweyne, et par le truchement de ses stations partenaires à Garowe, Dhusamarreb, Bossao et Galkacyo.
There should beUN-2 UN-2
Le 21 juillet, des combats ont éclaté à Gaalkacyo dans le cadre d’un différend persistant qui oppose l’un à l’autre deux sous-sous-clans du sous-clan majertein d’Omar Mahamud.
But before thatUN-2 UN-2
Compte tenu de l’impasse existant sur le plan de la sécurité, le Bureau envisage en 2010 de transférer le personnel des services organiques recruté sur le plan international dans un bureau de liaison avancé à Mogadiscio, dans les bureaux régionaux au « Somaliland » et au « Puntland » et dans les bureaux locaux à Bossaso et à Gaalkacyo.
My husband says it could end badlyUN-2 UN-2
Par exemple, en octobre # le Groupe d'experts a été informé que deux petits avions avaient transporté des armes de Gaalkacyo à Jowhar, où la milice avait commencé à renforcer son appareil militaire
Have a good tripMultiUn MultiUn
103 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.