Groupe asiatique de la Sixième Commission oor Engels

Groupe asiatique de la Sixième Commission

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

Asian Group of the Sixth Committee

voorbeelde

J’ai eu le privilège, en tant que membre de la Mission permanente du Royaume d’Arabie saoudite, représentant le Groupe asiatique, d’avoir été choisi par le Bureau de la Sixième Commission à sa cinquante-sixième session.
It was a privilege for me, as a member of the Permanent Mission of the Kingdom of Saudi Arabia, representing the Asian Group, to be chosen for the Bureau of the Sixth Committee at the fifty-sixth session.

J'ai eu le privilège, en tant que membre de la Mission permanente du Royaume d'Arabie saoudite, représentant le Groupe asiatique, d'avoir été choisi par le Bureau de la Sixième Commission à sa cinquante-sixième session
It was a privilege for me, as a member of the Permanent Mission of the Kingdom of Saudi Arabia, representing the Asian Group, to be chosen for the Bureau of the Sixth Committee at the fifty-sixth session

Rappelant que le Groupe de travail intersessions sur le renforcement de l'efficacité des mécanismes de la Commission a souligné dans son rapport ( # ) combien il importait de respecter la règle des six semaines pour la soumission des rapports et la résolution # de l'Assemblée générale qui fixe la longueur des rapports, le Groupe asiatique demande également à la Commission d'étudier en consultation avec le secrétariat les moyens de résoudre le problème de la distribution tardive des documents de session
She recalled that the inter-sessional open-ended Working Group on Enhancing the Effectiveness of the Mechanisms of the Commission on Human Rights had underlined in its report ( # ) the importance of compliance with the six-week rule for the submission of reports and with General Assembly resolution # which specified the length of reports, and she urged that the Commission should study, in consultation with the secretariat, ways of solving the problem of delays in the distribution of sessional documents

Rappelant que le Groupe de travail intersessions sur le renforcement de l'efficacité des mécanismes de la Commission a souligné dans son rapport (E/CN.4/2000/112) combien il importait de respecter la règle des six semaines pour la soumission des rapports et la résolution 53/208 de l'Assemblée générale qui fixe la longueur des rapports, le Groupe asiatique demande également à la Commission d'étudier en consultation avec le secrétariat les moyens de résoudre le problème de la distribution tardive des documents de session.
She recalled that the inter‐sessional open‐ended Working Group on Enhancing the Effectiveness of the Mechanisms of the Commission on Human Rights had underlined in its report (E/CN.4/2000/112) the importance of compliance with the six‐week rule for the submission of reports and with General Assembly resolution 53/208, which specified the length of reports, and she urged that the Commission should study, in consultation with the secretariat, ways of solving the problem of delays in the distribution of sessional documents.

Recommande que la vingt-huitième session du Groupe d’experts des Nations Unies pour les noms géographiques se tienne sur le continent asiatique, en coopération avec la Commission économique et sociale pour l’Asie et le Pacifique, dans un centre de conférences des Nations Unies, sous réserve que les services d’appui nécessaires, y compris les services d’interprétation dans les six langues officielles de l’ONU, soient assurés.
Recommends that the twenty-eighth session of the United Nations Group of Experts on Geographical Names be held on the Asian continent, in cooperation with the Economic and Social Commission for Asia and the Pacific, at a United Nations duty station, provided that the necessary support facilities, including for interpretation in the six official languages of the United Nations, are made available.

Conçu par un groupe de sept institutions européennes et six institutions sud-est asiatiques, le projet de recherche « Competing Regional Integrations in Southeast Asia » (CRISEA) piloté par l'EFEO a remporté un financement de 2,5 M€ dans le cadre du Programme Horizon 2020 de la Commission européenne.
Competing Regional Integrations in Southeast Asia (CRISEA) Drawn up by a group of seven European and six Southeast Asian institutions, the research project 'Competing Regional Integrations in Southeast Asia' (CRISEA) coordinated by the EFEO has received financing of 2.5 M€ from the European Commission's Horizon 2020 Framework Programme.

CRISEA (2017-2020) Conçu par un groupe de sept institutions européennes et six institutions sud-est asiatiques, le projet de recherche « Competing Regional Integrations in Southeast Asia » (CRISEA) piloté par l'EFEO a remporté un financement de 2,5 M€ dans le cadre du Programme Horizon 2020 de la Commission européenne.
Scholarships Competing Regional Integrations in Southeast Asia (CRISEA) Drawn up by a group of seven European and six Southeast Asian institutions, the research project 'Competing Regional Integrations in Southeast Asia' (CRISEA) coordinated by the EFEO has received financing of 2.5 M€ from the European Commission's Horizon 2020 Framework Programme.