Jour commémoratif du génocide arménien oor Engels

Jour commémoratif du génocide arménien

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

Armenian Genocide Memorial Day

voorbeelde

Le 24 avril est proclamé Jour commémoratif du génocide arménien.
The twenty-fourth of April is proclaimed Armenian Genocide Memorial Day.

Le 24 avril marque le Jour commémoratif du génocide arménien, une journée de commémoration et de deuil des victimes du génocide arménien de 1915.
April 24 is Armenian Genocide Memorial Day, a day of remembrance and mourning for the victims of the 1915 Armenian genocide.

Le Comité judiciaire du Sénat des Etats-Unis a avalisé, le 16 octobre dernier le texte dit le "projet de loi arménien" qui institue le 24 avril comme jour commémoratif du génocide des Arméniens commis par le régime ottoman durant la première guerre mondiale.
The United States Senate Judiciary Committee endorsed on October 16, 1989 the so-called Armenian bill to establish April 24 as a day of commemoration for the genocide committed by the Ottoman regime against the Armenians during World War I.

16.04.2016 Le 15 Avril, dans le cadre des « Jours Nobel à Erevan», les lauréats du Prix Nobel ont visité le Complexe commémoratif du Génocide des Arméniens.
NOBEL LAUREATES VISITED THE ARMENIAN GENOCIDE MUSEUM-INSTITUTE 16.04.2016 On April 15, Nobel Laureates visited Armenian Genocide Museum-Institute within the framework of the “Nobel Days in Yerevan”.

16.04.2016 Le 15 Avril, dans le cadre des « Jours Nobel à Erevan», les lauréats du Prix Nobel ont visité le Complexe commémoratif du Génocide des Arméniens.
Minister of Foreign Affairs of Lithuania Audronius Ažubalis, within the framework of his official visit to Yerevan, visited Tsitsernakaberd Memorial Complex and put a wreath at the memorial of the Armenian Genocide victims.

Cinq génocides ont déjà été reconnus par notre Parlement et qualifiés de génocides par des ministres: premièrement, la résolution sur la reconnaissance du génocide arménien en avril 2004, deuxièmement, la résolution sur le génocide rwandais en avril 2008, troisièmement, la Loi sur le Jour commémoratif de la famine et du génocide ukrainiens, quatrièmement, la reconnaissance de l'Holocauste et cinquièmement, le génocide de Srebrenica.
Five genocides have previously been recognized by our Parliament and referred to as genocides by ministers: first, Armenian genocide recognition resolution, April 2004; second, Rwandan genocide resolution, April 2008; third, Ukrainian Famine and Genocide Memorial Day Act; fourth, the Holocaust; and fifth, Srebrenica.

Le 22 mars 2013, en résultat de la campagne annuelle de l’Institut Pax Turcica, l’Assemblée de l’État New-Jersey a adopté la résolution commémorative, reconnaissant le 31 mars comme Jour du Souvenir des Azerbaïdjanais et marquant le 95ème anniversaire du génocide commis par les Dachnaks arméniens contre les représentants de notre peuple.
Twitter Google+0 On 22 March 2013, as a result of the annual grassroots campaign by the Pax Turcica Institute, New Jersey State Assembly issued a commemorative resolution that recognizes 31 March as Azerbaijani Remembrance Day marking the 95th anniversary of the Azerbaijani Genocide.

Aujourd’hui c’est le jour de commémoration du génocide des Grec du Pont. Le vice-président de l'Assemblée nationale de la RA Édouard Charmazanov, des députés, l'ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire de la Grèce en Arménie Ioannis Taïs, les membres de la communauté grecque d'Arménie ont visité le Complexe commémoratif du Génocide arménien.
The Deputy Speaker of the National Assembly of the Republic of Armenia, Parliamentary Faction members, the Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of Greece to the Republic of Armenia Ioannis Tais, and the representatives of the Greek community of Armenia on May 19, at the Remembrance Day of the Pontian Greeks Genocide.