Monstres invisibles oor Engels

Monstres invisibles

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

Invisible Monsters

Et je ne parle pas du monstre invisible.
And I'm not talking invisible monster.

voorbeelde

Mais Sellars n’était pas un enfant qui s’aventurait avec candeur dans la gueule d’un monstre invisible.
But Sellars was not an unsuspecting child stumbling into the jaws of a hidden monster.

Elle ne croyait pas aux histoires de monstres invisibles de Michelle.
She didn’t believe Michelle’s stories about invisible monsters.

Le groupe de monstres invisibles approchait de Deirdre.
The pack of invisible monsters approached Deirdre.

Ne laisse pas entrer de monstre invisible
Don' t let any invisible monsters in through the front door

Il semblait affligé pour elle, pour ce qu’elle avait subi – les jeux pervers d’un monstre invisible.
He seemed upset for her, for what she’d had to suffer – the perverse games of an invisible monster.

Évidemment, difficile de se sentir rassuré lorsqu’on se trouve à proximité d’un monstre invisible.
Understandably, though, being right next to an invisible monster, you don’t feel very secure.

Il s’agite à nouveau, se débattant contre des monstres invisibles, son front se couvre de sueur.
He starts to move again, he battles phantom monsters, his forehead drenched in sweat.

Pour ce garçon, tu es une ennemie désormais, le genre de monstre invisible qui hante ses pires cauchemars.
To that boy, you are the enemy now, the unseen monster that haunts his nightmares.

Mais je ne renoncerai pas à cette quête parce qu’un monstre invisible vous a eu à l’intimidation.
But I shall not renounce this quest merely because some hidden monster has scared you into changing your mind.""

Un monstre invisible en sort pour nous y entraîner.
An invisible monster comes out to drag us down there.

Laisse-le choisir sa fin. 16 octobre 2009 – Monstres invisibles — Vous avez fait bouillir l’eau ?
October 16, 2009—Invisible Monsters “Have you boiled that?

Il eût presque préféré trouver là un monstre invisible aux aguets.
He almost wished there had really been some kind of invisible monster lurking there.

Qui est, comme Dave a essayé de vous l’expliquer, l’œuvre de monstres invisibles.
Which as Dave tried to explain to you, is the work of invisible monsters.

Et je ne parle pas du monstre invisible.
And I'm not talking invisible monster.

Poussant et tirant violemment, il ruait comme un monstre invisible.
Violently pushing and pulling, it was like battling an invisible monster.

Lentement mais sûrement, Adam perdait sa bataille contre le monstre invisible.
Slowly, steadily, Adam was losing his battle with the unseen monster.

Puis il devint plus fort, comme si quelque monstre invisible émettait un cri affamé.
The noise grew louder as if some invisible monster were emitting a hunger cry.

Mais je ne renoncerai pas à cette quête parce qu’un monstre invisible vous a eu à l’intimidation.
But I shall not renounce this quest merely because some hidden monster has scared you into changing your mind.”

Je suis un monstre invisible, et je suis incapable d’aimer quiconque.
I’m an invisible monster, and I’m incapable of loving anybody.

Ils ont commencé à appeler les monstres invisibles et les fantômes " oni ".
From that, they started calling invisible monsters and ghosts " oni. "

- Ce petit monstre invisible a raison !
“Your little invisible monster is right!

Il parle à des monstres invisibles.
He's talking to invisible monsters.

Des milliards de milliards de milliards de tonnes de plasma plongent avec vous vers un monstre invisible.
Hundreds of billions of billions of tonnes of plasma are plunging in with you.

Il était possible qu'il fût déjà pisté par quelque monstre invisible.
It was possible that he was already being stalked by some unseen monster.

Bien que Max ne soit pas convaincue, il n’était pas raisonnable d’entamer un combat contre des monstres invisibles.
Though Max wasn’t convinced, there was little point picking a fight with invisible monsters.