Malais oor Engels
Malais
fr
Malais (peuple)
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
Malay
en
Malay person
La culture animiste des Malais a subi l'influence de l'hindouisme avant d'être subsumée par l'islam
The animistic culture of the Malays came to be overlaid by Hinduism and later was subsumed by Islam
Malaysian
Une pétition condamnant le dessin a circulé parmi les internautes malais.
A petition was circulated by Malaysian netizens condemning the cartoon.
Malayan
De plus, les Malais les appellent undi-colli, ce qui veut dire “le poisson qui grimpe dans les rondiers”.
Moreover, the Malayans call it undi-colli, that is, “the fish that climbs palmyra trees.”
Malays
fr
Malais (peuple)
en
Malays (ethnic group)
La culture animiste des Malais a subi l'influence de l'hindouisme avant d'être subsumée par l'islam
The animistic culture of the Malays came to be overlaid by Hinduism and later was subsumed by Islam
Malay (Malay person)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
malais
fr
Une langue austronésienne parlée principalement en Malaisie et dans les pays voisins.
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
Malay
en
in, of or otherwise pertaining to the Malay language
De nombreux autres États malais sont passés sous contrôle britannique en vertu d'une série de traités.
Many of the other Malay States came under British control through a series of treaties.
Malayan
On devrait empoisonner toutes les filles malaises après 21 ans.
All Malayan females should be poisoned at 21.
Malaysian
Une pétition condamnant le dessin a circulé parmi les internautes malais.
A petition was circulated by Malaysian netizens condemning the cartoon.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Malay language · malay · Ambonese Malay · Bacanese Malay · Berau Malay · Bukit Malay
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Éperonnier malais
I am not dead yetnot-set not-set
Mahathir demanda à Lee de rompre les liens avec les dirigeants chinois du Parti d'action démocratique, en échange Mahathir promit de ne pas se mêler des affaires des Malais de Singapour.
You' il wish you hadWikiMatrix WikiMatrix
Il se parle une foule de langues en Malaisie, notamment le malais, l'anglais et le chinois.
I therefore conclude by asking, by imploring, the Prime Minister, the finance minister and the # members opposite not to stand in the way of such noble objectivesGiga-fren Giga-fren
· Cours de dialecte malais local pour les fonctionnaires intéressés.
" I feel there' s no place on earth" which can contain my pain and sufferingUN-2 UN-2
Après trente ans de croissance économique spectaculaire, de nombreux Malais ont connu une certaine prospérité et une certaine satisfaction grâce à un capitalisme laïque ainsi qu’à un sens renouvelé de leur identité islamiste dans tout le pays, identité qui, généralement, embrasse la modernité.
Work all day!ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Encore un Chinois malais mort, et Tranh n’a que lui-même à blâmer.
I thought he' d be differentLiterature Literature
Une pétition condamnant le dessin a circulé parmi les internautes malais.
What about Gary' s message?gv2019 gv2019
Matériel éducatif pour les consommateurs malais 1999-10-06
which have given a minimum number of selected cocoons, having a suitable external appearance and being mature, of uniform colour and dimensions, free from marks and rust, and suitable for reelingGiga-fren Giga-fren
L’Église a annoncé la publication du Livre de Mormon en malais, qui sera la cent neuvième langue de parution pour ce livre d’Écritures.
We' re not in competition, GregLDS LDS
Les experts britanniques essayèrent de mettre à profit leur expérience des troubles malais pour soutenir les troupes américaines au Vietnam - sans grand succès visiblement.
Im engineering global terror conflict which is finally gonna restore order on this big blue marbleGiga-fren Giga-fren
Néanmoins ces propos ont déclenché par la suite une polémique maintes fois répétée dans les médias par les milieux islamistes et nationalistes que reconnaître le droit aux malais et à l'ensemble de la communauté musulmane de pouvoir être libre de choisir leurs propres croyances risquerait de provoquer un « exode massif d'apostats » au sein de la nation, le même slogan a par ailleurs été répertorié sur le site officiel de l'islam en Malaisie.
