LECD oor Engels

LECD

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

ROTL

remote office test line

voorbeelde

À l’invitation de l’OM-LECD, elle a également présenté un exposé lors de la réunion nationale des procureurs généraux chargés d’engager des poursuites dans les affaires de discrimination.
It also gave a presentation at the national meeting of public prosecutors responsible for prosecuting discrimination cases, at the invitation of the OM‐LECD.

En outre, le Centre d’information sur la diversité de la police (LECD-Police) poursuivra le travail d’analyse nationale de l’évolution des affaires de discrimination (Poldis).
In addition, the Police Diversity Expertise Centre (LECD-Politie) will continue to develop the National Crime Pattern Analysis of Discrimination Cases (Poldis).

À la suite de consultations tenues entre la Permanence, le Centre national de référence pour les questions de discrimination du parquet (OM-LECD) et le Bureau national pour les affaires de discrimination (LBD) de la police, les institutions concernées ont conclu de nouveaux accords sur la surveillance et le traitement des affaires relatives à la publication de déclarations racistes sur l’Internet.
Following consultations between the MDI, the Public Prosecution Service’s National Discrimination Expertise Centre (OM‐LECD) and the police’s National Bureau for Discrimination Cases (LBD), the participating institutions concluded further agreements on monitoring and processing cases of online discrimination.

Le centre national de référence du ministère public pour les questions de discrimination (LECD-OM) présente des rapports annuels sur les actes de discrimination qu’il classe dans différentes catégories en fonction du motif de discrimination.
The Public Prosecution Service’s National Discrimination Expertise Centre (LECD-OM) reports annually on discrimination cases, classifying them by the grounds for discrimination.

, sous l’intitulé «poursuites» et «suites judiciaires») et à l’annexe III (statistiques du LECD (Cijfers in Beeld 2010)).
under “Prosecutions” and “Disposal by the courts”) and annex III (LECD statistics (Cijfers in Beeld 2010)).

Le 1er mars 2001, un Centre national d’expertise sur la diversité (LECD) a été créé pour aider et encourager les forces de police à appliquer une politique favorisant la diversité.
On 1 March 2001 a National Diversity Expertise Centre (LECD) was set up to support and encourage police forces in implementing the policy on diversity.

Le # er mars # un Centre national d'expertise sur la diversité (LECD) a été créé pour aider et encourager les forces de police à appliquer une politique favorisant la diversité
On # arch # a National Diversity Expertise Centre (LECD) was set up to support and encourage police forces in implementing the policy on diversity

En 2001, le centre spécialisé chargé de la diversité et de la police (LECD) a été mis sur pied afin d’aider les forces de police à étoffer et à appliquer la politique de promotion de la diversité.
whole. With a view to helping police forces to develop and implement the diversity policy, the Diversity and Police Expertise Centre (LECD) was set up in 2001.

En 2012, l’OM-LECD réalisera une évaluation de ces instructions afin de déterminer si des améliorations sont nécessaires et possibles.
It is not yet possible in the Service’s registration system to filter for other offences involving a discriminatory element (e.g. assault on an individual because he is recognisably a Jew).

J’ai leCD de son audition dans ma voiture.
I have her audition CD in my car.

Ils offrent également professionnelle au Centre des cours d’informatique et de formation de ressources pour femmes professionnelle gratuits, enseignent la lecde Kourgan-Tioube ture et l’écriture et organisent des séminaires axés sur les droits des femmes et l’égalité entre les sexes. Pour toucher autant de femmes et de fonctionnaires locaux que possible, les activités se déroulent dans les centres, mais également dans les villages environnants.
To reach as many women and local officials as possible, activities take place not just at the Graziella Piga looks in on a Centres but also in surrounding villages. vocational workshop at the So far, more than 1,500 participants, 75 Women’s Resource Centre per cent of them women, have learned a in Kurgan-Tyube. trade through the three-month vocational

