hippocampes oor Engels

hippocampes

naamwoord manlike

Soortgelyke frases

hippocampe à museau court
short-snouted seahorse

Hippocampe moucheté
Long-snouted seahorse

hippocampe rayé
Hippocampus erectus · lined seahorse

hippocampe mineur
Morand spur · calcar avis · hippocampus minor · minor hippocampus

hippocampe ventral
Ammon's horn · hippocampus · hippocampus major · horn of Ammon

Hippocampe à museau court
Short-snouted seahorse

petit hippocampe
Morand spur · calcar avis · hippocampus minor · minor hippocampus

hippocampe
Ammon's horn · Hippocampus · genus Hippocampus · hippocamp · hippocampus · hippocampus major · horn of Ammon · sea horse · sea horse, hippocampus · sea-horse · seahorse

voorbeelde

Le neurotransmetteur le plus important de l'hippocampe est le glutamate (récepteurs NMDA).
The most important hippocampal transmitter is glutamate (NMDA receptors).

et dans chacun de ces cas, l'hippocampe, la partie du cerveau dédiée à la mémoire a été très actif pendant 2 minutes et 17 secondes.
And in each of these cases, the hippocampus, that's the memory center of the brain, was actively engaged for the entire 2 minutes and 17 seconds.

Induite par la dépression, la perturbation de la neuroplasticité de l’amygdale et du cortex, mais surtout de l’hippocampe, serait responsable de troubles cognitifs, de la mémoire épisodique verbale (MEV) ainsi que de troubles émotionnels.
Impairment of neuroplasticity in the hippocampus, amygdala and cortex is hypothesized to be the mechanism by which cognitive function, episodic verbal memory and emotions are altered in depression.

Dans l’hippocampe, les récepteurs extrasynaptiques de l’acide γ-amino-butyrique de type A pourraient jouer un rôle particulièrement important.
In the hippocampus, extrasynaptic γ-aminobutyric acid subtype A receptors may play a particularly important role.

Résultats: Après l'abstinence à court terme, une plus grande activation à été trouvée en réponse à l'héroïne par rapport à des indices des indices neutres dans bilatéraux temporelle, occipital, cingulaire postérieur, cingulaire antérieur, l'hippocampe thalamus, le cervelet et la gauche.
Results: Following short-term abstinence, greater activation was found in response to heroin cues compared to neutral cues in bilateral temporal, occipital, posterior cingulate, anterior cingulate, thalamus, cerebellum, and left hippocampus.

Par exemple, chez les hippocampes ou chez les koalas, ce sont en fait les mâles qui s'occupent des jeunes, tout le temps.
For examples, in sea horses or in koalas, in fact, it is the males who take care of the young always.

Le J, un hippocampe, parce que c’était la lettre de Juana, c’est-à-dire celle de ma liberté et de mon espoir.
The J a seahorse because it was Juana’s letter, in other words, it meant my freedom, my hope.

Pour examiner l'influence de l'activité excitatrice sur la plasticité inhibitrice, les chercheurs ont analysé l'adaptation structurelle des axones inhibiteurs dans des cultures organotypiques d'hippocampe.
To examine the influence of excitatory activity on inhibitory plasticity, researchers studied structural adaptations in inhibitory axons in hippocampal organotypic cultures.

L’ischémie globale transitoire (IGT) chez les rats et les humains cause une mort neuronale sélective et différée dans la région CA1 de l’hippocampe.
Transient global ischemia (ISC) in rats and humans causes selective and delayed neuronal death in the hippocampal CA1 sector.

Par ailleurs, la dysbindine est trouvée dans les tissus neuronaux du cerveau, particulièrement dans les faisceaux d'axones et notamment dans certaines terminaisons axonales, notamment dans les terminaisons synpatiques des fibres moussues dans le cervelet et l'hippocampe.
In addition, dysbindin is found in neural tissue of the brain, particularly in axon bundles and especially in certain axon terminals, notably mossy fiber synaptic terminals in the cerebellum and hippocampus.

Il est censé s’occuper de mes hippocampes, pas traînasser ici
“He’s meant to be looking after my Hippocamps, not lounging about up here!”

