LECE oor Engels
LECE
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
ELEC
European League for Economic Cooperation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le juge de Lecce nous a dit que Radu s'appelait Razvan, et qu'il avait été en prison pour vol.
Say, what' s wrong with this town, anyway?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Demande de décision préjudicielle- Tribunale di Lecce- Interprétation des art. #, #, # et # à # CE- Loi nationale subordonnant l'exercice de l'activité de collecte de paris à l'obtention d'une autorisation
Here' s my planoj4 oj4
L’accusé, M. Sergio Adelchi, a été condamné le 9 janvier 2001 en première instance par le Tribunale di Lecce sur la base de l’article 2621 ancienne version du Codice Civile, pour fausses communications sociales pendant les années 1992 et 1993 pour les sociétés La Nuova Adelchi Srl et Calzaturificio Adelchi Srl. M.
Calls on the Commission to refer the matter to Parliament again if it intends to amend its proposal substantially or replace it with another textEurLex-2 EurLex-2
Ne réussissant pas à s'imposer à l'US Lecce, il décida alors de signer au Saturn Ramenskoïe pour 4 ans en janvier 2006, devenant un joueur de la ligue russe.
If you were there, I was across the hull, in about # feet of waterWikiMatrix WikiMatrix
Affaire C-#/#: Demande de décision préjudicielle présentée par ordonnance du Tribunale di Lecce, rendue le # décembre #, dans l'affaire procédure pénale contre Gianluca Damonte
What' s your favorite color?oj4 oj4
Le merveilleux bourge médiéval de cette ville très ancienne en province de Lecce, en Salento, est entouré des murs puissants que les Aragonaises libérateurs ont édifiés après l’invasions des Turcs.
You guys get startedCommon crawl Common crawl
Marco Materazzi (soutenu août 19, 1973 dans Lecce) est un défenseur italien du football (le football), qui joue actuellement pour le club Internazionale de Serie A.
I' m offering something bigger... a new and better version of the truthCommon crawl Common crawl
Le Tribunale di Lecce (tribunal de Lecce) a, en effet, estimé que « les inscriptions qui lient le nom d’une personne physique à une phase critique de la vie de l’entreprise (comme la faillite) ne peuvent être pérennes, à défaut d’un intérêt général spécifique à leur conservation et divulgation ».
It' s not on hereeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
- le projet de coopération transfrontalière présenté par les entreprises de culture florale des provinces de Bari et de Lecce vise à satisfaire chaque revendication mise en lumière par la réforme de la PAC, parmi lesquelles un meilleur équilibre entre les marchés agricoles - intérieurs et internationaux -, une amélioration de la production et une mise en valeur de l'industrie du travail.
Return you to the form... that' s trueEurLex-2 EurLex-2
Pour que l’ASL Lecce et l’Université puissent se prévaloir de cette dérogation non écrite, il faut que les critères énoncés ci-dessus, qui autorisent une coopération entre des autorités publiques, soient remplis dans le cas d’espèce.
Don' t you think we should wait?EurLex-2 EurLex-2
Mme Zwerver, Pays Bas, SOC): a examiné un schéma de rapport; – Centre de Sangatte (Calais, France): a entendu un compte rendu de l'échange de vues avec M. Smaïn Laacher, sociologue menant une étude sur les résidents du centre (Sous-commission des réfugiés, 23 avril 2002) et a examiné une note d'information présentée par M. Agramunt; – Composition des sous-commissions: a pris note des modifications dans la composition de la Sous-commission des réfugiés en vue de la Conférence à Lecce (30-31 mai 2002); – Situation des réfugiés et des personnes déplacées dans la Fédération russe et dans d’autres pays de la CEI (Rapporteur:
Do we arrest them both?Giga-fren Giga-fren
Au vu de la situation actuelle dans le sud de l'Italie, la zone infectée de la zone délimitée établie par les autorités italiennes devrait, au minimum, couvrir l'ensemble de la province de Lecce.
In this respect it is notably important to recall that until January # a substantial part of the product concerned was subject to quantitative restrictionsEurLex-2 EurLex-2
62 s.o. Publication fondée sur un rapport préalable de l'entrepreneur. Loney, C.B., Richardson, G.M., Leece, B.D., Wilson, R.M. et U. Klee.
