La Mort dans la peau oor Engels

La Mort dans la peau

La Mort dans la peau (film)

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

The Bourne Supremacy

La Mort dans la peau (film)

The Bourne Supremacy (film)

voorbeelde

Sa filmographie inclut "Cours, Lola, cours", "Blow", "La Mémoire dans la peau", "Blueprint ", "La Mort dans la peau".
After a notable debut in It's a Jungle Out There and two unconventional movies by Tom Tykwer including the international sleeper-hit, Lola rennt (Run Lola Run), Potente has starred in several Hollywood movies, most prominently XXX, The Bourne Identity and The Bourne Supremacy, alongside Matt Damon .

La mort dans la peau!
" the dead zone "!

On avait parlé des films qui allaient sortir, il m’avait demandé de lui envoyer le DVD de La Mort dans la peau.
We talked about upcoming movies and he asked me to send him a DVD of The Bourne Supremacy.

Elle renoue ensuite avec le thriller avec La Mémoire dans la peau (2002), et sa suite La Mort dans la peau (2003) où elle a pour partenaire Matt Damon et Franka Potente .
When Stiles isn't working, she actively supports a variety of progressive and liberal issues.

Troie, basé sur l’Iliade de Homère, Bridget Jones : l’âge de raison de Helen Fielding, Le marchand de Venise de Shakespeare, Georges le curieux de Hans et Margaret Rey et La mort dans la peau, de Robert Ludlum, comptent parmi les productions actuellement en cours de réalisation qui sont basées sur un livre.
Among the diverse book-based films currently in production are Troy, based on the Iliad by Homer, Helen Fielding's Bridget Jones - The Edge of Reason, Shakespeare's Merchant of Venice, Hans and Margaret Rey's Curious George and Robert Ludlum's The Bourne Supremacy.

" se donnait la mort " et rentrait dans la peau du personnage.
" died unto herself ", as she put it, and became her character.

" se donnait la mort " et rentrait dans la peau du personnage
" died unto herself ", as she put it, and became her character

J’avais la mort dans la bouche, les mains, les cheveux, sur la peau.
I had death in my mouth, hands, hair, all over my skin.

La bouche de Jacob s’était ouverte tandis que la peau se rétractait dans la mort.
Jacob’s mouth had parted as the skin tightened in death.

Troie, basé sur l'Iliade de Homère, Bridget Jones : l'âge de raison de Helen Fielding, Le marchand de Venise de Shakespeare, Georges le curieux de Hans et Margaret Rey et La mort dans la peau , de Robert Ludlum, comptent parmi les productions actuellement en cours de réalisation qui sont basées sur un livre. Selon les courbes représentatives du chiffre de ventes d'ouvrages littéraires que publie le Hollywood Reporter, le nombre de livres achetés par des cinéastes est passé de 120 en 1999 à 143 en 2003 alors que les achats basés sur une présentation originale ont chuté d'un maximum de 160 en 2000 un minimum de 88 en 2003.
Among the diverse book-based films currently in production are Troy, based on the Iliad by Homer, Helen Fielding's Bridget Jones - The Edge of Reason, Shakespeare's Merchant of Venice, Hans and Margaret Rey's Curious George and Robert Ludlum's The Bourne Supremacy . According to the Hollywood Reporter's Literary Sales charts, the number of books purchased by producers has increased from 120 in 1999, to 143 in 2003, while the number of pitches purchased has dropped from a high of 160 in 2000, to a low of 88 in 2003.

Elle pouvait sentir la mort, en ce lieu, dans l’air et les peaux et la terre battue de la grande hutte.
She could smell death here, in the air and the hides and the earth of the lodge.

La pourriture qui s’insinue, sournoise, la conscience de la mort qui remonte dans vos narines, rampe sur votre peau.
The way rot wheedles in, the awareness of nearby death that creeps up your nostrils, crawls over your skin.

La mycolactone induit la mort cellulaire dans les cancers du sein, de la vessie, de la peau, de l'estomac, du foie, du côlon et de la cavité buccale, ainsi que dans le lymphome et la leucémie, par voie d'apoptose.
Mycolactone induces cell death in cancers of breast, bladder, skin, stomach, liver, colon, and oral cavity, lymphoma, and leukemia via apoptosis pathway.

Tu sais, papa, dans le fond 12 balles dans la peau, c'est pas la mort d'un homme.
You know Papa, when it comes down to it... 12 bullets in your hide, that's not what kills a man.

L'invention concerne un dispositif nettoyant et, plus particulièrement, un dispositif permettant d'éliminer efficacement des substances étrangères, telles que des cellules de peau morte ou de la peau morte sur la surface de la peau et du sébum dans les pores, lorsqu'une crème nettoyante est appliquée sur le visage et que le visage est frictionné avec une houppette nettoyante rotative.
The present invention relates to a cleansing device and, more particularly, to a cleansing device which is capable of effectively removing foreign substances, such as dead skin cells or dead skin on the skin surface and sebum in pores, when a cleansing cream is applied to the face and then the face is rubbed with a rotating cleansing puff.

Chez le même peuple, les morts sont enterrés dans la peau des béliers et dans la position fœtale.
The same peoples bury their dead in ram-skins and in the fetal position.

Avec trente balles dans la peau, la cause de la mort était plutôt évidente.
Thirty bullet wounds made the cause of death pretty damn clear.

Tu sais, papa, dans le fond...... # balles dans la peau, c' est pas la mort d' un homme
You know Papa, when it comes down to it... # bullets in your hide, that' s not what kills a man

Les chercheurs tentent maintenant de déterminer quelle substance présente dans la peau du fruit provoque la mort des insectes.
Scientists are now trying to determine exactly what it is in the fruit peels that so effectively kills insects.

La couleur de la peau suggérait la présence dans le sang d’un agent contaminant, peut-être même une mort accidentelle.
The colour of the skin suggested some sort of contaminant in the blood, possibly even an accidental death.

La couleur de la peau suggérait la présence dans le sang dun agent contaminant, peut-être même une mort accidentelle.
The colour of the skin suggested some sort of contaminant in the blood, possibly even an accidental death.

Elle avait froid, et quelque chose dans la couleur de sa peau évoquait la mort.
She was cold, and there was something about her skin that suggested death.

Eh bien, la bonne nouvelle c'est que, huit personnes en attente pour une greffe de peau ont trouvé la mort, alors nous montons dans la liste d'attente.
Well, the good news is, eight people waiting for skin have died, so we're moving up the list.

Vous serez dans la peau de troufions terrifiés, cernés par la mort.
You wanted to occupy the skin of another human being.

Telecharger La Mort dans la peau Torrent Dvdrip FR
Telecharger The Hunter's Prayer Torrent Dvdrip FR