livresque oor Engels
livresque
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
didactic
en
teaching from textbooks rather than laboratory demonstration and application
bookish
"Savoir" semblait un peu livresque, un peu académique; quelque chose d’extérieur.
‘Knowledge’ seemed to be a bit bookish, a bit academic; something out there.
didactical
bookish
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Qu’il s’agisse de réagir à l’actualité du milieu littéraire, d’explorer les liens bizarres entre des livres que j’étais en train de lire, de parler de mes propres activités livresques — le catalogage, les notes de lecture, les livres relus, le billet de deux dollars trouvé à l’intérieur du roman The Robber Bride.
And if you should fallCommon crawl Common crawl
Le nom du général Santierra a conquis cette froide immortalité livresque.
Immune system disordersLiterature Literature
Un savoir tout de suite livresque comprime et supprime des activités qui ne demandaient qu'à prendre leur essor.
A single European market should be seen as an opportunity rather than a threat.Literature Literature
Je ne saurais donc prétendre avoir de nombreuses connaissances livresques.
It is all false!Literature Literature
Pourquoi vous préoccuper de tout ce savoir livresque ?
I' ve seen worseLiterature Literature
L'expérience a montré que le travail à la maison à partir des manuels donne à l'enfant tout au plus une culture livresque et hypothèque son droit au divertissement
14. Textile imports (vote)MultiUn MultiUn
Cette année, en revanche, je me consacrai à des recherches plutôt livresques.
But that' s other places, I am very busy and please excuse meLiterature Literature
À l'été 1883, Takusaburō écrit l'un de ses derniers essais intitulé « Sur la futilité de l'apprentissage livresque ».
It is because I bashed them they kept mumWikiMatrix WikiMatrix
Cependant, débordants de santé et d’énergie, la tête souvent farcie de connaissances livresques, les jeunes sont fréquemment enclins à surestimer leurs capacités.
During the time that reforestation takes, these people need to live and must not be forced to leave. Jobs will therefore have to be created, no doubt in other sectors, so that the people are not tempted to leave.jw2019 jw2019
Et par « mûr », vous voulez dire totalement ouvert, dans l’innocence de toute idée, préconception, savoir livresque ?
It is hard to argue why the fund should be shrouded in secrecyLiterature Literature
Et puis la nostalgie, voire l’« action » pour la culture livresque n’oblige personne à s’y tenir.
This Reform motion reflectsthe opinion of average Canadian citizens and I know many members will want to support the objectives of this motion when they speak in favour of safer streets, safer communities and a more effective, functional criminal justice systemLiterature Literature
Le Conseil a écrit à Patrimoine canadien afin d'encourager la mise en application de la recommandation formulée dans son Étude sur le tarif des livres de bibliothèque (TLB) de 2002, soit que la définition des documents pouvant être expédiés en vertu du TLB soit étendue aux documents non livresques.
He hasn' t had a drop in two daysGiga-fren Giga-fren
Robey ne semblait plus lui-même à présent, plus aussi sérieux qu’avant, je veux dire, mais livresque.
You' il make twice as much as that in AmericaLiterature Literature
(Ecclésiaste 12:12.) Trouver un sens à la vie par la connaissance livresque ou par les grandes idées humaines est une source de frustration, car les livres et les opinions ne cessent de se contredire, ce que les étudiants ne tardent pas à découvrir.
Thus, we should not at present commit ourselves to subsidies from the Community budget for the period after this timeframe.jw2019 jw2019
Nina espérait que l’éboulement livresque avait créé une alerte suffisante.
You could go backLiterature Literature
Il les comparait à ses propres parents, tirant gloire de leur intelligence livresque, de leur sobriété, de leur retenue.
The hardest part was to persuade Sky to put his life in your handsLiterature Literature
Voilà que je deviens livresque ; c’est un de mes défauts.
Just hold your tongue.- About what?Literature Literature
Pour moi, le «prolétariat» était un concept livresque, une idée abstraite.
It is understood there will be no general prohibition on the use of scabs during a legal strike or lockoutLiterature Literature
Mais il faut pour cela délaisser quelque peu les connaissances livresques et compter davantage sur la participation des étudiants en classe et dans les projets communautaires.
It was like taking a piss on my own faceGiga-fren Giga-fren
Les méthodes japonaises sont presque à l'opposé de celles des États-Unis : le contrôle des écoles est très centralisé, la relation maître-élève se limite à la mémorisation de connaissances livresques verbatim sans beaucoup d'interactions et les textes d'étude sont décrits comme ennuyeux.
Maybe the next day; I can' t be sureWikiMatrix WikiMatrix
Certains gestionnaires estiment que les grands concepts de la définition proposée étaient des définitions « classiques », « didactiques », « traditionnels » ou « livresques » d’un gestionnaire.
My view is you should take on the good things about the eastGiga-fren Giga-fren
L’atmosphère, comme toujours, est retenue, livresque, légèrement érotique.
They' re at the hospitalLiterature Literature
Quand le kyrie doit travailler, Hachim Efendi... Elle prenait très au sérieux loccupation livresque de Palewski.
Sent it to him, wrapped in blue paperLiterature Literature
L'école a donné une éducation purement livresque
Article #a shall be amended as followsMultiUn MultiUn
"Savoir" semblait un peu livresque, un peu académique; quelque chose d'extérieur.
Ever since you joined our staff, I began to find life worth livingGiga-fren Giga-fren
211 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.