Le Journal de Bridget Jones oor Engels

Le Journal de Bridget Jones

Le Journal de Bridget Jones (roman)

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

Bridget Jones's Diary

[ Bridget Jones’s Diary ]

Le Journal de Bridget Jones (roman)

Norts

Le Journal de Bridget Jones (roman)

voorbeelde

Tu as vu le Journal de Bridget Jones ?
“You saw Bridget Jones’s Diary?”

Elle se souvint du soir où elle avait vu Le Journal de Bridget Jones avec Maddy.
She remembered when she'd been to see Bridget Jones's Diary with Maddy.

Moi, c’est le Journal de Bridget Jones!
Mine is Bridget Jones’s Diary.

Le Journal de Bridget Jones (en) (Bridget Jones' Diary), comédie musicale en cours de réalisation.
Enter OST Bridget Jones's Diary in the "Artiest of titel" box.

Non, nous ne voulons pas regarder le Journal de Bridget Jones!
No, we don't want to watch bridget jones's diary!

J’ai Le Journal de Bridget Jones dans ma bibliothèque.
Bridget Jones’s Diary is on my shelf.

—J’ai vu Le Journal de Bridget Jones.
“I watched Bridget Jones’s Diary.”

Mark Darcy, dans Le Journal de Bridget Jones!
Mark Darcy from Bridget Jones!”

J’ai Le Journal de Bridget Jones dans ma bibliothèque.
Bridget Jones's Diary is on my shelf.

Non, on a pas envie de voir Le journal de Bridget Jones.
No, we don't want to watch Bridget Jones's Diary!

Le Journal de Bridget Jones s’est vendu à environ 900 000 exemplaires avant d’arriver aux States.
Bridget Jones sold something like 900,000 copies before it even hit the States.

- T'as déjà vu Le journal de Bridget Jones ?
“Have you ever seen Bridget Jones’ Diary?”

— J’ai les pop-corns, des chips mexicaines, du jus d’orange, du Coca light et Le journal de Bridget Jones
“I got popcorn, nacho chips, orange juice, Diet Coke and the Bridget Jones’s Diary video.”

En 1996, Helen Fielding se sert de la formule pour créer le Journal de Bridget Jones (Bridget Jones's Diary) qui enregistre la routine quotidienne d'une célibataire.
In 1996 Helen Fielding used the imaginary diary format for Bridget Jones's Diary, which records the daily paraphernalia of a single woman's life.

Elle fut nommée deux fois pour l'Oscar du meilleur premier rôle féminin pour ses rôles dans Le Journal de Bridget Jones en 2002 et dans Chicago en 2003.
Her breakout role was in 1996's Jerry Maguire, where she played the romantic interest of Tom Cruise 's character. She has since starred and received Academy Award nominations for her roles in Bridget Jones's Diary and Chicago.

Le premier extrait est une reprise du hit des années 1980 du groupe The Weather Girls, It's Raining Men, qui figure sur la bande-son du film Le journal de Bridget Jones.
It also included her cover version of the Weather Girls' 1983 hit, "It's Raining Men", used on the Bridget Jones's Diary film soundtrack.

Cet après-midi, j’ai eu la chance de voir en avant-première le film « Radio pirate », réalisé par Richard Curtis (« Love Actually », « Le journal de Bridget Jones », « Coup de foudre à Notting Hill », « Quatre mariages et un enterrement », ...) et... j’ai adoré !
This afternoon, I had the chance to see in preview “The boat that rocked”, a film directed by Richard Curtis (”Love Actually”, “Bridget Jones’s Diary”, “Notting Hill”, “Four Weddings and a Funeral”, ...) and... I really loved it!

Elle a aussi travaillé avec l'artiste Gabrielle en participant à plusieurs de ses singles : Out Of Reach (version de la bande originale du film Le Journal de Bridget Jones), Don't Need the Sun to Shine (to Make Me Smile) et la version live de Rise.
During her time as a singer-songwriter, she worked with recording artist Gabrielle and performed on Gabrielle's hit singles "Out of Reach" (as featured in the Bridget Jones' Diary soundtrack), "Don't Need the Sun to Shine (to Make Me Smile)" and the live version of "Rise".