I' il see you soon, and we' il talkWikiMatrix WikiMatrix
La Thaïlande a mis en œuvre la recommandation de la Commission nationale de réconciliation en autorisant les populations des trois provinces frontalières du sud à employer le malais comme langue officielle.
Well, I got news for you, fishUN-2 UN-2
Le gouvernement malais a lancé une campagne de sensibilisation à la dengue en réponse à l'augmentation du nombre de cas.
I' ve missed this car so much...... and youglobalvoices globalvoices
Les Malais-musulmans expriment une inquiétude grandissante de perdre leurs avantages politiques et économiques.
ive lost them. they flew to switzerlandProjectSyndicate ProjectSyndicate
Tout comme les Tigres Tamouls, le terrorisme des communistes malais était également condamné, mais les pertes qu'ils causèrent étaient relativement moins importantes comparées aux assassinats de masse qu'occasionnent les deux camps dans la guerre sri lankaise.
This three- hand poker is not quite the game.Must be with RileyNews commentary News commentary
Pire encore, le parlement malais a élargi ces dernières années la liste des infractions pénales passibles de la bastonnade.
Supervision of branches established in another Member StateEuroparl8 Europarl8
Le Gouvernement malais n'est pas en faveur d'un recalcul annuel du barème des quotes-parts; cela rendrait les contributions imprévisibles pour les États Membres et entraînerait des dépenses supplémentaires au titre des examens techniques
She said that she had a visitorMultiUn MultiUn
Le patron veut que les Malais musulmans mangent aussi chez lui, alors les plats au porc ont été rayés de la carte.
There was just a lot about himLiterature Literature
En très grande partie issue d’immigrants, la population qui réside à Singapour est variée sur le plan ethnique, étant composée à 74,1 % de Chinois, 13,4 % de Malais, 9,2 % d’Indiens et 3,3 % d’autres ethnies.
This number must be prominently displayed at least on each longitudinal side of the vehicleUN-2 UN-2
Ils ont tous deux commencé leur carrière en tant que nationalistes malais cherchant à promouvoir les droits de la majorité malaise après le départ des Britanniques.
My balls are still attachedProjectSyndicate ProjectSyndicate
Vivant dans une société multiraciale, les Malais se montrent généralement aimables et ont soin de n’offenser personne.
Over.Right behind you. Turn aroundjw2019 jw2019
La gestion des immobilisations est malais e car bas e sur deux bases de donn es dont les principes de fonctionnement et dŐorganisation ainsi que les gestionnaires sont diff rents.
You' re not really a teacherelitreca-2022 elitreca-2022
28 octobre , Indonésie : À Batavia , dans les Indes néerlandaises , les participants à un congrès d'organisation de jeunes Inlanders (« indigènes ») font le serment d'œuvrer pour une nation indonésienne (l'ensemble des populations du territoire qui subissent le joug colonial néerlandais), une langue indonésienne (qui est en fait le malais ), une patrie indonésienne.
Don' t come back.Don' t ask me for anythingCommon crawl Common crawl
Afin d'augmenter leur nombre à l'état sauvage, MYCAT , l'Alliance malaise pour la conservation des tigres, a proposé de déployer davantage d'unités de patrouille et de réexaminer l'exécution du National Tiger Conservation Action Plan [Plan d'action national pour la conservation du tigre] et du Central Forest Spine Master Plan [une initiative du gouvernement malais pour relier plusieurs forêts au moyen de corridors écologiques dans le but de créer un seul sanctuaire forestier.]
It' s not like we haven' t faced scary stuff without himglobalvoices globalvoices
L'odeur des corps malais nous entourait comme une fumée, des marchands de gâteaux s'étaient installés à la porte.
More powerful than a loco- madman!Literature Literature
220 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.