Listes ministérielles de diffusion oor Engels

Listes ministérielles de diffusion

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

Departmental Distribution Lists

voorbeelde

La tâche assignée dans la question était de fournir un outil de travail expliquant les différences inhérentes à la création d'une liste de diffusion dans BeyondMail, un logiciel ministériel utilisé à l'échelle nationale, et dans Outlook 2002.
The task in the question was to provide a job aid delineating the differences involved in creating a distribution list in BeyondMail, a national departmental software program, and doing so in Outlook 2002.

Il existe bien une liste de contrôle de base faisant partie des Lignes directrices ministérielles sur les publications disponibles sur Intranet, mais elle doit être révisée pour être plus utile et refléter les nouveaux procédés technologiques et de diffusion.
A basic checklist tool exists as part of the Intranet Departmental Publishing Guidelines, however, it needs to be revised to be more useful and reflect new technological and dissemination processes.

Rapports sur les activités; plans de communication; bulletins ministériels; messages du sous-ministre et des cadres supérieurs; plans de travail; stratégies de communication interne; fiches de distribution; listes de diffusion pour les plans de distribution; diffusion des communiqués; impression de tous les documents publiés; publications du Ministère; site Web du Ministère; impression par l'intermédiaire de marchés de services. Sujets :
Activity reports; communications plans; departmental newsletters, messages for the deputy minister and for senior managers; work plans; internal communications strategies; distribution records; mailing lists for distribution plans; news releases and publications; printing components for all published material, departmental publications; the departmental Internet Web Site, printing and personal service contracts. Topics:

Rapports sur les activités; plans de communication; bulletins ministériels; messages du sous-ministre et des cadres supérieurs; plans de travail; stratégies de communication interne; fiches de distribution; listes de diffusion pour les plans de distribution; diffusion des communiqués; impression de tous les documents publiés; publications du Ministère; site Web du Ministère; impression par l'intermédiaire de marchés de services. Nota :
Activity reports; communications plans; departmental newsletters, messages for the deputy minister and for senior managers; work plans; internal communications strategies; distribution records; mailing lists for distribution plans; news releases and publications; printing components for all published material, departmental publications; the departmental Internet Web Site, printing and personal service contracts. Note:

Ce cadre comprend une liste d'indicateurs de rendement qui a fait l'objet de projets pilotes couronnés de succès dans six ministères et qui a été adapté pour mieux refléter les dispositions de la nouvelle loi, avant sa diffusion générale en février 1997 dans le cadre des instructions relatives aux plans et rapports ministériels sur l'équité en emploi.
The resulting checklist of performance indicators was successfully piloted in six departments and adapted to reflect more closely the new legislation before its broader distribution in February 1997 as part of the instructions relating to departmental employment equity plans and reports.