listhésis oor Engels

listhésis

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

listhesis

naamwoord

voorbeelde

L’analyse radiologique quantitative a mis en évidence une évolution stationnaire et des résultats comparables entre les deux groupes, mais aussi des différences dans l’évolution du listhésis et pour les taux de dégradation de l’étage adjacent.
Radiological quantitative analysis highlighted stationary evolution and comparable outcomes for the two groups, except for vertebral slip evolution and adjacent level degeneration rate.

Que le Dr Hardesty se prépare à un élargissement foraminal ou peut-être à un listhésis.
Get an ear out to Dr Hardesty. Tell him to prep for a foraminotomy or possible spondylolisthesis.

Les auteurs informent de 47 clients, 30 garçons et 17 filles, avec une épiphyséolyse (-listhesis) capitis femoris.
The authors report about 47 patients — 30 boys and 17 girls — suffering on epiphyseolysis (-listhesis) capitis femoris.

Il peut exister d’une part une situation instable qui provoque des douleurs (appelée listhésis « vrai »), ici une stabilisation doit être entreprise.
For one thing an unstable situation can occur here, which is pain-triggering (even ‘real’ listhesis), in this case a stabilisation must be made.

Les listhésis dégénératifs représentaient 56,3% des cas.
Degenerative listhesis accounted for 56.3% of cases.

Nous avons retenu les dossiers des patients qui avaient un listhésis.
We retained the files of patients who had a listhesis.

Objectif : Décrire les aspects épidémiologiques et scanographiques des listhésis lombaires.
Objective: To describe epidemiological and CT aspects of lumbar listhesis.

L’anté-listhésis a été majoritairement décelé dans notre série (95,8%).
Ante-listhesis was detected in the majority of our cases (95.8%).