OSHA : 200 ppm (CEP, période de huit heures) NIOSH : 200 ppm (période de dix heures), et 250 ppm (LECD : période de travail de 15 minutes) ACGIH : 50 ppm (période de travail de huit heures), et LECD : 100 ppm Note :
OSHA: 200 ppm (PEL, 8 hr period). NIOSH: 200 ppm (10 hr period), and 250 ppm (STEL - 15-min work period) ACGIH: 50 ppm (8 hr work shift), and 100 ppm STEL Note: with skin contact, overexposure may occur even if air levels are less than the limits (Source:

En 2008, l’OM-LECD a conçu un guide sur les symboles de l’extrême droite qui passe en revue les symboles, signes et slogans prisés par les extrémistes d’extrême droite et dont l’usage peut constituer une infraction pénale.
The Public Prosecution Service’s National Discrimination Expertise Centre (OM‐LECD) has developed a training course to make their discrimination public prosecutors and portfolio managers better equipped to assess discrimination cases.

À la suite de consultations entre la MDI, le Centre national de référence en matière de discrimination du parquet (OM-LECD) et le Bureau national des services de police chargé des affaires de discrimination, les institutions participantes ont conclu de nouveaux accords relatifs au suivi et au traitement des affaires de discrimination en ligne.
Following consultations between the MDI, the Public Prosecution Service’s National Discrimination Expertise Centre (OM‐LECD) and the police service’s National Bureau for Discrimination Cases (LBD), the participating institutions concluded further agreements regarding the monitoring and processing of online discrimination cases.

1 Démarrez le PC et introduisez leCD-ROMfourni avec l’imprimante dans le lecteur deCD-ROM.
1 Start the PC, and insert theCD-ROMsupplied with the printer into theCD-ROMdrive.

REMARQUE: si leCD-ROMne démarre pas automatiquement,double-cliquezsur l’icône duCD-ROMdans l’Explorateur Windows, puisdouble-cliquezsur viewsonic.exe.
NOTE: If theCD-ROMdoes not autostart:double-clickon theCD-ROMicon in the Windows Explorer, thendouble-clickonviewsonic.exe. •Follow the on-screeninstructions.

REMARQUE: les utilisateurs de Windows verrontpeut-êtreun message leur demandant d’installer le fichier INF.Celui-cise trouve sur leCD-ROM.
NOTE: Windows 95, 98 or 2000 users may receive a message asking them to install the INF file.

REMARQUE: les utilisateurs de Windows verrontpeut-êtreun message leur demandant d’installer le fichier INF.Celui-cise trouve sur leCD-ROM.
NOTE: Windows users may receive a message asking them to install the INF file.

Insérez leCD-ROMPalmConnect USB dans le lecteur deCD-ROMde votre PC.
Insert the PalmConnect USBCD-ROMinto theCD-ROMdrive on your PC.

LeCD-ROMde l’assistant ViewSonic vous permet également d’imprimer le formulaire d’enregistrement que vous pouvez envoyer à ViewSonic par courrier ou par télécopie.
The ViewSonic® WizardCD-ROMalso provides an opportunity for you to print the registration form, which you may mail or fax to ViewSonic®.

LeCD-ROMde l’assistant ViewSonic vous permet également d’imprimer le formulaire d’enregistrement que vous pouvez envoyer à ViewSonic par courrier ou par télécopie.
The ViewSonic WizardCD-ROMalso provides an opportunity for you to print the registration form, which you may mail or fax to ViewSonic.

REMARQUE: les utilisateurs de Windows verrontpeut-êtreun message leur demandant d’installer le fichier INF.Celui-cise trouve sur leCD-ROM.
Note: At this point Windows users may receive a message asking them to install the INF file.

Pour plus d’informations sur le formatage des disques durs, reportez-vousau manuel d’utilisation détaillé figurant sur leCD-ROMLaCie.
Please see the detailed User Manual on the LaCieCD-ROMfor information on formatting hard disks.

Pour plus d’informations, consultez le manuel présent sur leCD-ROM.
For more additional information, see the manual included on theCD-ROM.

(Avec les lecteurs de CD à chargeur vendus avant le CDX-P1250et leCDX-P650,la liste de lecture est limitée à 24 plages.)
(With multi-CDplayers sold before theCDX-P1250andCDX-P650,up to 24 tracks can be stored in the playlist.)