Korvatunturi oor Engels
Korvatunturi
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
Korvatunturi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Korvatunturi passe en Finlande pour être l'endroit où habite le Père Noël (Joulupukki en finnois).
Alex, what is your take on Mary and Stephen' s marriage?UmWikiMatrix WikiMatrix
SITE DE FORAGE DE KORVATUNTURI
I' m offering something bigger... a new and better version of the truthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est lors de son émission qu'il a affirmé que le Père Noël (Joulupukki en finnois) habitait en Laponie finlandaise sur la Montagne de l'Oreille (Korvatunturi) : en effet, c'est là qu'il peut tout entendre pour savoir qui a été sage et qui ne l'a pas été.
I believe that the structure of the parks agency will lead to an environment where questions like this can be dealt with in a more business-like mannerWikiMatrix WikiMatrix
On est allés à Korvatunturi. Alors que tu voulais pas.
The glass cutterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le long voyage, mais gratifiant commence chaque année à Korvatunturi où le Père Noël range les cadeaux dans son traîneau, nourrit les rennes et prépare son voyage.
BlackChip suggests they go check out one of the old minesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Il y a une centaine d’années, un passant a commencé à parler de Korvatunturi (la « Montagne aux oreilles ») et de l’existence de ses habitants.
Supervision of branches established in another Member StateParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Le plus incroyable dans cette histoire, c’est que la route menant à Korvatunturi est seulement connue du Père Noël, de ses lutins et bien sûr de ses fidèles rennes.
Come have some cakeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Même si l’adresse de sa résidence privée au mont Korvatunturi en Laponie est gardée secrète, sa résidence officielle se trouve à Rovaniemi, où l’homme en rouge accueille ses visiteurs toute l’année.
We' ve made it this far by staying under the radar, blendin 'inParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Le Père Noël vit à Korvatunturi avec ses assistants et ses lutins.
Counterparties by Member State are identified to analyse further monetary developments and also for the purposes of the transitional requirements and for data quality checksParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
6,7/10 IMDB – Trailer Dans les profondeurs de la montagne Korvatunturi, à 486 mètres de profondeur, est gardé le plus grand secret de Noël.
It' s probably a toxin, and we need to find it before it kills herParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Le Père Noël effectue vraiment le trajet entre Korvatunturi et le village avec ses rennes !
Prison' s a prisonParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La maison originelle du Père Noël se trouve sur le mystérieux Korvatunturi (Mont de l’oreille) en Laponie finlandaise.
All right, I' il try againParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Korvatunturi est facilement repérable sur une carte (483 mètres d’altitude).
So I finally go in front of the judgeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Lorsque le Père Noël a déclaré que Rovaniemi était sa capitale natale, il a raconté comment le secret de sa maison à Korvatunturi fut dévoilé au début du siècle et comment cette information soigneusement protégée jusqu’à lors se répandit dans le monde entier.
It' s part of who I amParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Avant de loger à Rovaniemi, le Père Noël vivait au Korvatunturi, « la montagne de l’oreille », d’où il pouvait entendre les souhaits de tous.
Sure, an immoral guy...... is a guy who knows he' s doing wrong, but he keeps on doing it anywayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Débarquez dans son Bureau à Korvatunturi et rencontrez le Père Noël en personne.
The length of combination antiretroviral therapy, corticosteroid use, alcohol consumption, severe immunosuppression, higher body mass index, among others, may be some of the many risk factors for developing this diseaseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Au moment où les enfants des Trente Glorieuses prenaient l’habitude d’envoyer une lettre au Père Noël, des milliers de missives arrivaient du monde entier en Finlande. En 1976, le gouvernement finlandais a décidé de déplacer à Rovaniemi le service postal en charge du courrier de Noël. Pourtant, Markus Rautio, animateur de la radio finlandaise, avait appris aux petits Finlandais que le Père Noël vivait avec ses elfes et ses rennes au mont Korvatunturi en Laponie, à proximité de la frontière soviétique.
Bill C-# is part of this ongoing processParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dans cette sorte de grotte magique, les visiteurs peuvent se faire une idée de la vie qu’a le Père Noël à Korvatunturi.
Pamela's birthday partyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Le pays est divisé en plusieurs régions, la plus connue est sans doute la Laponie où se trouve la mythique montagne de Korvatunturi, maison du Père Noël.
A shark is going to eat me. "ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Il y a environ cent ans, un touriste en visite commença à répandre des informations sur Korvatunturi et sur l’existence de ses habitants.
This came to light as result of a complaint rather than through an audit and was referred to Internal Affairs.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
20 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.