C'était le lieu de prédilection et d'inspiration de Charles Dickens, mais aussi le site de nombreux tournages de films, comme Snatch, Lock Stock, Two Smoking Barrels, le Journal de Bridget Jones et le dernier Harry Potter. Il abrite certains des éléments les plus importants du patrimoine historique et culturel de Londres.
The Legendary Hub for independent travellers since 1999, in the middle of historic London.

Working Title décrocha le jackpot avec trois succès internationaux majeurs que sont les comédies romantiques Le Journal de Bridget Jones (Bridget Jones's Diary, 2001) de Sharon Maguire, qui rapporta un bénéfice net de 254 millions de dollars à travers le monde ; sa suite, Bridget Jones : L'Âge de raison (Bridget Jones : The Edge of Reason), de Beeban Kidron, qui permit de récolter 228 millions de dollars ; et le premier film de Richard Curtis en tant que réalisateur, Love Actually (2003), qui engrangea 239 millions de dollars.
Working Title scored three major international successes, all starring Hugh Grant and Colin Firth, with the romantic comedies Bridget Jones's Diary (2001), which grossed $254 million worldwide; the sequel Bridget Jones: The Edge of Reason, which earned $228 million; and Richard Curtis's directorial debut Love Actually (2003), which grossed $239 million.

Réalisateur Ridley Scott Fait vécu LA CHUTE DU FAUCON NOIR de Mark Bowdon Atlantic Monthly Press 1999 Production Columbia Pictures, Jerry Bruckheimer Productions, ScottFree Productions, Revolution Studios Distribution Columbia/Tri-Star Pictures, Revolution Studios BRIDGET JONE'S DIARY 2001 (LE JOURNAL DE BRIDGET JONES) Comédie romantique Réalisateur Sharon McGuire Roman LE JOURNAL DE BRIDGET JONES de Helen Fielding Picador 1996 Production Working Title Films, Le Studio Canal+, Little Bird Films Distribution Miramax Films BULLY 2001 Drame Réalisateur Larry Clark Fait vécu BULLY; A TRUE STORY OF HIGH SCHOOL REVENGE de Jim Schutze William Morrow & Co.
Produced by Columbia Pictures, Jerry Bruckheimer Productions, ScottFree Productions, Revolution Studios Distributed by Columbia/Tri-Star Pictures, Revolution Studios BRIDGET JONE'S DIARY 2001 Romantic Comedy Directed by Sharon McGuire Novel BRIDGET JONE'S DIARY by Helen Fielding Picador 1996 Produced by Working Title Films, Le Studio Canal+, Little Bird Films Distributed by Miramax Films BULLY 2001 Drama Directed by Larry Clark Non-Fiction BULLY; A TRUE STORY OF HIGH SCHOOL REVENGE by Jim Schutze William Morrow & Co.

Tandis que le générique de début du Journal de Bridget Jones commence à défiler, vous esquissez un sourire.
As the opening credits of Bridget Jones’s Diary begin to roll, you smile.

Qualifié par la critique canadienne et britannique de « perspicace », « excessivement drôle » et « intelligent », il semble que le livre racontant l'histoire d'une célibataire trentenaire qui fuit à Londres pour transformer sa vie devrait rallier le cercle d'admirateurs du « Journal de Bridget Jones ».
With critics in Canada and the UK marking it down as 'savvy', 'hysterically funny', and 'intelligent', the book about a single thirty-something who flees to London to transform her life looks to win over the 'Bridget Jones's Diary' fan club.

Maintenant, vous pouvez voir Le Journal de Bridget Jones en meilleur look.
Now you can watch full Zipper in high quality.

Le journal de Bridget Jones – La bibliothèque des buveurs de thé
This Book Series is the basis of Bridget Jones