Ingrid Rimland oor Engels
Ingrid Rimland
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
Ingrid Rimland
Mme Zündel a toutefois affirmé qu’elle souhaitait durant cette période travailler au site Web de concert avec Ingrid Rimland.
She stated, however, that her desire during this period was to work together with Ingrid Rimland on the website.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
M. Zündel écrivait à la main les Power Letters, puis les télécopiait à Ingrid Rimland, à San
Hepsera is used to treat adult patients with chronic (long-term) hepatitis B (a disease of the liver due to infection with the hepatitis B virus).It is used in patients with: compensated liver disease (when the liver is damaged but functions normally), who also show signs that the virus is still multiplying, and have signs of liver damage (raised levels of the liver enzyme alanine aminotransferase [ ALT ] and signs of damage when liver tissue is examined under a microscope); decompensated liver disease (when the liver is damaged and does not function normallyGiga-fren Giga-fren
Les droits d'auteur relatifs aux ZGrams appartiennent à Mme Ingrid Rimland.
lnfection freeGiga-fren Giga-fren
à Ingrid Rimland dans lesquels elle avait écrit « votre site Web » en faisant référence au Zundelsite.
A mouse that left the exact change?Giga-fren Giga-fren
Cette animosité l’aurait amené à envoyer une lettre anonyme dans le but de faire déporter Ingrid Rimland.
You will remove yourself from my sightGiga-fren Giga-fren
Mme Zündel a toutefois affirmé qu’elle souhaitait durant cette période travailler au site Web de concert avec Ingrid Rimland.
This means oumonoyumi .Giga-fren Giga-fren
avoir entendu le plaidoyer oral, nous n’avons pas jugé opportun d’entendre la preuve d’Ingrid Rimland à ce moment-là.
years, subject to budgetary resourcesGiga-fren Giga-fren
Après avoir entendu le plaidoyer oral, nous n'avons pas jugé opportun d'entendre la preuve d'Ingrid Rimland à ce moment-là.
In order to take a closer look at the industrial changes underway in the cross-border regions of the enlarged EU and to collect the data required to prepare an opinion, workshops were held by the CCMI and the European Monitoring Centre on Change (EMCC) in Bratislava on # and # OctoberGiga-fren Giga-fren
Ces échanges particulièrement vitrioliques démontrent, a-t-on fait valoir, l’état d’esprit d’Irene Zündel et son antipathie à l’égard d’Ingrid Rimland.
All right, you know that the ATM only lets you take out $# at a time, so...... l'il take a check for the other $Giga-fren Giga-fren
Au moment même où il convolait avec Irene, Zundel, apparemment, était aussi engagé dans une relation plus qu’intellectuelle avec Ingrid Rimland.
Instructs its President to forward this resolution to the Council, the Commission and the parliaments and governments of the Member StatesGiga-fren Giga-fren
Bien sûr, l’intimé avait la possibilité de citer durant l’audience Ingrid Rimland à témoigner sur la question du contrôle du Zundelsite.
You may now kiss the brideGiga-fren Giga-fren
Bien sûr, l'intimé avait la possibilité de citer durant l'audience Ingrid Rimland à témoigner sur la question du contrôle du Zundelsite.
Now, I call that communicating!Giga-fren Giga-fren
Ces échanges particulièrement vitrioliques démontrent, a-t-on fait valoir, l'état d'esprit d'Irene Zündel et son antipathie à l'égard d'Ingrid Rimland.
Well, my teacher was mean to me todayGiga-fren Giga-fren
[29] M. Zündel écrivait à la main les Power Letters, puis les télécopiait à Ingrid Rimland, à San Diego, qui s'occupait du traitement de texte.
exhales)Agent PierceGiga-fren Giga-fren
Il semble évident d’après son témoignage qu’Ingrid Rimland et Marc Lemire étaient des employés salariés d’une entreprise du nom de Samisdat que contrôlait Ernst Zündel.
I love ruining his Saturday nightsGiga-fren Giga-fren
Il semble évident d'après son témoignage qu'Ingrid Rimland et Marc Lemire étaient des employés salariés d'une entreprise du nom de Samisdat que contrôlait Ernst Zündel.
New types of vocational training such as Levels # and # in Housekeeping, which can be taken on block or day release, will enable them to gain nationally accredited vocational qualificationsGiga-fren Giga-fren
[37] On a fait valoir au témoin que le seul but de son témoignage devant le Tribunal était de se venger d'Ernst Zündel et d'Ingrid Rimland.
What can I do for you, sir?Giga-fren Giga-fren
[34] En contre-interrogatoire, Irene Zündel a reconnu être l'auteure de certains documents transmis à Ingrid Rimland dans lesquels elle avait écrit « votre site Web » en faisant référence au Zundelsite.
So, what are you doing tonight?Giga-fren Giga-fren
Il a demandé l’autorisation d’établir le fondement de la requête en appelant Ingrid Rimland, de la Californie, qui, selon lui, était la conceptrice et la contrôleuse du Zundelsite ainsi que la rédactrice, l’éditrice et l’auteure des documents s’y trouvant.
Shut your face, hippieGiga-fren Giga-fren
Il a demandé l'autorisation d'établir le fondement de la requête en appelant Ingrid Rimland, de la Californie, qui, selon lui, était la conceptrice et la contrôleuse du Zundelsite ainsi que la rédactrice, l'éditrice et l'auteure des documents s'y trouvant.
Does it hurt?Giga-fren Giga-fren
En outre, l'évolution radicale de ses sentiments à l'égard d'Ernst Zündel, qui sont passés de l'amour, de l'affection et du soutien au mépris et au rejet, est attribuable, du moins en partie, à la relation d'Ernst Zündel avec Ingrid Rimland.
I' m all right.Besides, Bieler' s paying me extra ' cause it' s such short noticeGiga-fren Giga-fren
En outre, l’évolution radicale de ses sentiments à l’égard d’Ernst Zündel, qui sont passés de l’amour, de l’affection et du soutien au mépris et au rejet, est attribuable, du moins en partie, à la relation d’Ernst Zündel avec Ingrid Rimland.
I could make other arrangementsGiga-fren Giga-fren
[30] Chaque matin, M. Zündel vérifiait s'il avait reçu par télécopieur des ZGrams dactylographiés par Ingrid Rimland; le cas échéant, il prenait connaissance des textes, les corrigeait à la main et les réexpédiait à Mme Rimland afin qu'ils soient affichés sur le site Web.
Father, I finally found youGiga-fren Giga-fren
Dans un ZGram en date du 30 août 1996, Ingrid Rimland écrit : [Traduction] Ernst a demandé un peu de temps pour s’occuper d’une question familiale; il m’est impossible de le joindre pour obtenir une rétroaction et m’assurer que mes propos impétueux ne le mettront pas dans l’embarras.
We thank you for honouring our House with your visit.Giga-fren Giga-fren
Zundel soutenait que le Zundelsite était uniquement un hommage qu’on lui rendait, dont il disposait et qui était en fait exploité à partir de la Californie par une certaine Ingrid Rimland, une acolyte de longue date qui, comme le voudra le destin, deviendra la troisième Mme Zundel.
It uses the money it receives from the various sectors to do research and to market Canada as a travel destinationGiga-fren Giga-fren
[42] Dans un ZGram en date du 30 août 1996, Ingrid Rimland écrit : [Traduction] Ernst a demandé un peu de temps pour s'occuper d'une question familiale; il m'est impossible de le joindre pour obtenir une rétroaction et m'assurer que mes propos impétueux ne le mettront pas dans l'embarras.
stop it, okay stop itGiga-fren Giga-fren
37 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.