Haseyumi / hasehiki ( literally running and shooting ) : shooting arrows from horseback .Giga-fren Giga-fren
38 L’ensemble des critères susmentionnés sont cumulatifs, de sorte qu’un marché entre entités publiques ne saurait sortir du champ d’application du droit de l’Union en matière de marchés publics au titre de cette exception que si le contrat qui constate ce marché satisfait à tous ces critères (voir, en ce sens, arrêt Ordine degli Ingegneri della Provincia di Lecce e.a., précité, point 36).
Some people can And some people can`tEurLex-2 EurLex-2
L’aire identifiée comme l’arc ionien du Salento, zone typique de production de la «Patata novella di Galatina», s’étend depuis la bande centrale de la côte ionienne de la province de Lecce vers l’intérieur de la péninsule.
Leo, you are a very sweet, really funny guyEurLex-2 EurLex-2
À toute fin utile, je me limite à relever que, dans le cas d’un vrai transfert de compétences, il n’y a pas d’attribution d’un marché in house, car l’instrument juridique qui organise le transfert de compétences ne prévoit pas l’accomplissement de prestations contre rémunération, ni de coopération entre entités publiques aux termes de la jurisprudence Ordine degli Ingegneri della Provincia di Lecce e.a. (45), étant donné que ledit instrument opère un transfert de pouvoirs publics et ne vise pas une collaboration entre autorités.
Look at the timeEurLex-2 EurLex-2
Derrière Brindisi, sur la marge septentrionale du Tavoliere di Lecce, Mesagne se présente comme le meilleur exemple d’art baroque de la province.
That' s what I told himCommon crawl Common crawl
Compte tenu des réflexions qui précèdent nous proposons à la Cour de répondre comme suit aux questions préjudicielles posées par le Tribunale di Milano et la Corte d’appello di Lecce:
It' s our latest lineEurLex-2 EurLex-2
Lecce, centrale du réseau informatique des flux migratoires.
I may actually sleep tonightEurLex-2 EurLex-2
Dans les affaires jointes C-387/02, C-391/02 et C-403/02, ayant pour objet des demandes de décision préjudicielle au titre de l'article 234 CE, introduites par le Tribunale di Milano (C-387/02 et C-403/02) et la Corte d'appello di Lecce (C-391/02) (Italie), par décisions des 26, 29 et 7 octobre 2002, parvenues respectivement à la Cour les 28 octobre, 12 et 8 novembre 2002, dans les procédures pénales contre Silvio Berlusconi (C-387/02), Sergio Adelchi (C-391/02), Marcello Dell'Utri e.a. (C-403/02) la Cour (grande chambre), composée de M.
[ To be completed nationally ]EurLex-2 EurLex-2
Ce dernier critère est rempli dans la mesure où l’ASL Lecce s’est engagée par contrat à verser une contrepartie.
That' s very un- Goa' uld- likeEurLex-2 EurLex-2
Le Bed and Breakfast est situé à Lecce dans Trepuzzi, dans le centre du Salento à 12 km de la côte adriatique et à 25km de la côte ionique, et quelques minutes des villes côtières pour les amoureux de la mer et plages comme ceux de la côte adriatique comme Torre dell’Orso, Otranto, Santa Cesarea terme, Porto Badisco, Castro avec sa grotte de la Zinzulusa et sa mer très limpide, sur la mer de la cote Ionienne nous avons la terre des deux mers, Santa Maria di Leuca, et la belle Marine de Torre S. Giovanni, Ugento, Gallipoli, Santa Caterina, Port Selvaggio et Porto Cesareo.
The least I can do is contribute with somethingCommon crawl Common crawl
Université de Lecce: cours sur la vente internationale de marchandises (Lecce, Italie, 14‐16 mai 2001);
People talk about a castle shaped like a handUN-2 UN-2
35 En effet, la coopération instituée entre l’université et HIS n’est pas destinée à l’accomplissement d’une mission de service public commune au sens de la jurisprudence (voir arrêt Ordine degli Ingegneri della Provincia di Lecce e.a., EU:C:2012:817, points 34 et 37).
Not to worry.- All right?EurLex-2 EurLex-2
En outre, dans l'affirmative, la Commission pourrait-elle faire savoir si la commune de Lecce a utilisé les financements dans les délais impartis et selon les modalités fixées ou s'il lui a fallu procéder au recouvrement des subventions?
METHOD AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATIONnot-set not-set
223 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.