Mines Placer Limitée oor Engels
Mines Placer Limitée
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
Placer Development Limited
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Comme la majorité des pertes en vies humaines est due aux mines posées à l’extérieur des zones dont le périmètre est marqué, sa délégation a présenté en 2002 et 2004 des propositions visant à limiter l’emploi des mines persistantes aux zones dont le périmètre est marqué et que, indépendamment de la méthode de mise en place, seules les mines ayant une durée de vie limitée pourraient être placées à l’extérieur de ces zones.
Only the lives of our brothers countUN-2 UN-2
La fixation de limites applicables à la durée pendant laquelle des mines mises en place à distance restent actives.
You command!UN-2 UN-2
En 2002 et 2004, les victimes étant, pour la plupart, décimées par des mines placées en dehors de zones délimitées par un périmètre, la délégation irlandaise a présenté des propositions visant à faire en sorte que l’emploi de mines persistantes soit limité aux zones délimitées par un périmètre et que, quelle que soit la méthode de déclenchement, seules les mines ayant une vie active limitée soient placées en dehors de telles zones.
Nothing.Don' t they look suspicious to you?UN-2 UN-2
La capacité de la couverture en terre mise en place à la mine Silver Equity à limiter les flux d'oxygène et d'eau vers les déchets rocheux sous-jacents a été évaluée grâce à un programme d'instrumentation détaillé.
There were a lotGiga-fren Giga-fren
b) La fixation de limites applicables à la durée pendant laquelle des mines mises en place à distance restent actives
OK, I' m going to count backward from fiveMultiUn MultiUn
En 2002, la délégation irlandaise a proposé que l’usage des mines de longue durée soit limité aux zones dont le périmètre est marqué et que seules les mines dont la durée de vie active est limitée puissent être placées à l’extérieur de ces zones.
I wanna show you this roomUN-2 UN-2
Docteur Robertson a aussi parlé de ses essais à Faro où une couverture spéciale, placée sur un tas de résidus de mine, permet de limiter l'entrée d'oxygêne.
My wife' s gone to bedGiga-fren Giga-fren
Le Président rappelle que la période de transition durant laquelle les États parties peuvent différer le respect des dispositions concernant la détectabilité des mines antipersonnel et la limitation de la durée de vie de toutes les mines antipersonnel mises en place à distance a expiré le 3 décembre 2007.
All shall be accomplished in the fullness of timeUN-2 UN-2
Albian indique qu’il est nécessaire de placer plusieurs routes et corridors de service entre la rivière Athabasca et les limites de la mine.
Is anyone home?Giga-fren Giga-fren
Placer Dome limitée a soumis une proposition en vue de construire et d'exploiter une mine d'or située près du lac Opapimiskan, dans le nord de l'Ontario.
Tell me your name, pleaseGiga-fren Giga-fren
Albian déclare avoir augmenté de 90 m la distance entre la limite de la mine et la route 63 afin de laisser la place nécessaire aux chemins miniers, aux fossés et aux lignes de transport d’énergie.
At least one good thing came out of this... you' re back at Green ManorsGiga-fren Giga-fren
Une série de recommandations a été formulée au terme de cet examen, celles-ci prévoyant entre autres la modification du Règlement sur les effluents liquides des mines de métaux afin d’y inclure toutes les mines du Canada; l’application de limites de rejet plus rigoureuses et l’obligation, pour toutes les mines, de mettre en place un programme de suivi des effets sur l’environnement (SEE).
I should go homeGiga-fren Giga-fren
Une série de recommandations a été formulée au terme de cet examen, celles-ci prévoyant entre autres la modification du Règlement sur les effluents liquides des mines de métaux afin d'y inclure toutes les mines du Canada; l'application de limites de rejet plus rigoureuses et l'obligation, pour toutes les mines, de mettre en place un programme de suivi des effets sur l'environnement (SEE).
Things went blurryGiga-fren Giga-fren
Les experts russes ont attentivement examiné les propositions de la délégation irlandaise relatives à la limitation de l'emploi de mines terrestres autres que les mines antipersonnel, mises en place en dehors de zones clôturées et marquées
That' s not the message we want to sendMultiUn MultiUn
Les experts russes ont attentivement examiné les propositions de la délégation irlandaise relatives à la limitation de l’emploi de mines terrestres autres que les mines antipersonnel, mises en place en dehors de zones clôturées et marquées.
– how does the Commission read the situation, and what comments does it have to make?UN-2 UN-2
Par conséquent, la logique qui veut que l'on limite la durée de vie active des mines mises en place à distance devrait s'appliquer aussi aux mines qui ne sont pas mises en place à distance mais qui sont posées en dehors de zones clôturées et marquées
What' s cooking?MultiUn MultiUn
De telles normes comprendraient une limitation de la durée de vie active de toutes les mines, y compris les mines mises en place à distance, posées en dehors de zones dont le périmètre est marqué et l’application de règles de détectabilité à toutes les mines.
We can do thisUN-2 UN-2
De telles normes comprendraient une limitation de la durée de vie active de toutes les mines, y compris les mines mises en place à distance, posées en dehors de zones dont le périmètre est marqué et l'application de règles de détectabilité à toutes les mines
Hello.Thank you, JacquesMultiUn MultiUn
Le fait que de nombreux États parties ont demandé une prolongation de leur délai pour achever la destruction des mines antipersonnel mises en place donne à penser que le succès pour ce qui est de surmonter cette difficulté a été très limité.
I feel like a blundering noviceUN-2 UN-2
Falconbridge Limitée Au stade préliminaire de l'exploitation de la mine Raglan, un comité technique de l'emploi et de la formation a été institué afin de mettre en place des programmes de formation et d'emploi.
That' s a lifetime supply of hummusGiga-fren Giga-fren
Les participants ont insisté sur la nécessité de mettre en place des systèmes de gestion du gaz dans les mines permettant de capter et récupérer le gaz à des niveaux de concentration supérieurs à la limite d’explosivité du méthane, soit 5 %-15 %.
Vice-PresidentUN-2 UN-2
Si l'on devait s'inspirer du projet de protocole des États-Unis sur l'interdiction ou la limitation de l'emploi et du transfert de mines autres que les mines antipersonnel, le problème des mines antivéhicule mises en place en dehors de zones clôturées et marquées pourrait être traité de diverses manières
I gave her the orderMultiUn MultiUn
Si l’on devait s’inspirer du projet de protocole des États‐Unis sur l’interdiction ou la limitation de l’emploi et du transfert de mines autres que les mines antipersonnel, le problème des mines antivéhicule mises en place en dehors de zones clôturées et marquées pourrait être traité de diverses manières.
Aunt Adelaide, welcome backUN-2 UN-2
La zone frontalière entre la Jordanie et Israël et la Palestine, où ces mines ont été placées, est une région à haute densité de population et ayant une forte (et croissante) activité économique (tourisme, agriculture...). Un déminage limité est entrepris par un petit nombre d’équipes de l’armée disposant d’un équipement insuffisant.
Maybe an astrological sign?Giga-fren Giga-fren
L'Afrique du Sud a pris note des vues exprimées par la Campagne internationale pour l'interdiction des mines terrestres, selon lesquelles, l'idée de rendre toutes les mines antivéhicule détectables et d'équiper les mines antivéhicule mises en place à distance de dispositifs d'autodestruction et d'autodésactivation est bonne, encore que de telles mesures aient probablement un effet limité
i find myself at the gates of deathMultiUn MultiUn
70 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.