La Fondation Maurice Pollack oor Engels

La Fondation Maurice Pollack

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

The Maurice Pollack Foundation

voorbeelde

Miramichi, le 23 janvier 2006 GERALD DUTCHER [5-1-o] LA FONDATION MAURICE POLLACK CHANGEMENT DE LIEU DU SIÈGE SOCIAL Avis est par les présentes donné que La Fondation Maurice Pollack a changé le lieu de son siège social qui est maintenant situé au 630, rue Sherbrooke Ouest, Bureau 610, Montréal (Québec) H3A 1E4.
Miramichi, January 23, 2006 GERALD DUTCHER [5-1-o] THE MAURICE POLLACK FOUNDATION RELOCATION OF HEAD OFFICE Notice is hereby given that The Maurice Pollack Foundation has changed the location of its head office to 630 Sherbrooke Street W, Suite 610, Montréal, Quebec H3A 1E4.

COMPÉTITION CANADIENNE D'INGÉNIERIE (CCI) INC., abandon de charte CONGRÈS DE LA FÉDÉRATION CANADIENNE DES ÉTUDIANTS ET ÉTUDIANTES EN GÉNIE (FCEEG), abandon de charte *Equity Transfer Services Inc., lettres patentes de prorogation Fondation Maurice Pollack (La), changement de lieu du siège social Groupe TNT Gelco inc., pont actuel au-dessus de la rivière du Lièvre (Qué.)
Association of Canadian Biscuit Manufacturers, surrender of charter CANADIAN ENGINEERING COMPETITION (CEC) INC., surrender of charter CANADIAN FEDERATION OF ENGINEERING STUDENTS CONGRESS (CFESC), surrender of charter Canadian Pacific Railway Company, document deposited Centre Wellington, Corporation of the Township of, reconstruction of Piercy's Bridge over Irvine Creek, Ont.

On l'entend dans Le messie à Montréal (1990) et au CNA, dans La passion selon Saint-Jean (19 mars 1986) au CNA et en récital à Ottawa (1997) ainsi que souvent à Toronto. Son premier récital montréalais a lieu à la salle Pollack (voir Fondation Maurice-Pollack) le 11 octobre 2000.
He was heard in Messiah in Montreal (1990) and at the National Arts Centre (NAC); in the St John Passion (19 Mar 1986) at the NAC; and in recital in Ottawa (1997) and often in Toronto.

La famille Reitman tient une petite boutique de vêtements féminins à Montréal en 1926; 90 ans plus tard, la plus grande chaîne de boutiques de détail pour femmes au Canada compte plus de 800 magasins au pays. Pour sa part, la famille Greenberg opère deux chaînes de magasins à rayons de milieu de gamme au Québec des années 1950 aux années 1970. Quant au magasin Pollack, fondé par Maurice Pollack, il demeure un incontournable de la région de Québec pendant près de 50 ans.
Likewise, the Reitman family operated a small women’s clothing store in Montreal in 1926, and today, after 90 years in business, it is the primary women’s clothing specialty chain in Canada, boasting over 800 stores across the country. The Greenberg family operated two chains of mid-range department stores across Quebec in the 1950s to the 1970s, and the Le Grand-Magasin Pollack, founded by Maurice Pollack, was a fixture in the Quebec City region for close to half a century, before closing.