Lahaina oor Engels

Lahaina

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

Lahaina

Lahaina, Hawaii

De Honolulu, ils sont partis sur un petit bateau pour le petit port de Lahaina.
From Honolulu they took passage on a small boat to the little harbor of Lahaina.

voorbeelde

Chaque chemise coûte trois cents dollars et vient d’une boutique de Lahaina.
The shirts run about three bills each and come from a store in Lahaina.

Après le tournage, Carthaginian a été acheté par l'organisation à but non lucratif "Lahaina Restoration Foundation" (LRF).
After filming, Carthaginian was purchased by the non-profit "Lahaina Restoration Foundation" (LRF).

À Lahaina, des groupes installés sur des terrasses ouvertes de restaurant jouaient jusqu’à tard dans la nuit.
In Lahaina, bands on open restaurant verandas played long into the night.

Peu de gens à Lahaina, faut-il dire, partageaient ses goûts.
Few people in Lahaina, it was safe to say, understood his taste.

Elle ne semblait pas à sa place à Lahaina – comme si c’était plutôt à Monte-Carlo qu’elle aurait dû se trouver.
She seemed out of Lahaina’s league—like she should be in Monte Carlo or somewhere.

Risques liés à l'injection d'eau usée A titre d'exemple depuis le début des années 1990, le Comté de Maui, à Hawaï déverse ainsi 3 à 5 millions de gallons par jour d'eaux usées sous l'usine d'épuration des eaux de Lahaina malgré des indices de suintements polluant la nappe et à l'origine d'une prolifération d'algues et d'autres dommages à l'environnement.
Since the early 1990s, Maui County, Hawaii has been engaged in a struggle over the 3-5 million gallons per day of wastewater that it injects below the Lahaina sewage treatment plant, over the claim that the water was emerging in seeps that were causing algae blooms and other environmental damage.

Ça vient de Lahaina.
This is from Lahaina.

Quand je passai devant le Lahaina Beach Club, quelquun cria: Bird!
As I passed the Lahaina Beach Club bar, I heard shouts of “Baldy!

Nous avons entrepris de camper sur la côte au nord-est de Lahaina.
We started camping on the coast out west and north of Lahaina.

Nous ignorions jusque-là que Woodrow avait pris part à la bataille de Lahaina Roads.
That was our first intimation that Woodrow had been in the Battle of Lahaina Roads.

À cinq heures du matin, le vaisseau fit escale à Lahaina, le plus grand village de l’île verte de Maui, et M.
At five in the morning the ship put into Lahaina, the largest village on the green isle of Maui, and Mr.

Vight est parti pour Lahaina, dit-elle au concierge de l’hôtel.
Vight has gone to Lahaina,’ she told the clerk.

Contrairement aux rumeurs qui circulent, les requins de Lahaina Roads ne sont pas végétariens.
Despite any rumors to the contrary the sharks in Lahaina Roads are not vegetarians.

Les visages sombres étaient plus nombreux dans cette foule qu’aux lineups de Lahaina.
The crowd at Honolua had more dark faces than Lahaina lineups did.

C’est l’emblème de la ville de Lahaina sur l’île Maui à Hawaï.
"""That's in Hawaii, in a on the island of Maui."

Hop Wo était un boutiquier de Lahaina connu pour son aigreur et son avarice.
Hop Wo was a Lahaina shopkeeper with a reputation for surliness and tightfistedness.

Il a ouvert sa deuxième galerie à Lahaina, Hawaii, en 2003, et sa troisième galerie à Las Vegas au Caesars Palace en 2005.
He opened his first US gallery in Lahaina, Hawaii, in 2003, and his first in Las Vegas in Caesars Palace in 2005.

L'un des capitaines a dit qu'on en parlait même à Lahaina.
One Of The Captains Was Saying They're Even Talking About It In Lahaina.

De Honolulu, ils sont partis sur un petit bateau pour le petit port de Lahaina.
From Honolulu they took passage on a small boat to the little harbor of Lahaina.

Celui- là vient de Lahaina, quand on marche sur la plage, on marche en réalité sur des millions d'années d'histoire biologique et géologique.
This is from Lahaina, and when we're walking along a beach, we're actually walking along millions of years of biological and geological history.

Trois mois plus tôt, j’avais laissé tomber la fac et emménagé à Lahaina.
• • • THREE MONTHS LATER, I had dropped out of college and moved to Lahaina.

Celui-là vient de Lahaina, quand on marche sur la plage, on marche en réalité sur des millions d'années d'histoire biologique et géologique.
This is from Lahaina, and when we're walking along a beach, we're actually walking along millions of years of biological and geological history.

— Je suis exposée dans plusieurs galeries à Lahaina, si vous prévoyez d’y passer avant de partir.
“I show in several galleries in Lahaina, if you plan to visit there before you go.”

Le loyer était élevé, mais Lahaina était en pleine crise du logement.
The rent was high, but Lahaina had a housing shortage.