Livres Sibyllins oor Engels
Livres Sibyllins
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
Sibylline Books
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
J’ai le privilège de pouvoir consulter les Livres sibyllins.
This appropriation is intended to cover the cost of hiring and leasing the material and equipment under itemLiterature Literature
Tous les Romains connaissent l’existence des Livres sibyllins.
I don ́t need no suitLiterature Literature
Le prêtre romain qui était commis à la garde des Livres Sibyllins.
Pretty soon, I thinkLiterature Literature
Est-ce là une nouvelle interprétation des Livres sibyllins dont je n’ai pas été informé ?
Is he mine now?Mine? My very own?Literature Literature
Jusqu’à Sylla, les gardiens des Livres Sibyllins étaient dix (décemvirs).
Then I can see you too Karan!Literature Literature
Cela ressemble peut-être un peu à l’histoire des livres sibyllins.
Drew wasn' t perfectEuroparl8 Europarl8
— À cette rumeur à propos des Livres sibyllins.
In a few hours he can make a fortuneLiterature Literature
Maxence, avant de quitter, Rome, consulta les livres sibyllins.
Thank you, noLiterature Literature
Rome, de son côté, a ouvert ses livres sibyllins et y a cherché la volonté des dieux.
The most commonly used system is a cofactor-supplemented post-mitochondrial fraction (S#) prepared from the livers of rodents treated with enzyme-inducing agents such as Aroclor # or a combination of Phenobarbitone and ß-naphthoflavoneLiterature Literature
Des livres sibyllins et de ce qu’il peut y avoir dedans.
On # January #, the Council adopted Decision #/#/EC appointing the members and alternate members of the Committee of the Regions for the period from # January # to # JanuaryLiterature Literature
Je suis le grand pontife et, par conséquent, le gardien des Livres sibyllins desquels proviendrait cette espèce d’oracle
It' s believed amongst paleontologists that man evolved a million years agoLiterature Literature
Sans les Livres sibyllins, Rome avait-elle un avenir ?
Why can' t you justlearn to wait?!Literature Literature
Les livres sibyllins furent consultés et donnèrent la même réponse.
Commission Regulations (EC) No #/# and (EC) No #/# lay down the detailed rules for the implementation of the second stage of the programme of work referred to in Article # of Directive #/#/EEC and establish a list of active substances to be assessed, with a view to their possible inclusion in Annex I to Directive #/#/EECWikiMatrix WikiMatrix
En conséquence, Asinius Gallus émit l’avis de consulter les Livres sibyllins.
Fuck you for not wearing a ringLiterature Literature
Si nous possédions encore les livres Sibyllins, nous pourrions en savoir davantage à ce sujet.
The Rainbow' s gonna tourLiterature Literature
Moi-même, Philos Diktos de Tyane, j’ai vu les Livres sibyllins.
George, are we sure he' s worth all this?Literature Literature
Le livre sibyllin ne mentait pas, quel que fût le stylet qui avait rédigé ce verset.
And drinkies are on youLiterature Literature
— Les livres sibyllins perdus, qui contenaient tout le destin de Rome dans ses grandes lignes !
So, what are you doing tonight?Literature Literature
Il faisait aussi chaudement l'éloge d'Hystaspe (ou Gushtasp), des livres Sibyllins et même de la véritable Astrologie.
[ 31 ] This, in turn, is expected to help the CBSA provide better service to its commercial clients while at the same time facilitate border protection efforts.Literature Literature
C’est comme les « Livres sibyllins » : on peut les lire dans n’importe quel ordre et les interpréter comme on veut.
There is no danger to the summitLiterature Literature
Avant, on les trouvait dans les livres sibyllins, mais maintenant c’est à l’augure de recueillir la volonté des dieux.
It doesn' t workLiterature Literature
C’est ainsi, parce que Tarquin avait hésité, que les Livres sibyllins ne nous sont parvenus que sous forme fragmentaire.
Goddamn it, I' il pick up the SensodyneLiterature Literature
Polly Perkins s’est levée. — Êtes-vous en train de dire que nous pouvons aller sauver les six Livres sibyllins ?
A few more weeks and we' il be freeLiterature Literature
Alors que les magistrats ont accès à des documents d'oracle, les livres Sibyllins, ils les ont rarement consultés, car cela ne peut se faire qu'après avoir vu un présage.
He still refuses to speak?WikiMatrix WikiMatrix
Ils sont nommés pour la première fois en 367 av. J.-C., et remplacent des duumviri patriciens, héritant de leurs responsabilités comme la sauvegarde des livres Sibyllins, leur consultation et l'organisation de jeux dédiés à Apollon.
We release this video, creating a media firestormWikiMatrix WikiMatrix
52 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.