La La La Human Steps oor Engels

La La La Human Steps

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

La La La Human Steps

voorbeelde

Édouard Lock et La La La Human Steps présentent AMJAD en première mondiale [ 2007-04-11 ] Transports Canada :
The World Premiere of AMJAD by Édouard Lock and La La La Human Steps [ 2007-04-11 ] Transport Canada:

Édouard Lock a fondé La La La Human Steps en juin 1980.
Édouard Lock founded La La La Human Steps in June 1980.

Ce sera le début d'une fulgurante carrière avec La La La Human Steps.
Édouard Lock's choreography allowed her to push back the boundaries of modern dance.

Voici une liste partielle des pièces qu'elle a créées, dont plusieurs avec La La La Human Steps :
Here is a partial list of the pieces she created, many with La La La Human Steps:

La La La Human Steps, chorégraphies d'Édouard Lock, tournées nationales et internationales :
La La La Human Steps, choreography by Édouard, national and international tours:

90) Ensemble, Édouard Lock et Louise Lecavalier ont donné ses lettres de noblesse à La La La Human Steps.
Together, Édouard Lock and Louise Lecavalier have given La La La Human Steps its status.

En 2003, fraîchement diplômée, Nadine est engagée pour la tournée Amelia, une création de La La La Human Steps.
In 2003, after she had just graduated, Nadine was hired for the Amelia tour, a production by La La La Human Steps.

Chaque production de La La La Human Steps est présentée dans le cadre de fréquentes tournées nationales et internationales.
Each of La La La Human Steps show tours extensively both nationally and internationally.

Willie Williams a également conçu une scène pour la compagnie de danse La La La Human Steps basée à Montréal.
Williams has designed for the Montreal-based dance company La La La Human Steps.

Une scène d'Amelia, la nouvelle production de La La La Human Steps avec une chorégraphie du directeur artistique Édouard Lock Photo:
A scene from Amelia, the new production of La La La Human Steps, choreographed by artistic director Édouard Lock Photo:

Les Ballets Jazz de Montréal, les Grands Ballets et La La La Human Steps sont des troupes professionnelles de danse contemporaine.
The Ballets Jazz de Montreal, the Grands Ballets and La La La Human Steps are three important professional troupes of contemporary dance.

Parmi les 14 événements culturels présentés pendant l'année, mentionnons NEXUS, La La La Human Steps, Tafelmusik et le Royal Winnipeg Ballet.
Among the 14 different cultural events were performances by NEXUS, La La La Human Steps, Tafelmusik and The Royal Winnipeg Ballet.

Et ce soir nous rendons hommage à sept autres personnalités remarquables et à la compagnie de danse La La La Human Steps.
And tonight we honour seven remarkable individuals and the dance company, La La La Human Steps.

La La La Human Steps d’Édouard Lock est une autre compagnie de danse canadienne de haut calibre qui évolue sur la scène internationale.
Édouard Lock’s La La La Human Steps is another of the high-calibre Canadian dance companies active on the international scene.

La La La Human Steps d'Édouard Lock est une autre compagnie de danse canadienne de haut calibre qui évolue sur la scène internationale.
Édouard Lock's La La La Human Steps is another of the high-calibre Canadian dance companies active on the international scene.

En 1990 s’installe une étroite collaboration entre Liz Vandal et Édouard Lock, le fondateur de la compagnie de danse La La La Human Steps.
In 1990 Liz began working closely with Édouard Lock, founder of the Montreal dance company La La Human Steps.

Permettre à La La La Human Steps d'effectuer 4 représentations de AMÉLIA à BAM à New York aux États-Unis du 1 au 5 février 2005.
To allow La La La Human Steps to give 4 performances of AMELIA at BAM in New York in the United States from February 1 to 5, 2005.

De plus, depuis 1995, il a été le scénographe de plusieurs productions de la compagnie de danse contemporaine de réputation internationale La La La Human Steps.
For example, he has created the sets for more than 20 plays presented at Espace Go and the Théâtre du Nouveau Monde in Montreal.

Les flèches du château de Prague dominent la capitale de la République tchèque, où La La La Human Steps a donné la première d’Amelia en octobre 2002.
The spires of Prague Castle soar above the capital of the Czech Republic, where La La La Human Steps premièred Amelia in October 2002.

Les flèches du château de Prague dominent la capitale de la République tchèque, où La La La Human Steps a donné la première d'Amelia en octobre 2002.
The spires of Prague Castle soar above the capital of the Czech Republic, where La La La Human Steps premièred Amelia in October 2002.

Bowie a chanté, joué et dansé avec des membres de la troupe d'avant-garde La La La Human Steps; Gabrels et deux autres musiciens ont joué sur scène.
Bowie sang, played and danced with members of the avant-garde troupe La La La Human Steps; Gabrels and two other musicians played onstage throughout.

Sans la fougue et la détermination légendaires de cette danseuse, on peut même se demander si les spectacles de La La La Human Steps auraient pris un tour aussi extrême.
Without the legendary passion and determination of this dancer, one could even ask whether La La La Human Steps' performances would have taken such an extreme turn." [translation] (Muckle, p.

Que ce soit pour une série de spectacles avec Don Alias ou une tournée de trois ans avec La La La Human Steps, Alain Bertrand fait preuve d’une grande polyvalence.
Whether for a show series with Don Alias or a three-year tour with La La La Human Steps, Alain Bertrand has demonstrated enormous versatility.

Préférant l’art au succès, il voyage en Orient et à son retour s'engage comme danseur, de 1984 à 1989, dans la troupe La la la Human Steps dirigée par Édouard Lock.
Preferring art to success, he then travelled to the Orient. Upon his return, he was hired as a dancer in the company La la la Human Steps, directed by Édouard Lock, from 1984 to 1989.

Des troupes canadiennes comme La La La Human Steps, le Toronto Dance Theatre, le Desrosiers Dance Theatre et O Vertigo font les délices des amateurs de danse moderne du monde entier.
Fans of modern dance throughout the world are delighted by the performances of Canadian troupes that include: La La La Human Steps; the Toronto Dance Theatre; the Desrosiers Dance Theatre; and O Vertigo.