Jean-Pierre Azéma oor Engels

Jean-Pierre Azéma

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

Jean-Pierre Azéma

voorbeelde

Jean-Pierre Azéma a forgé le terme vichysto-résistant pour qualifier ceux qui, après avoir cru dans le régime de Vichy (plus souvent dans la personne même de Pétain que dans la Révolution nationale), s'en sont détachés « sans esprit de retour » et ont rejoint la Résistance.
The historian Jean-Pierre Azéma coined the term vichysto-résistant to describe those who at first supported the Vichy regime (mostly based on the patriotic image of Pétain rather than the Révolution Nationale) but later joined the Resistance.

La définition des grands axes du programme et la validation de l’ensemble des textes (panneaux muséographiques, audioguidage, commentaires des documentaires audiovisuels) ont été assurés par un comité d’éthique regroupant des élus des collectivités territoriales et des historiens spécialistes de la Seconde Guerre mondiale français et étrangers (Jean-Pierre Azéma, José Gotovitch, Étienne Dejonghe, Philip Reed, ...).
The definition of the main lines of the programme and the approval of all the texts (museographic panels, audio-guide system, commentaries for the audiovisual documentaries) were the responsibility of an ethics committee comprising elected representatives from the local communities and historians specialising in the Second World War in France and abroad (Jean-Pierre Azéma, José Gotovitch, Étienne Dejonghe, Philip Reed, ...).

Dès la naissance du projet, en 1987, l'Éducation nationale - et tout particulièrement l'Académie de Lille - a été associée à la préparation du Centre d'Histoire de LA COUPOLE. La conception du programme historique et scénographique a été confiée à un enseignant du secondaire, Yves Le Maner, avec l'appui d'un comité composé d'historiens, français et étrangers, spécialistes de la Seconde Guerre mondiale (Jean-Pierre Azéma, Etienne Dejonghe, José Gotovitch, etc.).
From the beginning of the project, in 1987, the Department of Education—and more particularly the Lille educational district–has been involved in creating LA COUPOLE History Centre.

Christian Léourier, Illustrations: Jean-Marc Pau, Préface: Jean-Pierre Azéma (?):
Archive entry: CHRISTIAN LEOURIER, Jean-Marc Pau (?):

Dès lors, ils s’entourent d’acteurs tels que Mathieu Amalric, Sabine Azéma, et Jean-Pierre Darroussin.
Fever since, they surrounded themselves with actors like Mathieu Amalric, Sabine Azéma and Jean-Pierre Darroussin.

Ajout de photos de tournage de « Faut que ça danse », réalisé par Noémie Lvovsky et produit par Why Not avec entre autres au casting Jean-Pierre Marielle, Sabine Azéma et Valéria Bruni Tedeschi...
Addition of photos of the film set of " Faut que ça danse ", directed by Noémie Lvovsky and produced by Why Not with, amongst others in the cast distribution Jean-Pierre Marielle, Sabine Azéma and Valéria Bruni Tedeschi...

Retour sur leur terrain de jeu favori pour les frères Arnaud et Jean-Marie Larrieu qui tournent actuellement leur 4e long-métrage Le Voyage aux Pyrénées avec dans les rôles principaux Sabine Azéma et Jean-Pierre Darroussin.
Brothers Arnaud and Jean-Marie Larrieu return to their favourite stomping ground for their fourth feature Le Voyage aux Pyrénées (“Journey to the Pyrenees”), starring Sabine Azéma and Jean-Pierre Darroussin.

Documentaire (première 27 Janvier 2003) Invités Jean-Pierre Marielle... Récitant / Narateur (voix) Sabine Azéma... elle-même Colette Brosset... elle-même Danielle Darrieux... elle-même Denys de La Patellière... lui-même Christian Fechner... lui-même Michel Galabru......
Documentation (premiere 27th January 2003) Guests Jean-Herself Denys de La Patellière... Himself Christian Fechner... Himself Michel Galabru......

Lieu de tournage du film "Zone rouge" du réalisateur Robert ENRICO avec les acteurs Sabine Azéma, Richard Anconina, Hélène Surgère, Jacques Nolot, Jean Bouise, Pierre Frejek, Dominique Reymond tourné en 1986 [Cinéma].
Shot locations of the movie "Free Land" of the director Christophe Shot locations of the movie "Zone Red" of the director Robert ENRICO with the actors Sabine Azéma, [Cinema].