Listuguj oor Engels
Listuguj
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
Listuguj Mi'gmaq First Nation
[ Listuguj Mi’gmaq First Nation ]
Listuguj
En plus d'ouvrir les portes de cultures différentes, le Fort Listuguj ouvrira les portes de l'histoire.
Besides opening doors between cultures, Fort Listuguj will open the doors of history.
Restigouche
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Première nation de Pictou Landing ÎLE-DU-PRINCE-ÉDOUARD Première nation Abegweit Première nation de Lennox Island TERRE-NEUVE-ET-LABRADOR Première nation Miawpukek (Conne River) QUÉBEC Première nation Gesgapegiag (Maria) Première nation Listuguj
I guess I could call a taxiGiga-fren Giga-fren
• Le centre pour les jeunes de Listuguj utilise ses fonds de réinvestissement dans le but d’offrir aux jeunes de la région un endroit agréable et sécuritaire où se réunir, socialiser et redécouvrir leur culture mi’gmaq.
Don' t you care about your dead dad?Giga-fren Giga-fren
Listuguj Mi'gmaq Development Centre (en anglais seulement) Le Listuguj Mi’gmaq Development Centre (LMDC) est un centre local de développement des ressources humaines offrant des programmes, des services et du financement en matière de formation et d’emplois.
the proportional excise duty and the value added tax levied on the weighted average retail selling priceGiga-fren Giga-fren
C’est une Micmac de Listuguj au Québec.
Uncommon: shock Not known: immediate type allergic reactions (hypotension, angioneurotic oedema, bronchospasm, generalised skin reactions), anti-insulin antibodiesGiga-fren Giga-fren
Au Fort Listuguj, les visiteurs pourront partager des mets, des objets d'artisanat et des danses autochtones.
Do you want my mouth?- Yeah, maybe your mouthGiga-fren Giga-fren
Le Gépèg territorial et démo-linguistique des Autochtones Péninsule gaspésienne et vallée du Saint-Laurent Micmacs Listuguj 3060, Gesgapegiak 1120, Gespeg 480; Malécites Cacouna, 710 Withworth 2. Abénakis Odanak 1750, Wôlinak 210 Wendats Wendake 1900; Kanienke'a :ka Kahnawake 8995, Kanesatake 1960, Akwesasne 100; Territoires septentrionaux Innus Mastheuiatsh 4620, Essipit 390, Betsiamites 3200, Uashat Mak-Mani-Uténam 3220, Matimekush 790, Ekuanitshit Mingan 470, Natashquan 835, Unamen Shipu-la Romaine 930, Pakua Shipi 275; Attikameks Manawan 1970, Wemotaci 1390, Obedjiwan 2110; Abitibiwinni Kitigan Zibi Anishnabeg 2490, Rapid Lake 590, Kipawa-Eagle Village 640, Hunter's Point 250, Winneway 650, Timiskaming 1530, Kitcisapik 360, Abitibiwinni-Pikogan 790, Lac-Simon 1360, Naskapis Kawawachikamach 581 Cris Waswanipi 1535, Oujé-Bougoumou 696, Mistissini 3477, Nemaska 560, Waskaganish 2151, Eastmain 606, Wemindji 1238, Chisasibi 3354, Whapmagoostui 728; L'Arctique Inuit Littoral de la Baie d'Hudson :
Having regard to the Treaty on European Union, and in particular Article # thereofGiga-fren Giga-fren
Ce projet regroupe de façon permanente la Gendarmerie royale du Canada, les services de la sécurité publique de Blainville, Mirabel, Deux-Montagnes, Saint-Jérôme, Terrebonne, Bois-des-Fillion, Sainte-Anne-des-Plaines, Laplaine, Lachenaie et des services de police amérindienne de Mashteuiatsh et Listuguj. Les services de police de la région invitent la population à transmettre tout renseignement pouvant mener au démantèlement de serres de cannabis ou toute information sur les activités illicites d'individus ou de groupes d'individus en composant sans frais le 1 888 771-6673 ou en communiquant avec son service de police local. Toute information sera traitée de façon confidentielle et pourra permettre aux policiers de contrer la criminalité sur le territoire québécois.
In medieval stories, there is often a young knight...... who is inexperienced...... but pure of heart.- Come onGiga-fren Giga-fren
La Première nation mi'kmaq appelle son importante communauté dans la province de Québec Listuguj et donne plusieurs significations au mot, notamment « petite forêt » et « petits arbres » (voir référence 12) . Au Nouveau-Brunswick, le comté de Restigouche a vu le jour en 1837.
The Murphy report is splendid and prepares the way for better and safer public transport in the future.Giga-fren Giga-fren
Dans Our Nationhood , la réputée documentariste autochtone Alanis Obomsawin parle de la détermination farouche du peuple mi'gmaq de Listuguj à utiliser et gérer les ressources naturelles de ses terres traditionnelles.
You can call me whatever you wantGiga-fren Giga-fren
QUÉBEC - La communauté micmac de Listuguj effectuera une activité de pêche de subsistance du homard dans la Baie-des-Chaleurs entre le 12 septembre et le 4 octobre 2004.
