Hippocampe moucheté oor Engels

Hippocampe moucheté

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

Long-snouted seahorse

voorbeelde

L'hippocampe moucheté est relativement rare et peu de données relatives à la population existent ainsi qu'au volume réel et l'impact du commerce pour l’aquariophilie, de ce fait l'espèce est considérée comme « Data Deficient » sur la liste rouge de l'IUCN.
The long-snouted seahorse is relatively rare and limited data exist on its population and about the volume and the impact of trade for the traditional Chinese medicine and for the aquarium, thus the species is considered as "Data Deficient" on the IUCN Red List.

Femelle, Hippocampe moucheté - Hippocampus guttulatus,... Description : Hippocampe moucheté (Hippocampus guttulatus), femelle
Female, Long-snouted seahorse - Hippocampus guttulatus,... Description: Long-snouted seahorse (Hippocampus guttulatus), female

Hippocampe moucheté (Hippocampus guttulatus), femelle Ouest Gozo (Malte) - Coral Cave (près de Blue Hole)
Long-snouted seahorse (Hippocampus guttulatus), female West Gozo (Malta) - Coral Cave (close to Blue Hole)

On rencontre en Méditerranée deux espèces, Hippocampus hippocampus (hippocampe à nez court) et H. guttulatus (hippocampe moucheté).
There are two species of seahorse in the Mediterranean, Hippocampus hippocampus and H. guttulatus.

L’Etang de Thau permet de découvrir des espèces emblématiques, telles que l’hippocampe moucheté (à gauche) ou l’hervia pèlerine, un nudibranche coloré (à droite).
Etang de Thau allows snorkelers to discover emblematic species, such as the Long-snouted seahorse (left) or the pilgrim hervia, a colored nudibranch (right).

En permettant un éclaircissement des eaux grâce à leur filtration, favorisant ainsi le développement d’herbiers de zostères qui abritent de nombreuses espèces animales, dont l’hippocampe moucheté, espèce emblématique de Thau.
As it filters water, it makes it clearer, which encourages the growth of zostera sea grass, home to a wide variety of animal species including the long-snouted seahorse, Thau’s mascot.

Derrière ce personnage L'hippocampe moucheté diffère des autres espèces par un museau long, un corps constellé de points blancs et des excroissances dermiques caractéristiques surmontant la tête et l'arête dorsale.
Behind this character The long-snouted seahorse differs from other species for its long muzzle, a body sprinkled with white spots, and characteristic dermal cirri growing out of its head and dorsal ridge.