Je sait qu'il cache quelque chose oor Engels

Je sait qu'il cache quelque chose

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

hide

verb noun

Je sais qu'il cache quelque chose, mais je ne peux pas le laisse le savoir.
I know he's hiding something, but I couldn't let him know that.

voorbeelde

Il penche la tête en me regardant et je me demande s’il sait que je lui cache quelque chose
He angles his head as he looks at me and I wonder if he knows I’m holding something back.

Nous allons lui faire cracher tout ce qu’il sait, bien que je doute qu’il nous ait caché quelque chose
We will squeeze every drop from him but I fear he has told us all he knows.’

Je veux dire qu'il sait que tu caches quelque chose.
It means he knows you're hiding something.

« Il sait que je lui cache quelque chose. » — Da, tu as raison.
He knows I'm hiding something.

Il sait que je lui cache quelque chose.
He knows I’m hiding something.

Il sait que je lui cache quelque chose.
He knows I’m holding something back.

Il sait que je cache quelque chose.
He knows I’m hiding something.

Il sait que je pense depuis toujours que Priddis a caché quelque chose lors de l’enquête.
He knows I’ve always thought Priddis covered something up at that inquest.

Je veux dire... s'il sait quelque chose, il ne peut pas me le cacher, si ?
I mean, if Merrick knows something, he just couldn’t keep it from me, right?”

Alors pour mieux cerner tout cela, nous sommes allés voir le loup dans sa tanière à Chenevières pour lui poser quelques questions. Je ne vous cache pas que ça l'a agacé un peu au début parce qu'il sait qu'il a encore trop de travail et pas de temps à perdre et puis le naturel à repris le dessus tant est vrai qu'il aime faire partager sa passion inassouvie des choses de l'air.
In order to better understand these various criteria, we paid a visit to the wolf in his den, at Chenevières, and asked him some questions. I have to confess that, in the beginning, he was somewhat nervous; he still had a lot of things to do and no time to lose. Anyhow, after a few moments, he calmed down and his natural attitude made surface again.