Le Petit Vingtième oor Engels
Le Petit Vingtième
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
Le Petit Vingtième
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Ils adorent le Petit Vingtième!»
Because they read the Vingtième Siècle and adore the Petit Vingtième!’Literature Literature
8 février : fin de la prépublication des Cigares du pharaon d'Hergé dans l'hebdomadaire belge Le Petit Vingtième.
December 8: Hergé's Tintin story The Cigars of the Pharaoh starts in prepublication in Le Petit Vingtième.WikiMatrix WikiMatrix
Si le petit avait vingt ans... et même, est-ce que ça y fait ?
If only the lad were twenty . . . and even so, what good would it do?Literature Literature
Peu après Mme Lebrun déclara avec sérieux : « Je voudrais connaître le petit à vingt ans.
Shortly afterwards, Mme Lebrun declared with a serious air : ' I 'd like to know the boy when he's twenty .Literature Literature
Elle arriva dans le petit parking vingt minutes plus tard.
She arrived in the mall parking lot twenty minutes later.Literature Literature
Et comme on dit dans ces dinners à l’ancienne, je sers le petit déjeuner vingt-quatre heures sur vingt-quatre
And like it says at the old-fashioned diners, I serve breakfast twenty-four hours a day.""Literature Literature
Le 9 juillet 1931 , fin des aventures de Tintin au Congo: Le Petit Vingtième organise à nouveau une mise en scène à la Gare du Nord, une foule énorme accueille Tintin. En septembre, notre reporter repart pour le Nouveau Monde (Tintin en Amérique).
As a result, it drew sharp criticism from various parties, including a protest by Japanese diplomats to the Belgian Foreign Ministry.Common crawl Common crawl
« Mes dernières vacances » par le petit Ivan Vorpatril, vingt-deux ans.
“How I spent my holiday, by little Ivan Vorpatril, age twenty-two.Literature Literature
Le petit Latino de vingt-deux ans qu’elle devait probablement se taper.
Trying not to think of the cute twenty-two-year-old Latino she was probably screwing.Literature Literature
Sentir le petit pois sous vingt matelas, voilà ce qui la définissait.
That moment when she feels the pea beneath the twenty mattresses, that is her moment of definition.Literature Literature
Le plus petit, de vingt kilomètres de rayon, constituait une zone dévacuation forcée.
The inner one, 20 kilometers in radius, constituted an area of involuntary evacuation.Literature Literature
Le plus petit montant est de vingt mille dollars, le plus gros dépasse les cent mille.
Each amount is pretty heavy—the lowest is about twenty Gs, the highest over a hundred.Literature Literature
En rentrant de l’école l’après-midi suivant, j’aperçus le petit ami de Vivian, le garçon de vingt ans.
On my way home from school the following afternoon I caught a glimpse of Vivian’s twenty-year-old boyfriend.Literature Literature
Le 23 janvier 1930 , Quick et Flupke, les deux garnements de Bruxelles, font leur première apparition. Le jeudi 8 mai de la même année, Tintin et Milou font un retour triomphal à la Gare du Nord de Bruxelles: Le Petit Vingtième a engagé un figurant pour jouer le rôle de Tintin et publie un reportage relatant cette arrivée; Tintin vient de terminer sa première aventure.
The Blue Lotus carries a bold anti-imperialist message, contrary to the prevailing view in the West, which was sympathetic to Japan and the colonial enterprise.Common crawl Common crawl
Forum des petits États (vingtième anniversaire) : Conférence sur les petits États (organisée par le Forum des petits États, à l’occasion de son vingtième anniversaire)
Forum of Small States (twentieth anniversary): Conference on Small States (organized by the Forum of Small States (FOSS), on the occasion of its twentieth anniversary)UN-2 UN-2
Forum des petits États (vingtième anniversaire) : Conférence sur les petits États (organisée par le Forum des petits États) (à l’occasion de son vingtième anniversaire)
Forum of Small States (twentieth anniversary): Conference on Small States (organized by the Forum of Small States (FOSS), on the occasion of its twentieth anniversary)UN-2 UN-2
Le plus grand des deux frôlait probablement le mètre quatre-vingt-dix, le plus petit faisait à peu près ma taille.
The taller of the two men was probably nudging six–two, while the smaller was about my height.Literature Literature
Vois si tu peux avoir le gros groupe pour vingt mille dollars et le petit pour cinq mille.
"He said, ""See if you can get the big group for twenty grand and the little group for five ."""Literature Literature
Roses et détendus par le sommeil, quatre-vingts petits garçons et petites filles étaient étendus, respirant doucement.
Rosy and relaxed with sleep, eighty little boys and girls lay softly breathing.Literature Literature
Après le petit-déjeuner, il avait vingt minutes pour se laver puis une demi-heure de promenade.
After breakfast he was allowed twenty minutes in the washroom, then an hour in the exercise yard.Literature Literature
Comme il observait le petit appareil, le numéro clignota et passa à vingt-neuf.)
As he studied the little device, the number blinked off and was replaced with twenty-nine degrees.Literature Literature
Le petit déjeuner commencerait dans vingt minutes.
Breakfast was in twenty minutes.Literature Literature
Le petit groupe franchit le mur extérieur, épais de vingt pieds et parvint au mur intérieur.
The party went past the outer wall, twenty feet thick, and came to the inner wall.Literature Literature
2009 sinne gevind in 128 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.