Over, and... goodGiga-fren Giga-fren
• Collectivités autochtones Accueil > Québec > LISTUGUJ LISTUGUJ Réserve :
I' il settle up with MoncrieffeGiga-fren Giga-fren
Selon le père Pacifique, les noms de Listuguj et Ristigouche ou Restigouche découlent de Listo Gotj,.
Comments from interested partiesWikiMatrix WikiMatrix
Des rénovations importantes ont été entreprises en 2002 pour transformer l’ancienne salle communautaire en de nouveaux locaux; cet important projet est financé par le gouvernement mi’gmaq de Listuguj (grâce aux recettes de la pêche commerciale) et par le Fonds de développement économique des Autochtones.
PROPOSAL FOR A DECISION and AMENDMENTSGiga-fren Giga-fren
49 Pour plus de détails, voir Brenda Gedeon Miller, «Listuguj Mi'gmaq Government», Transcription des audiences, Restigouche (Québec), 17 juin 1993.
come over here. lets go. come with me. its okayGiga-fren Giga-fren
APPROUVÉ – Renouvellement de la licence de radiodiffusion de l'entreprise de programmation de radio autochtone de type B CFIC-FM Listuguj, du 1er septembre 2005 au 31 août 2012.
Do you know how worried I was?Giga-fren Giga-fren
Que le Fort Listuguj connaisse un grand succès; qu'il aide à rapprocher nos communautés; et que cette ouverture d'un fort soit aussi le signal d'une ouverture de tous nos coeurs.
You just drowse away hereGiga-fren Giga-fren
Emplacement du poste de police Poste de police de LISTUGUJ Type de connectivité Internet du poste de police Haute vitesse
Yes, it was funny for a little while, until the audience realized that Tony wasn' t youGiga-fren Giga-fren
« Le soutien de la ville de Campbellton et des collectivités avoisinantes de Charlo, de Dalhousie, d'Atholville, de Pointe-à-la-Croix et de Listuguj s'est révélé inestimable, a déclaré M. DeVillers.
It' s no big dealGiga-fren Giga-fren
Le chef et les conseillers de Listuguj ont fait don d’une ancienne salle communautaire pouvant servir de centre pour les jeunes.
ARTICLE # As long as restrictions on freedom to provide services have not been abolished, the Member States shall apply such restrictions without distinction on grounds of nationality or of residence to all persons providing services within the meaning of the first paragraph of ArticleGiga-fren Giga-fren
Établissez un lavage de voiture de garage de deux portes Listuguj 1, Réserve indienne (QC)
If you ever speak, whisper, breathe one wordGiga-fren Giga-fren
L'enquête se poursuit et pourrait mener à d'autres arrestations. Soulignons que ces perquisitions s'inscrivent dans le cadre d'un important projet d'enquête dont le rôle est de combattre le fléau des plantations de cannabis et d'organisations criminelles responsables de la production de cannabis dans les Laurentides et Lanaudière. Ce projet regroupe de façon permanente la Gendarmerie royale du Canada, les services de la Sécurité publique de Blainville, Mirabel, Deux-Montagnes, Saint-Jérôme, et des services de police amérindienne de Mashteuiatsh et Listuguj. Les services de police de la région invitent la population à transmettre tout renseignement pouvant mener au démantèlement de serres de cannabis ou toute information sur les activités illicites d'individus ou de groupes d'individus en composant sans frais le 1 888 771-6673 ou en communiquant avec son service de police local.
Council Directive #/EEC of # September # on feedingstuffs intended for particular nutritional purposes (OJ No L #, #.#, pGiga-fren Giga-fren
• Première Nation micmac de Listuguj - Signature d'une entente pour la pêche de subsistance C-RL-01-49F - le 25 septembre 2001
Yet you insist on remaining tied to himGiga-fren Giga-fren
Ce Projet regroupe de façon permanente la Gendarmerie royale du Canada, les services de la sécurité publique de Listuguj, Mashteuiatsh, Mirabel, Saint-Jérôme, Terrebonne, Bois-des-Filion et Sainte-Anne-des-Plaines.
Two years after... his parents died and she was adopted by the StrodesGiga-fren Giga-fren
APPROUVÉ - Modification technique du périmètre de rayonnement autorisé de l'entreprise de programmation de radio CFIC-FM Restigouche (Listuguj), tel qu'indiqué dans la décision.
All right, Russ!Giga-fren Giga-fren
Le nom « Pokemouche » dérive de « Pokomújpetúák », un mot de la langue micmaque prononcé , écrit ainsi dans l'orthographe Francis-Smith (Pogomu’jpetu’a’g dans l'orthographe de Listuguj, Pokomu:jpetu:a:k dans l'orthographe du Lexique, Pogomotjpetoag dans l'orthographe Pacifique et Pokŭmooch'-petooāāk dans l'orthographe Rand).
Don' t you see that this...... all came together so I could stop you from doing this?WikiMatrix WikiMatrix
208 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.