De là, elles traversent l'hippocampe, ce qui renforce et augmente les neurones de l'aire corticale.
From there, it travels to the hippocampus, which strengthens and enhances the neurons in that cortical area.

e) hippocampes (Hippocampus spp.), dans la limite de quatre spécimens morts par personne;
(e) Hippocampus spp. up to four dead specimens per person;

Une observation clinique vint démontrer, plus tard, l’importance de l’hippocampe dans les fonctions mnésiques.
Clinical observation later confirmed the importance of the hippocampus in memory tasks.

Un important débat a eu lieu quant à savoir si le signal de l'hippocampe des cellules de lieu se basait sur des points de repère dans l'environnement, sur les limites de cet environnement ou sur une combinaison des deux.
There has been much debate as to whether hippocampal place cells function based upon landmarks in the environment or on environmental boundaries or an interaction between the two.

Et bien sûr, parmi les données que reçoit l'hippocampe, on trouve des cellules qui projettent dans l'hippocampe, qui réagissent exactement à la détection des limites ou des bords à des distances ou des directions particulières du rat ou de la souris quand il explore son environnement.
And indeed, on the inputs to the hippocampus, cells are found which project into the hippocampus, which do respond exactly to detecting boundaries or edges at particular distances and directions from the rat or mouse as it's exploring around.

Ou même mieux, un hippocampe.
Or even better, a sea horse.

Nat Neurosc.). Par ailleurs, dans le cadre d'un projet secondaire, j'ai appris à cultiver des neurones de l'hippocampe, dont je me suis servi pour effectuer des tests par immunocoloration, des analyses électrophysiologiques et des observations par imagerie calcique (Khosravani et coll.
Nat Neurosc.). Also, as part of a side project, I learned to culture hippocampal neurons and used these neurons for immunostaining, electrophysiology and calcium imaging.

Procédés : nous avons utilisé un procédé de biotinylation et des essais de viabilité de cellules afin de déterminer l’expression de surface des récepteurs NMDA et l’excitotoxicité des neurones hippocampiques en présence ou absence de bryostatine-1 et/ou de mémantine.
Methods: We used a biotinylation method and cell viability assays to determine the surface expression of NMDA receptors and the excitotoxicity of hippocampal neurons with or without the presence of bryostatin-1 and/or memantine.

A l'intérieur de l'hippocampe, un long pli courbé situé dans les deux lobes temporaux du cerveau, se trouve une structure appelée le gyrus denté, qui produit les nouveaux neurones tout au long de la vie adulte.
Within the hippocampus - a curved elongated ridge located in each of the brain's two temporal lobes - is a structure called the dentate gyrus, which produces new neurons throughout adult life.

Un hippocampe qui a une attaque?
A hippo having a seizure

L'exposition au froid (20 min à −5 °C) de rats mâles adultes ayant subi 7 jours plus tôt l'implantation d'une électrode bipolaire dans la région dorsale (gyrus dentatus) de l'hippocampe augmente simultanément la libération de l'ACTH (reflétée par l'élévation de la corticostérone plasmatique) et de la TSH (déterminée directement), alors que l'association à cette exposition d'un stress mineur (simple présence d'un observateur) abolit la réponse de la TSH et augmente celle de l'ACTH.
Seven days after the stereotaxic implantation of a bipolar electrode in the gyrus dentatus of the hippocampus of adult male rats, exposure to cold (20 min at −5 °C) increased both plasma TSH and corticosterone concentrations, whereas exposure in association with a minor environmental disturbance (presence of an observer) suppressed the TSH response to cold and enhanced the corticosterone response.

Enfin la poche s’ouvre et les bébés hippocampes sont expulsés progressivement.
Finally, his pouch opens, and the sea-horse babies are progressively ejected into the world.

Fait intéressant, l'augmentation de la neurogenèse des cellules de lieu de l'hippocampe chez l’adulte ne conduit pas nécessairement à une meilleure performance sur les tâches de mémoire spatiale.
Increased adult hippocampal place cell neurogenesis does not necessarily lead to better performance on spatial memory tasks.

L'invention concerne également des procédés pour diagnostiquer, traiter ou prévenir des maladies associées à l'hippocampe.
The invention also provides methods for diagnosing, treating or preventing diseases associated with hippocampus.